Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

logicielle et matérielle

software and hardware

communication - techdico

mise à jour logicielle et matérielle

updating of software and hardware

communication - techdico

Oui, l’offre VariableDisplay est une offre logicielle et matérielle complète.

Yes, VariableDisplay is a software and hardware complete package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Venez découvrir Apizee Diag notre solution logicielle et matérielle de visio-assistance...

Come and discover Apizee Diag our software and hardware solution for video-assistance and tele-expertise...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce procédé utilise une solution logicielle et matérielle hybride permettant de tirer profit des attributs utiles de l'une et de l'autre.

The method consists of a hybrid software and hardware solution to take advantage of the useful attributes of both.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dans l’environnement cloud, l’infrastructure logicielle et matérielle des réseaux provient de plusieurs fournisseurs.

In the cloud environment, network infrastructure software and hardware comes from more than one vendor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Experimental study of internet stability and wide-area backbone failures... The stability of end-to-end Internet paths is dependent both on the underlying telecommunication switching system, as well as the higher level software and hardware components specific to the Internet's packet-switched forwarding and routing architecture....

communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Application of radio frequency identification in construction intelligent home furnishing network... In view of the advantages of RFID devices in the software and hardware cost, RFID positioning solution has a wide practical potential....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Towards xtreemos in the clouds – automatic deployment of xtreemos resources in a nimbus cloud

... Alors que les grilles informatiques permettent aux utilisateurs d'exécuter de larges applications sur une longue durée en utilisant du matériel spécifique et dédié, le cloud computing permet aux utilisateurs d'exécuter des applications pour obtenir des résultats rapidement avec un minimum de configuration logicielle et matérielle....

...Grid computing is a well-known and mature model of distributed computing based on the idea of collaborative sharing of resources between multiple users....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Software and hardware architecture for autonomous robots using distributed embedded system p.niranjan design engineer,In this paper, we propose the software and hardware architecture for specifically Autonomous Robots using distributed embedded system....

informatique et traitement des données / communication / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

1third misconceptions seminar proceedings (1993) paper title: an exploration into the educational applications of concept-mapping with the aid of virtual reality technology... A brief sketch is made with respect to developments in software and hardware technology with respect to education....

technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.mlrg.org

▷

Patterns for secure boot and secure storage in computer systems... This includes system state integrity and the secure link between the software and hardware of a computing platform....

informatique et traitement des données / communication / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.marcel-winandy.de

Exemples français - anglais

architecture logicielle

software architecture

informatique et traitement des données - acta.es

infrastructure logicielle

software infrastructure

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Configuration logicielle

Software performance

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

[...]

ingénierie logicielle

software engineering

interface logicielle

software interface

redondance logicielle

redundant processing

radio logicielle

software-defined radio

SDR

défaillance logicielle

software failure

diversité logicielle

software diversity

plateforme logicielle

software platform

procédure logicielle

software procedure

plate-forme logicielle

software platform

infraction matérielle

"result" offence

masse matérielle

material mass

validité matérielle

material validity

essential validity

substantive validity

Sélectivité matérielle

Material selectivity

Privation matérielle

Material deprivation

clé matérielle

physical key

limite matérielle

physical limit

physical boundary

cause matérielle

cause-in-fact

causation-in-fact

preuve matérielle

[...]

demonstrative evidence

objective fact evidence

mathematical evidence

material evidence

percipient evidence

objective evidence

impossibilité matérielle

physical impossibility

pièce matérielle

evidentiary item

real evidence

application matérielle

application ratione materiae

restructuration matérielle

physical restructuring

privation matérielle

material deprivation

inspection matérielle

physical inspection

délivrance matérielle

physical delivery

conservation matérielle

safe-keeping

incompétence matérielle

incompetency ratione materiae

manipulation matérielle

physical manipulation

possession matérielle

physical possession

responsabilité matérielle

liability for material damage

Configuration matérielle

Hardware performance

loi matérielle

statutory regulations other than Acts of Parliament

sectorisation matérielle

hard sectored

compétence matérielle

jurisdiction <i>ratione materiae</i>

subject-matter jurisdiction

competence in relation to the subject matter

[...]

material competence

jurisdiction related to subject matter

subject-matter competence

jurisdiction in relation to the subject matter

infrastructure matérielle

physical infrastructure

réciprocité matérielle

material reciprocity

exigence matérielle

physical requirement

matériel et bâtiments

[...]

installation matérielle

[...]

garantie matérielle

collateral security

trame matérielle

physical screen

opération matérielle

material operation

adresse matérielle

hardware address

forme matérielle

physical form

form

présentation matérielle

physical form

form

complicité matérielle

physical complicity

erreur matérielle

[...]

barrière matérielle

physical barrier

règle matérielle

substantive rule

perte matérielle

tangible loss

material loss

technologie matérielle

hard technology

et et

and and

…; et

and

et …

and …

… et

… and

[…]; et

[…]; and

et HUVA

and HUVA

et de

and of

and

mouillage; et

anchorage; and

et ex9403

and ex9403

et soit

and either

et qui

and

and which

"et" commercial

ampersand

lassiette; et

attitude, and

et KW2

and KW2

et excipients.

and excipients.

et ex2005

and ex2005

et présentant

and including

MVM; et

MVM and

et ex8466

and ex8466

et que

and

et ex9602

and ex9602

et T2

and T2

Réductions et

Total including reductions and suspensions

et A2

and A2

Traductions en contexte français - anglais

Ils recherchaient une solution logicielle et matérielle abordable pour leurs écoles.

They were looking for an affordable hardware+software solution for their schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'intégration logicielle et matérielle sur des lignes de production existantes est possible

Hardware and software-sided integration into existing production lines is possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Votre système doit également disposer de la configuration logicielle et matérielle requise.

You also need the appropriate software and configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rob Brothers, vice-président du programme, assistance logicielle et matérielle, services de déploiement, IDC

Rob Brothers, Program Vice President, Software & Hardware Support and Deployment Services, IDC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La couche physique combine généralement une programmation logicielle et matérielle et peut comprendre des dispositifs électromécaniques.

The physical layer is usually a combination of software and hardware programming and may include electromechanical devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

INTRODUCTION EMC Avamar : Sauvegarde et restauration rapides et efficaces grâce à une solution logicielle et matérielle complète.

EMC Avamar: Fast, efficient backup and recovery through a complete software and hardware solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ses intérêts de recherche comprennent la vérification logicielle et matérielle et la démonstration automatique de théorèmes.

His research interests include hardware and software verification and automatic theorem proving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le réseau mondial I-Panda fournira des services de mise à niveau logicielle et matérielle.

I-Panda global network will provide software and hardware upgrade services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'équipe de conception logicielle et matérielle d'Apple relève désormais du directeur de l'exploitation Jeff Williams.

Apple’s software and hardware design team now report to chief operating officer Jeff Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'équipe de conception logicielle et matérielle d'Apple relève désormais du directeur de l'exploitation Jeff Williams.

Apple's software and hardware design team now report to chief operating officer Jeff Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette couche supplémentaire logicielle et matérielle peut avoir une incidence sur les performances des applications.

This additional layer of software and hardware can impact application performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le choix entre une solution logicielle et matérielle pour surveiller votre communication série est simple.

The choice between a software and hardware solution to monitoring your serial communication is an easy one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le développeur est LLC Synesis sport, le fournisseur officiel de l’unité logicielle et matérielle des JE.

The developer is LLC Synesis sport, the official supplier of the Games software and hardware unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne une architecture logicielle et matérielle mise en oeuvre sur un réseau local ou étendu, qui permet d'obtenir un contexte intégral de localisation spatiale.

A software and hardware architecture operating across a local or wide area network providing an integral spatial location context.

industrie mécanique - wipo.int

Notre modèle V30 est une version de préproduction, avec les parties logicielle et matérielle pouvant encore évoluer.

Our V30 model is a preproduction unit, with the software and hardware not being the final versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод