Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Les mots courts sont généralement plus courants (loi de Zipf).

The Nth most common term occurs about 1/N of the time (Zipf's Law).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La popularité des applications sous Unix suit aussi une loi de Zipf.

I guess architects popularity also follows Zipf's law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction zêta de Hurwitz apparaît principalement en théorie des nombres, mais aussi dans les statistiques appliquées ; voir la loi de Zipf et la loi de Zipf-Mandelbrot (en).

The zeta function occurs in applied statistics see Zipf's law and Zipf—Mandelbrot law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de Zipf, quelquefois appelée distribution zeta, peut être reconnue comme l'équivalent discret de la loi de Pareto.

Zipf's law", also sometimes called the "zeta distribution", may be thought of as a discrete counterpart of the Pareto distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En physique, la loi de Zipf est un cas particulier des lois de puissance.

In physics, Zipf's law is a special case of a power law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pourquoi (et comment) l'historien doit-il compter les mots ?
...sémantiques.La statistique lexicale dispose d'instrument pour étudier la variabilité des fréquences et d'abord la loi « rang-fréquence » (ou loi de Zipf) généralisée par B....
... Lexical statistic make use of various instruments to study the variability of frequencies : first the « rank-frequency » law (Zipf law), generalised by B....
général - core.ac.uk -
The hyperscape project: [2] participative game informational construction
... Cet outil nous fournira les informations pour l’évaluation des interactions sonores par le dimensionnement de leur entropie via la loi de Zipf...
... Manipulation of this hypertool should provide information to evaluate sound interaction through Zipf law entropy dimensioning.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr
Incremental document clustering for web page classification....4.2 --- Zipf's Law --- p.33Chapter...
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Zipf's law in multifragmentationWe discuss the meaning of Zipf's law in nuclear multifragmentation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit / sources et branches du droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, ils ont contrôlé leurs fréquences contre la loi de Zipf.

Then they checked their frequencies against Zipf’s law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction de masse de la loi de Zipf est donnée par :

The probability mass function in Zipf’s Law is defined as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la Loi de Zipf s`applique à la distribution des revenus.

Zipf ’s law in income distribution of companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la Loi de Zipf s`applique à la distribution des revenus.

(1999) Zipf’s law in income distribution of companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de Zipf, quelquefois appelée distribution zeta, peut être reconnue comme l'équivalent discret de la loi de Pareto.

Zipf’s law may be thought of as a discrete counterpart of the Pareto distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Tébessi, fortement hiérarchisé, ne se conforme pas à la loi de Zipf.

The Tebessa strongly hierarchical system does not conform to Zipf’s law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de Zipf semble nécessaire pour des communications complexes, mais ce n’est pas suffisant.

Satisfying Zipf’s law, says Doyle, appears to be necessary for complex communications, but it’s not sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a une conséquence importante pour d`autres explications de la Loi de Zipf dans le langage.

This has an important consequence for other explanations of Zipf’s law in language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zipf a trouvé que cette inclinaison de -1 est commune parmi tous les langages parlés et écrits allant de l’espagnol jusqu’au mandarin et c’est une relation connue comme la loi de Zipf.

Zipf found that the -1 slope is common among most written and spoken languages, from Spanish to Mandarin—a relationship now known as Zipf’s law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si c’est le cas, alors ces signaux doivent se conformer à la loi de Zipf.

If they did, then their signals should at least conform to Zipf’s law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidèle à la Loi de Zipf, le mot deuxième place de comptes pour un peu plus de 3.

True to Zipfs Law, the word of accounts for slightly over 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données sont conformes à la Loi de Zipf dans la mesure où l`intrigue est linéaire.

The data conform to Zipf’s law to the extent that the plot is linear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de Zipf montre qu'il y a des proportions prévisibles dans un texte écrit en langage naturel.

Zipf's Law demonstrates that there exist predictable proportions in a text written in natural language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données neuronales ont été montrées, dans certains cas, pour obéir à la Loi de Zipf [6, 7].

Neural data has been shown, in some cases, to obey Zipf’s law [6, 7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce qu`ils ont trouvé, c`est que même ces «villes naturelles» obéissaient à la Loi de Zipf.

And what they found was that even these "natural cities" obeyed Zipf's law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues