Dictionnaire français - anglais

longeur

totale

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

longeur

hors tout

industrie mécanique - techdico

longeur

de chargement

transport terrestre - techdico

extenseur de ligne à

longeur

variable

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Standardisation des mesures en imagerie thermique infrarouge chez les grands animaux domestiques
... Le but de cet article est d'analyser les effets éventuels de plusieurs paramètres susceptibles d'influencer la fiabilité des thermographies: l'effet de la distance et la position de la caméra infrarouge par rapport à l'animal, de la couleur, la longeur et l'humidification des poils, et de la lumière artificielle....
... This paper analyses several measurement conditions in order to make thermographic unit reliable, ie the effects of distance and position of the camera, the color, lenght and power...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Assessment of three substrata for maize seed testing
... Les caractères évaluésétaient le pourcentage de germination, lindexe démergence, lenombre de racines primaires, et la longeur de racines et des feuilles.Lexperience...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Saturation transients in saltation and their implications on dunes shapes, preprint (2001
... Nous montrons que ces transients introduisent une longeur characteristique qui est importante pour la formation de dunes, mais qui est basée sur des propriétés dynamiques intrinsèques de la kinétique de saltation....
... We show that these transients introduce a characteristic length scale that is crucial for dune formation and the macroscopic shape of dunes, albeit determined by intrinsic properties of the saltation kinetics...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Codage directionnel avec attribut de longueur et optimisation de matrice de cout - application en ecriture cursiveDans cet article, nous introduisons dans un premier temps un codage directionnel avec attribut de longeur....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contribution à l'étude du développement du bananier a l'île de la réunion... L'essai a permis de connaître l'influence du climat sur la longeur des cycles, de situer les époques de récoltes et leur étalement en fonction des dates de plantatio
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
An enhanced joint source-channel decoderIl a été démontré qu’un encodage et décodage tandem atteint des taux d’erreurs arbitrairement bas étant donné une longeur de bloc suffisamment élevée....
Europe - core.ac.uk - PDF: www-mmsp.ece.mcgill.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

arbre percé sur toute sa longeur

hole-bored axle from end to end

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Au Moyen Age, sa longeur était 1300 mètres, conformément à la longeur de la ville.

At that time, the length of the street was 1300 meters, which was equal to the length of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la longeur est alors établi quand les opérations qui mesurent la longeur sont fixées: c’est-à-dire que le concept de longeur n’est ni plus ni moins que l’ensemble des opérations qui mesurent la longeur.

The concept of length is therefore fixed when the operations by which length is measured are fixed: that is, the concept of length involves as much and nothing more than the set of operations by which length is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la longeur est alors établi quand les opérations qui mesurent la longeur sont fixées: c’est-à-dire que le concept de longeur n’est ni plus ni moins que l’ensemble des opérations qui mesurent la longeur.

The concept of length is therefore fixed when the operations by which length is measured are fixed: that is, the concept of length involves as much as and nothing more than the set of operations by which length is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la longeur est alors établi quand les opérations qui mesurent la longeur sont fixées: c’est-à-dire que le concept de longeur n’est ni plus ni moins que l’ensemble des opérations qui mesurent la longeur.

The concept of length is therefore fixed when the operations by which length is measured are fixed: that is, the concept of length involves as much as and nothing more than the set of operations by which length is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la longeur est alors établi quand les opérations qui mesurent la longeur sont fixées: c’est-à-dire que le concept de longeur n’est ni plus ni moins que l’ensemble des opérations qui mesurent la longeur.

The concept of length is therefore fixed when the operations by which length is measured are fixed that is, the concept of length involves as much as and nothing more than the set of operations by which length is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la longeur est alors établi quand les opérations qui mesurent la longeur sont fixées: c’est-à-dire que le concept de longeur n’est ni plus ni moins que l’ensemble des opérations qui mesurent la longeur.

The concept of length is therefore fixed when the operations by which length is fixed are fixed: that is, the concept of length involves as much and nothing more than the set of operations by which length is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un support à goupille télescopique et réglable en longeur.

The invention concerns a length adjustable telescopic pin support.

industrie mécanique - wipo.int
Longeur totale: environ 2,5 Kilomètres / 1,5 miles

Total length: approximately 2.5 kilometres / 1.5 miles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie dos comporte une unité d'application de pression (24) s'étendant sur toute sa longeur.

The back section has a pressure applicator unit (24) extending the length thereof.

santé - wipo.int
L’âge du longeur importe moins que sa forme physique.

The age of the boy was less important that his physical size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longeur du bras avec rallonges manuelles 13710 (mm) 44'12'' (in)

Boom length with manual extensions 13710 (mm) 44'12'' (in)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer la longeur de tube PVC qu'il vous faudra.

Measure the approximate length of the PVC you’ll need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau ondulateur entraîne la formation d'ondes transversales dans le sens de la longeur du fil à l'intérieur du ballon de fil ayant une longeur d'onde telle que les conditions (a) et (b) soient remplies.

The ondulating ring forms transverse waves in the length of thread inside the balloon of thread which have such a wavelength that conditions (a) and (b) are satisfied.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Longeur --- Veuillez choisir --- 16 pouces 18 pouces 20 pouces

Select Size --- Please Select --- 10 Inch 12 Inch 14 Inch 16 Inch 18 Inch 22 Inch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues