Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Weak weak quenched limits for the path-valued processes of hitting times and positions of a transient, one-dimensional random walk in a random environment... In a previousarticle we showed that while the quenched distributions of the hitting times donot converge to any deterministic distribution, they do have a weak weak limitin the sense that - viewed as random elements of the space of probabilitymeasures - they converge in distribution to ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Proposition of a full deterministic medium access method for wireless network in a robotic application... In thispaper, two major improvements are proposed: an efficient polling of the starnodes and a temporal deterministic distribution of peer-to-peer messages....
 PDF: arxiv.org
Empirical distributions of laplacian matrices of large dilute random graphs... In fact, under the dilute case, that is, pn ∈ (0, 1) and npn → ∞, we prove that the empirical distribution of the eigenvalues of the Laplacian matrix converges to a deterministic distribution, which is the free convolution of the semicircle law and N(0, 1)....
analyse économique - iate.europa.eu
Marginal zero-inflated regression models for count data... It mixes a degenerate distribution with point mass at zero with a non-degenerate distribution....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The distribution of total dividend payments in a sparre andersen model... This paper shows that the distribution of the total dividend payments prior to the time of ruin is a mixture of a degenerate distribution at zero and a phase-type distribution....
Minimax regret and strategic uncertainty... In particular, we consider pricesetting environments and show that optimal pricing policy follows a non-degenerate distribution....
No 62competition in online comparison shopping services... A degenerate distribution of beliefs implies either Bertrand competition or a monopolistic market....

Publications scientifiques

L'évaluation des périodes de retour des niveaux marins extrêmes : application de la méthode des probabilités jointes aux ports de brest et la rochelle et analyse des incertitudes d'échantillonnage associées
... Elle repose sur un calcul de convolution entre d'une part, la loi déterministe des probabilités des niveaux de marée théorique, et d'autre part, une distribution de probabilité des surcotes....
... This method recombines separated frequency distributions for the tide and the surge....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
santé / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais ces contraintes laissent beaucoup de place à des développements surprenants qui paraissent échapper à toute loi déterministe.

Yet these constraints leave ample room for surprising developments, which do not seem bound by any deterministic laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi contrecarre-t-il toute loi déterministe dont la connaissance permet de prévoir un effet à partir d’une cause.

So, it counteracts any deterministic law where knowledge is used to predict an effect from a cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59P3 : Principe de l’anomisme mental, selon lequel il n’y a pas de loi déterministe stricte sur la base desquelles on puisse expliquer et prédire les événements mentaux.

3) The principle of the Anomalism of the Mental: There are no strict laws on the basis of which mental events can be predicted and explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues