Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Des noeuds présentant à la fois des noeuds parents et des noeuds enfants sont considérés comme des noeuds branches, tandis que des noeuds ne présentant que des noeuds parents sont des noeuds feuilles.

Nodes having both parent and child nodes are considered branch nodes while nodes having only parent nodes are leaf nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des noeuds intermédiaires stocke des coefficients de pondération des noeuds avoisinants.

Each of the intermediate node stores weights of the neighbor nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des adresses IP sont allouées à des terminaux mobiles et à des noeuds dans un réseau de communication mobile, qui comprend des noeuds d'acheminement (par exemple des noeuds de grille et des noeuds relais) et des noeuds d'extrémité.

IP addresses are allocated to mobile terminals and nodes in a mobile communication network that includes routing nodes (for example, gate nodes and relay nodes) and edge nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les autres noeuds de commutation, appelés noeuds esclaves, sont attribués à des noeuds centraux.

The other switching nodes, termed 'slave nodes', are assigned to host nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement des noeuds déclenche des messages spéciaux transmettant des valeurs de processeur aux noeuds et à partir des noeuds déplacés.

Movement of nodes triggers special messages forwarding processor values to and from nodes that have moved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réseau recouvrant comporte: un ensemble de noeuds de bord, des noeuds intermédiaires et des noeuds de passerelle.

An overlay network comprises a set of edge nodes, intermediate nodes, and gateway nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des noeuds enfants avec des identités différentes sont représentés comme des noeuds distincts.

Child nodes of like identity for the phenomenon are treated as a single node with multiple parameter relationships associated with at least one parent node, whereas child nodes with differing identities are represented as separate nodes.

industrie mécanique - wipo.int
Des noeuds (personnalité) de dispositif sont recueillis sous des noeuds de prococole correspondants, et des noeuds de point de données dépendent de leurs noeuds de dispositif correspondants.

Device (personality) nodes are collected under corresponding protocol nodes, and data point nodes depend from their corresponding device nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque niveau contient des noeuds qui sont reliés à des noeuds des niveaux adjacents.

Each level includes nodes that are connected to nodes of adjacent levels.

santé - wipo.int
Les noeuds incluent également au moins un contexte connectant les noeuds aux noeuds des enfants.

The nodes also include one or more contexts which connect the nodes to children nodes.

vie sociale - wipo.int
On peut décentraliser le serveur de fichiers en disposant une partie des noeuds comme des noeuds distants, géographiquement séparés des autres noeuds.

The file server may be decentralised by positioning a portion of the nodes as remote nodes, which are geographically separated from other nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les noeuds sont des noeuds de décision et peuvent comprendre des noeuds de question pour présenter des questions et recevoir des réponses auxdites questions.

The nodes are decision nodes and can include question nodes for presenting questions and receiving answers to the questions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des intervalles attribués, non utilisés par des noeuds, sont affectés à d'autres noeuds.

Assigned slots not used by nodes are allocated to other nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit réseau comprend plusieurs noeuds parents (10) et, dans certaines applications, un noeud concentrateur communiquant des paquets de données de noeuds sources à des noeuds destinataires éloignés des noeuds sources.

A self-organizing network and method of operation includes a plurality of kindred nodes (10) and, in some applications, a hub node communicating data packets from source nodes to destination nodes remote from the source nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins deux noeuds des différents noeuds reçoivent plusieurs requêtes.

At least two nodes of the plurality of nodes receive a plurality of requests.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод