Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sa loi divine l'emporte sur la loi matérielle en tout temps.

His divine law overrules material law at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, une loi fédérale est à la fois une loi formelle et une loi matérielle.

In principle, a federal law is both a law in the material sense and a law in the formal sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(S&S 17) Nous devons écraser la loi matérielle par la loi spirituelle.

We should subordinate material law to spiritual law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une perspective matérielle, la cause et l’effet semblent jaillir de la matière et d’une loi matérielle.

From a material sense perspective cause and effect seem to spring from matter and material law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet égard, elles violent la loi matérielle de l'ionisation.

In this respect, they violate the material law of ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet égard, elles violent la loi matérielle de l'ionisation.

In this respect they violate the material law of ionization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet égard, elles violent la loi matérielle de l'ionisation.

In this respect, they violate the material law of ionization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SECTION IV : Dieu donne à l'homme l'autorité de contester la loi matérielle

Section 4: God Gives Man Authority to Challenge Material Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses actes étaient la démonstration de la Science, maîtrisant les fausses prétentions du sens matériel ou loi matérielle.

His acts were the demonstration of Science, overcoming the false claims of material sense or law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses actes étaient la démonstration de la Science, maîtrisant les fausses prétentions du sens matériel ou loi matérielle.

His acts were 27the demonstration of Science, overcoming the false claims of material sense or law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait peur d’une loi matérielle de motion qui déclarait que marcher sur l’eau était une activité à risque.

He was afraid of a material law of motion that declared walking on water to be a risky business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article harmonise une liste non exhaustive de questions qui devraient être régies par la loi matérielle nationale désignée comme loi applicable à l’opposabilité des cessions de créances.

This article harmonises a non-exhaustive list of issues that should be governed by the national substantive law designated as the law applicable to the third-party effects of the assignments of claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, j’ai protesté du côté de la divine Vérité, en refusant de me soumettre à la croyance que la loi matérielle pouvait violer la loi naturelle et spirituelle de l’harmonie.

So, I protested on the side of divine Truth, refusing to submit to the belief that material law could violate the natural spiritual law of harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devient son propre législateur, ordonnant sagement sa conduite, maîtrisant ses impulsions intellectuellement ; c'est alors que la Balance lui confère la capacité d'équilibrer la loi matérielle et la loi spirituelle.

He becomes his own legislator, ruling his conduct wisely, controlling his impulses intellectually and then Libra enables him to balance the material and the spiritual law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbitre ne doit pas être soumis aux règles de procédure et de preuve, mais doit être soumis à la loi matérielle.

The arbitrator shall not be bound by the rules of civil procedure but shall be bound by the law of evidence and substantive law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues