Dictionnaire français - anglais

longeron

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
un longeron ou cadre de fuselage

a fuselage longeron or frame

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une structure déployable, qui peut comprendre un longeron à tube fendu et un panneau plat couplé au longeron à tube fendu.

A deployable structure that may include a slit-tube longeron and a flat panel coupled with the slit-tube longeron.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le longeron à tube fendu peut comprendre un élément tubulaire ayant une fente qui s'étend sur la longueur longitudinale du longeron à tube fendu.

The slit-tube longeron may include a tubular member having a slit that runs along the longitudinal length of the slit-tube longeron.

transports aérien et spatial - wipo.int
Utilisation de techniques émission acoustique et acousto-ultrasons pour évaluation de l'état d'endommagement d'une aile d'avion en bois... Des essais sur sous structure (longeron) ont été menés afin de caractériser l'évolution de défauts réels....
Finite elements analysis on the impact absorption behavior of composite vehicle longeron gui-fan zhao1, a, zi-peng zhang1, b and tso-liang teng 2, c... Furthermore, we applied the material type of the composite tube to vehicle longeron, and carried on the simulation of automobile frontal collisions in LS-DYNA....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Securing mechanism for the deployable column of the hoop/column antennaThe Column Longeron Latch (CLL) was designed and developed as the securing mechanism for the deployable, telescoping column of the Hoop/Column antenna....
longeron
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Functional design criteria for pumping and instrumentation control (pic) skids... Lockheed Martin Hanford Company has decided to purchase additional Pumping and Instrumentation Control (PIC) skids to monitor and control the operation of saltwell jet pumps in SSTs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Friction and wear characteristics of wire-brush skidsThe testing technique consisted of towing the skids with a ground test vehicle over asphalt and concrete surfaces at ground speeds up to 80 km/hr (50 mph) and bearing pressures up to 689 kPa (100 psi) over sliding distances...
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
longeron
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Une partie de longeron (3) sensiblement rectiligne est assemblée avec une tête de longeron (4) séparée.

An essentially straight longitudinal beam section (3) is assembled with a separate longitudinal beam head (4).

organisation des transports - wipo.int
De cette manière, la pièce de treillis peut-être vissée sur le longeron.

An internally threaded bush which protrudes into the hollow space is welded to one of the sheet metal shells, thus allowing the chassis part to be screwed to the longitudinal beam.

organisation des transports - wipo.int
Le support de composants (10) présente un longeron (50) avec un ou plusieurs éléments porteurs (59), qui portent un ou plusieurs composants (4) et qui font saillie latéralement au-delà du longeron (50).

The component carrier (10) has a longitudinal beam (50) with one or more support elements (59) which support one or more components (4) and which project laterally beyond the longitudinal beam (50).

organisation des transports - wipo.int
Au niveau de l'intersection d'un longeron longitudinal et d'un longeron transversal, une pièce d'assemblage (5) de type plaque, fixée séparément sur les deux longerons de châssis entrecroisés, permet une transmission de forces entre lesdits longerons.

At the intersection of a longitudinal beam and a transverse beam there is provided a plate-like fixing piece (5) separately fastened to both of the intersecting chassis beams and transferring the forces between the beams.

organisation des transports - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce que le segment avant (7) du premier longeron de plancher (5) est plus court en sens longitudinal que le segment avant (7') du deuxième longeron de plancher (6').

The invention is characterized in that the forward section (7) of the first bottom longitudinal beam (5) is less long than the forward section (7') of the second bottom longitudinal beam (6').

organisation des transports - wipo.int
Longitudinal beam dynamics studies with space charge in small isochronous ringStudies of the longitudinal beam dynamics in the small isochronous ring (SIR) at Michigan State University revealed a fast, space-charge driven instability that did not fit the model of the ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Longitudinal beam instability observation with a streak camera at srrc”, these proceedingsThe longitudinal beam instability of the 1.3...
longeron
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Blade runner 2049 (movie review)'Blade Runner 2049' tries to ask the question of whether androids, like humans, are souls....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollections.dordt.edu
Runner cone boundary layer controlThe runner cone plays an essential role in the performance of elbow draft tube and de facto of low head machines....
longeron
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le premier profilé de longeron supérieur et le premier profilé de longeron inférieur sont disposés à une première profondeur et le second profilé de longeron supérieur et le second profilé de longeron inférieur sont disposés à une seconde profondeur.

The first upper rail channel and the first lower rail channel are provided at a first depth and the second upper rail channel and the second lower rail channel are provided at a second depth.

organisation des transports - wipo.int
Une paroi latérale verticale gauche est formée entre le longeron inférieur gauche et le longeron supérieur gauche.

A left vertical sidewall is defined between the left bottom rail and the left top rail.

organisation des transports - wipo.int
Le second longeron de châssis de véhicule, qui est disposé à une distance fixe par rapport au premier longeron de châssis, est généralement parallèle au premier longeron de châssis.

The second vehicle frame rail is disposed a fixed distance from the first frame rail and is generally parallel to the first frame rail.

organisation des transports - wipo.int
Une paroi latérale verticale droite est formée entre le longeron inférieur droit et le longeron supérieur droit.

A right vertical sidewall is defined between the right bottom rail and the right top rail.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif comporte un longeron latéral supérieur, un accessoire de fixation adapté au longeron et des instruments agitateurs.

The device consists of a Roof-Rail, a Roof-Fitting, and Stirring Implements and where necessary may employ a food receptacle securing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some thoughts on network planning and construction of urban rail intersectionA case study of Shanghai Rail intersection network planning , put rail into network era , should innovate in planning design concepts , moderately ahead of plan , Build intensive , Multi-level rail intersection...
technologie et réglementation technique / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: utc.usp-pl.com
longeron
transports / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
élément de fermeture de longeron et de tunnel

tunnel side member closing sill panel

transport terrestre - techdico
Chaque longeron (1) présente une ouverture (8) dans laquelle chaque extrémité (9) de traverse (11) s'appuie sur le longeron par des ressorts de suspension (16).

Each side member (1) has an opening (8) in which each end (9) of the crosspiece presses on the side member by means of suspension springs (16).

transport terrestre - wipo.int
Le dispositif est constitué d'un longeron (10), de deux montants inclinés (1).

The device consists of a side member (10), two inclined posts (1).

industries diverses - wipo.int
Les longerons présentent chacun au moins une articulation au niveau de laquelle une première partie de longeron est reliée à une deuxième partie de longeron de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'un axe d'articulation.

Each side member is provided with at least one articulated linkage.

organisation des transports - wipo.int
La pièce d'appui (20) est destinée à être montée en bout d'un longeron (12) d'un véhicule automobile, ce longeron (12) comportant, dans son prolongement, une platine de fixation (14) d'une poutre de choc transversale (16).

The support mount (20) is intended to be mounted at the end of a motor vehicle side member (12), this side member (12) comprising, in the continuation thereof, a mounting plate (14) for a transverse impact beam (16).

organisation des transports - wipo.int
The effect of automotive side member filling on car frontal impact performance... In the paper, the effect of different types of filling on the automotive side member is studied....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Analysis on impact performance of aluminum automotive side member... In order to achieve lightweight design, the study was undertaken on a side member of automotive parts....
longeron
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Microgravity physics facility (ltmpf).... During the past year, a ground prototype was designed, built and tested to prove the feasibility of a flight facility for conducting low temperature microgravity fundamental physics investigations within the constraints of the Space Shuttle Hitchhiker Siderail carrier....
général - core.ac.uk - PDF: trs-new.jpl.nasa.gov
Description of an advanced practice nursing consultative model to reduce restrictive siderail use in nursing homes... We examined the link between APN practice, siderail reduction, and the costs of siderail alternatives in 273 residents in four Philadelphia nursing homes....
transport terrestre - techdico
Effect of bulge geometry on impact behaviour of front platform of compressed natural gas vehicle... The exactly thickness of the sidemember and center member assembly front floor is 1.2...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Metamodeling for crashworthiness design: comparative study of kriging and support vector regression... The conclusions of this benchmark analysis are then considered to select the most appropriate ones for application on the so-called sidemember subsystem....
longeron
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Chaque longeron (7) comporte une extrémité de longeron libre (8).

Said longitudinal member (7) is respectively formed with a free longitudinal member end (8).

transport terrestre - wipo.int
La traverse s'étend de préférence entre un longeron latéral gauche et un longeron latéral droit.

The cross-member preferably extends between a left lateral longitudinal member and a right lateral longitudinal member.

organisation des transports - wipo.int
La carrosserie de véhicule à moteur selon la présente invention comporte un longeron et une traverse de pare-chocs fixée à une extrémité du longeron.

A motor vehicle body according to the present invention has a longitudinal member and a bumper crossmember which is fixed on an end of the longitudinal member.

organisation des transports - wipo.int
Un support central (22) est fixé sur le longeron latéral (16), entre les traverses (18) et parallèlement à celles-ci, et une ouverture de chargement (46) est ménagée à l'opposé du longeron latéral (16).

Between these, a central member (22) is secured to the longitudinal member (16), parallel to the cross-members (18), and a loading opening (46) is formed opposite said longitudinal member (22).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de jonction élastique d'un support de pare-choc et d'un longeron de véhicule consiste essentiellement en un élément élastique placé en appui entre le longeron du véhicule et le support de pare-choc.

A device for elastically connecting a bumper support to a longitudinal member of a vehicle consists essentially of a spring body supported between the longitudinal member of the vehicle and the bumper support.

organisation des transports - wipo.int
Improvement of energy absorption of thin walled hexagonal tube made of magnesium alloy by using trigger mechanismsThis paper describes potentially the using of magnesium alloy as an energy longitudinal member used in crashworthiness applications....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Sherwood 1 characteristics of small overlap crashes... Cases were individually analyzed to only include vehicles in which the major-ity of the loading was located outboard of the left longitudinal member....
longeron
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le matériau composite, la mousse en forme de longeron, et la pluralité d'éléments structurels sont durcis pour former le longeron composite.

The composite material, the foam in the form of the stringer, and the plurality of structural members are cured to form the composite stringer.

industrie du bois - wipo.int
Les sellettes (2) sont reliées au longeron au moyen de broches (10) qui traversent les collerettes des sellettes (ainsi que le renforcement métallique) et le longeron.

The saddles (2) are pinned to the stringer by pins (10) that pass through the saddle skirts (and metal reinforcing of present) and the stringer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour fabriquer un longeron composite.

A method and apparatus for manufacturing a composite stringer.

industrie du bois - wipo.int
Un autre élément (17) est prévu à l'extrémité inférieure du longeron (25), pour monter ledit longeron sur une surface de sol et définir un support destiné au giron de marche le plus bas de l'escalier.

A further element (17) is provided at the lower end of the stringer (25) to mount the stringer on a ground surface and define a support for the lowermost step tread of the flight of steps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On utilise de préférence un joint de recouvrement dans lequel des segments de mandrin sont fendus au niveau de l'axe central de longeron, à travers le milieu du chapeau ou à travers le capuchon du longeron.

A lap joint is preferably utilized wherein mandrel segments are split at the stringer centerline through the middle of the hat or through the cap of the stringer.

production - wipo.int
Facts, phantasies, and a new proposal concerning the stringer bound AbstractThe Stringer bound is a widely used nonparametric 100(1 - α)% upper confidence bound for the fraction of errors in an accounting population....
général - core.ac.uk -
Effect of ribs and stringer spacings on the weight of aircraft composite structures... For components with compressive loading, ribs and stringer spacing and stringer cross-section play a major role for weight efficient design....
longeron
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Industrial application of a reaction sintered material
... Ces plots de renforcement sont implantés dans des blocs en béton réfractaire pour sole de four à longeron mobile en laminoir d'aciérie....
... These are embedded as reinforcement heads in refractory concrete blocks for walking beam furnace lining in steel rolling-mill....
général - core.ac.uk -
The effect of rail material on wear behavior of wheel and rail... This study investigates the effect of rail material on their wear behavior of rail-wheel system by using MMS-2A twin-disc abrasion tester....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Consequences of an intervention to reduce restrictive side rail use in nursing homesTo examine the effect of an advanced practice nurse (APN) intervention on restrictive side rail usage in four nursing homes and with a sample of 251 residents....
général - core.ac.uk - PDF: www.jcaho.org
Copyright © 2010 scires. eng design and modeling of femto air bearing slider... In the studies for the effect of side rail on flying characteristics, it was found that there exists transition of pitch value when the side rail is located very close to the leading edge....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Synonymes et termes associés français

[...]

roue

ski

mât

rail

jet

Traductions en contexte français - anglais

Chaque poutre possede un longeron superieur (5) et un longeron inferieur (6).

Each roof beam has an upper (5) and a lower (6) longitudinal girder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention se rapporte à un longeron télescopique d'avance d'une perforatrice de roche comprenant un longeron inférieur (1) et un longeron supérieur (2) monté coulissant par rapport au longeron inférieur (1).

An extension feed beam for a rock drill, comprising a lower beam (1), and an upper beam (2) mounted slidably with respect to the lower beam (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon l'invention, l'assise (2) est tendue entre un longeron de selle avant (4) sur une tige de longeron avant (5) et un longeron de selle arrière (6) sur une tige de longeron arrière (7).

The seat base (2) extends between a front seat stay (4) on a front stay support (5) and a rear seat stay (6) on a rear stay support (7).

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un élément d'assemblage carrosserie-châssis qui relie une première partie de longeron et une seconde partie de longeron qui constituent chaque longeron.

A body frame connection member connects a first side frame portion and a second side frame portion which constitute each side frame.

organisation des transports - wipo.int
Le longeron de torsion (23) comporte des sections de paroi de longeron avant et arrière (43, 44).

The torsion beam (23) is provided with front and rear beam wall sections (43, 44).

organisation des transports - wipo.int
Le bras se compose d'un longeron supérieur (24) et d'un longeron inférieur (26) disposés parallèlement entre eux.

The arm (20) is composed of upper and lower rods (24, 26) extending parallel to each other.

santé - wipo.int
Le longeron ou la préforme peut être utilisé pour former un longeron principal tubulaire pour une ailerette.

The spar or preform can be used to provide a tubular main spar for a winglet.

chimie - wipo.int
Un revêtement inférieur de l'ailerette est appliqué sur le longeron tressé et la protection de longeron avant inférieure.

A lower skin (20) of the winglet (5) is joined to the braided spar (10) and the lower front spar cap (18).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'extrémité est montée sur une section d'ailette centrale par montage du longeron d'extrémité sur un longeron d'ailette principale.

The tip section is mounted to a central blade section by mounting the tip spar to a main blade spar.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les semelles de longeron supérieure et inférieure s'étendent à partir de l'âme de longeron uniquement de l'autre côté de l'âme de longeron jusqu'à la zone de rétention de carburant.

The upper and lower spar caps extend from the spar web only on the other side of the spar web to the fuel containment area.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un revêtement supérieur de l'ailerette est appliqué sur le longeron tressé et la protection de longeron avant supérieure.

An upper skin (19) of the winglet (5) is joined to the braided spar (10) and the upper front spar cap (17).

transports aérien et spatial - wipo.int
Un revêtement supérieur de l'ailerette est appliqué sur le longeron tressé et la protection de longeron avant supérieure.

An upper skin of the winglet is joined to the braided spar and the upper front spar cap.

chimie - wipo.int
Le pont de longeron et le tronçon de longeron présentent des formes imbriquées par lesquelles la rotation du pont de longeron dans le tronçon de longeron est empêchée, empêchant ainsi la rotation de l'un des tronçons de pale par rapport à l'autre.

The spar bridge and the spar section have interlocking shapes by which rotation of the spar bridge in the spar section is prevented thereby preventing rotation of one of the blade sections relative to the other.

industrie mécanique - wipo.int
L'étrier maintient le longeron sans serrage.

The yoke loosely receives the beam.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un revêtement inférieur de l'ailerette est appliqué sur le longeron tressé et la protection de longeron avant inférieure.

A lower skin of the winglet is joined to the braided spar and the lower front spar cap.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues