Dictionnaire français - anglais

logique

général / informatique et traitement des données / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es techdico
Plus logique, très logique, trop logique, moins logique, peu logique, vraiment

It seems that this exists: more logical, very logical, too logical, less logical, not very logical, really logical, fairly logical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Logique, c'est la Logique Dialectique, la Logique Intuitive, la Logique de l'Extase, la Logique de l'Infini.

This is intuitive logic, the logic of ecstasy, the logic of the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Logique, c’est la Logique Dialectique, la Logique Intuitive, la Logique de l’Extase, la Logique de l’Infini.

This is intuitive logic, the logic of ecstasy, the logic of the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) Logiques modales pour les jeux et protocoles: logique épistémique et déontique, logique multi-agents, logique temporelle, logique dynamique, logique probabiliste et multivaluée, logique de révision des croyances.

Modal logic: epistemic and deontic logic, multi-agent logic, temporal logic, dynamic logic, probabilistic and multi-valued logic, logic of belief revision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) Logiques modales pour les jeux et protocoles: logique épistémique et déontique, logique multi-agents, logique temporelle, logique dynamique, logique probabiliste et multivaluée, logique de révision des croyances.

Modal logics for games and protocols: epistemic and deontic logic, multi-agent logic, temporal logic, dynamic logic, probabilistic and multivalued logic, logic of belief revision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention des concepts en informatiqueNational audienceComment les informaticiens inventent-ils des concepts ? L'informaticien a parfois l'image d'un bricoleur d'une nouvelle génération, dont les concepts, en compromission permanente avec les contingences de la matière, n'auraient pas la pureté de sciences plus nobles que seraient la logique ou les mathématiques...
The design of fail-safe logicThis paper examines the behavior of digital logic families, specifically identifying the properties and characteristics of digital fail-safe logic...
informatique et traitement des données / politique de coopération - core.ac.uk -informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: scholarworks.rit.edu
L'apport des représentations en schémas, en diagrammes et en cartes pour analyser l'utilisation des ressources dans la production del'architecture... Les outils traditionnels de l’architecte (plan, coupe, axonométrie, perspective) permettent de représenter la configuration de l’espace et les natures des constructions dans une logique de conception, mais sans décrire le projet comme un processus...
Embedded processor based built-in self-test and diagnosis of logic andAbstract – We present an embedded processor based approach for Built-In Self-Test (BIST) and diagnosis of pro-grammable logic and memory resources in Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)...
L’informatique sans ordinateur... Par ces exemples, nous entendons montrer que l’informatique est, comme la logique et les mathématiques, plus qu’une simple technique : c’est une discipline formelle, c’est-à-dire qu’elle peut indifféremment s’appliquer à des supports matériels très différents, l’ordinateur n’étant qu’un cas particulier
Embedded processor based built-in self-test and diagnosis of logic and memory resources in fpgasAbstract – We present an embedded processor based approach for Built-In Self-Test (BIST) and diagnosis of programmable logic and memory resources in Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)...
Fuzzy logic based controller for five-phase induction motor drive systemThis paper presents fuzzy logic based controller for five-phase induction motor drives...
 PDF: doaj.org
logique
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
du débat entre logique classique et logique intuitionniste.

On logics intermediate between intuitionistic and classical predicate logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logique paracohérente : une logique modale utilisée pour gérer les contradictions

Paraconsistent logic – a family of logics used to address contradictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils suscitent des tensions entre logique de branche et logique professionnelle.

It is traversed by tensions between professional logics, and logics of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus connus sont la logique classique et la logique intuitionniste.

I think the same is true of classical logics and intuitionistic logics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formule, valide en logique classique, est invalide en logique intuitionniste.

Some formulae that are valid in classical logic are not provable in intuitionistic logics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real time mpeg1 audio encoder and decoder implemented on a 16-bit fixed point dspIn this paper, it is described a combined hardware and software solution for MPEG1 audio encoder and decoder system imple-mented on samsung 16 bit fixed-point DSP(Digital Signal Processor) and 2K gate FPGA(Field Programmable Gate Array) logics...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.mp3-tech.org
Data complexity of query answering in expressive description logics via tableauxThe logical foundations of the standard web ontology languages are provided by expressive Description Logics (DLs), such as SHIQ and SHOIQ...
Descriptive complexity theory for constraint databasesWe consider the data complexity of various logics on two important classes of constraint databases: dense order and linear constraint databases...
Description logics and disjunctive datalog -- the story so farIn this paper we present an overview of our recent work on the relationship between description logics and disjunctive datalog...
A single-chip programmable platform based on a multithreaded processor and configurable logic clusters... For rapid thread switch, a multithreaded processor equipped with a hardware thread scheduling unit is adopted, and configurable logics are grouped into clusters for IP-based design...
logique
défense - iate.europa.eu
Les trois opérateurs utilisés sont: ET logique (&&), OU logique (||) et NON logique (!).

These operators include logical AND (&&), logical OR (||) and logical NOT (!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est logique... mais d’une Logique Supérieure.

It’s logical... but belonging to a superior logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez juger logique selon quelle logique vous avez vu d’être logique.

You can only judge logic by what logic you have seen to be logical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier opérateur logique usuel, le non logique,

Last usual logical operator, the logical NOT, the negation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce triangle logique annonce son hexagone logique.

This logical triangle announces the logical hexagon of Blanché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A logical framework for security enforcement in capbased-ams... In this paper, we develop a logical framework for security enforcement in CapBasED-AMS by taking into consideration the system infrastructure, secure match-making under security constraints, security policies and secure PSA, the task coordination model for security enforcement during activity execution
informatique et traitement des données / vie politique et sécurité publique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Camelis: organizing and browsing a personal photo collection with a logical information system... Camelis is designed along the lines of Logical Information Systems (LIS), which are founded on logical concept analysis...
Cryptography in the cloud computing: the current state and logical tasksThe current state of the cloud computing (CC) information security is analysed and logical problems of storage and data transmission security at CC are allocated...
 PDF: doaj.org
A logical approach to cooperative information systems... The use of a logical approach to model all aspects of cooperation seems very promising...
Logical design of generalizations in object-relational databases... The richer data models of object relational databases opens many more options for the logical design of a database schema increasing the complexity of logical database design enormously...
logique
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Logique : « Rien de plus inconséquent qu'une logique conséquente.

Nothing could be more inconsistent than consistent logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant la logique intuitionniste est un système logique spécifique, tandis que les logique paracohérentes forment une famille de systèmes.

However, intuitionistic logic is a specific logical system whereas paraconsistent logic encompasses a large class of systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des fondateurs de la logique pertinente (en), une logique paracohérente.

One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des fondateurs de la logique de la pertinence (en), une logique paracohérente.

One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bases de connaissance et actions de mise à jour préférées : à la recherche de consistance au travers des programmes de la logique dynamique
... Dans la première partie de cette thèse, nous passons en revue les principales stratégies de réparation qui ont été proposées dans la littérature et proposons une formalisation par des programmes de la Logique Dynamique...
... In the first part of this thesis, we review the main repairing routes that have been proposed in the literature and capture them by means of Dynamic Logic programs...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Self-consistent analisys of the contact phenomena in low-mobility semiconductorsSelf-consistent solution of charge injection and transport in low mobilityLEDs is reported ...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Linear response of light deformed nuclei investigated by self-consistent quasiparticle random-phase-approximationWe present a calculation of the properties of vibrational states in deformed,axially--symmetric even--even nuclei, within the framework of a fullyself--consistent Quasparticle Random Phase Approximation (QRPA)...
 PDF: arxiv.org
Experimental analysis of car following dynamics and traffic stability prakash ranjitkar* research fellow... Some of them were investigated and validated against experimental data; nevertheless the results were not that consistent for some models e...
logique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Making of fuzzy logic system rules base for decision making support by aggregation of weights of rules premises... Translation of expert knowledge and experience in the fuzzy logic system requires a long communication with a number of experts of the researched field...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Abstract extended dynamic fuzzy logic system (dfls) based indirect stable adaptive control of non-linear systemsThe dynamic fuzzy logic system (DFLS) consists of static fuzzy logic system added with a dynamic element—the integrator—with a feedback constant α...
Fuzzy logic system for dynamic job shop scheduling... A fuzzy logic system is proposed and designed to dynamically guide the selection of dispatching rules for different problem instances at different stages by learning from fuzzy rules and previous solutions...
Daily streamflow forecasting using simplified rule-based fuzzy logic systemIn this study, a simplified fuzzy logic system with uniform partitions in the input space is proposed for forecasting the daily streamflow of four river systems in Malaysia...
Daily streamflow forecasting using simplifiedrule-based fuzzy logic systemIn this study, a simplified fuzzy logic system with uniform partitions in the input space is proposed for forecasting the dailystreamflow of four river systems in Malaysia...

Publications scientifiques

Was hugh maccoll a logical pluralist or a logical monist? a case study in the slow emergence of metatheorising
Dans la seconde moitié des années 1900, Bertrand Russell et Hugh MacColl échangèrent sans s’entendre sur les questions de l’implication et de l’existence, dans le cadre d’un débat plus général sur la nature de la logique...
...In the mid- and late 1900s Bertrand Russell and Hugh MacColl had a non-discussion about implication and existence, as parts of a dispute over the nature of logic...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Logique d’action et projet dans l’action collective:réflexions théoriques comparées
(VF)La notion de logique d’action est proposée par certains auteurs pour accéder aux comportements des acteurs dans une perspective de dépassement du dualisme acteur/système nourrie des multiples regards théoriques pertinents sur l’acteur ou la situation...
...(VA)The notion of “the logic of action” is proposed by some authors to better understand the behavior of the actors and reach beyond the dualism that opposes actors and systems...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Création d’une aire protégée et logiques d’action de l’état et du milieu : analyse d’une irréconciabilité constructive à l’œuvre
... Si la participation des communautés locales apparaît comme un élément essentiel et démocratique dans la reconnaissance d’un espace naturel protégé, il apparaît tout aussi capital de bien saisir la logique qui sous-tend les actions de l’État et du milieu...
... The objective of analysis is to identify the logics of action underlying both processes...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Paroles profanes exposées en public : une voie de politisation originale des affects en situation sensible
Comment se comporte le lien social quand une communauté est soumise à l’épreuve d’un risque ou d’une catastrophe ? Peut-on échapper à l’alternative entre un principe de solidarité naturelle qui s’imposerait face au danger et une logique de repli sur soi où chacun prendrait soin de son espace privé ? Les exemples présentés montrent comment des dispositifs rendant publique l’expression personnelle de citoyens ordinaires peuvent générer des formes inédites d’espace public lié à la situation affectante...
...What happens to the social links, when the members of a community are affected by a risk or a disaster ? Is it possible to escape from the alternative between a principle of natural solidarity to face the danger and a logic of self protection ? Different forms of dispositions admit personal expressions in public and generate new forms of public space bounded with the affective situation...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Seeing, knowing, doing : case studies in modal logic
... La description des comportements de ces agents virtuels et leurs raisonnements peut s'effectuer à l'aide d'un langage logique...
... Here, we try to give formal tools to model knowledge reasoning about the perception of their environment and about actions based, on modal logic...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Root- n-consistent semiparametric regression.... Estimates of b based on incorrect parametrization of u are generally inconsist ent, whereas consistent nonparametric estimates converge slowly...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Membranes and consistent quantization of nambu dynamics ... Consequently, such 2p-branes can be quantized through the consistent quantization of the underlying Nambu dynamical structures...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette logique n'est plus alors une logique formelle mais une logique transcendantale.

Ricoeur continues, “this logic is then no longer a formal logic but a transcendental logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ta logique est logique ... mais il y a une autre logique encore :

There is logic in your question but there is also another logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logique formelle et logique transcendantale (1929),

published in 1928, "Formale und transzendentale Logik" ("Formal and Transcendental Logic") published in 1929,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de logique qui est une logique des relations implicites, une logique de l’implication.

He launches a new type of logic which is a logic of implicit relations, a logic of implication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit logique présente une première sortie logique et une seconde sortie logique.

The logic circuit has a first logic output and a second logic output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On utilise deux types de logique : la logique inductive et la logique déductive.

There are two kinds of logic: inductive logic and deductive logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette logique est inséparable de la logique coloniale en tant que logique d’élimination.

This logic is inseparable from the settler colonial logic of elimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d'attention : la logique d'Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d'attention : la logique d'Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d’attention : la logique d’Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir la logique d'intervention (logique du projet)

First you decide on the project's logic (intervention logic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d’attention : la logique d’Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d’attention : la logique d’Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d’attention : la logique d’Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais deux systèmes de logique dignes d'attention : la logique d'Aristote (logique formelle) et la logique de Hegel (la dialectique).

I know of two systems of logic worthy of attention: the logic of Aristotle (formal logic) and the logic of Hegel (the dialectic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues