Dictionnaire français - anglais

logiciel

santé / communication / industrie mécanique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / documentation - acta.es techdico iate.europa.eu
Une signature d'exploitabilité de logiciel associée au logiciel peut ensuite être générée à partir des données d'activités de logiciel, la signature d'exploitabilité de logiciel indiquant une exploitabilité du logiciel.

Asoftware operability signature for the software can then be generated from the software activity data, and the software operability signature indicates an operability of the software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel est divisé en un logiciel spécifique des instruments et un logiciel indépendant des instruments.

The software is segregated into instrument specific and instrument independent software.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'application de communication comprend un logiciel de communication, un logiciel de cryptage et un logiciel de décryptage inversant le processus du logiciel de cryptage.

The communication application unit comprises communication software, encryption software, and decryption software of reversed direction to the encryption software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif valide l'association logiciel/matériel avant l'exécution du logiciel.

The device validates the software to hardware association prior to executing the software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logiciel signé numériquement est fourni au développeur de logiciel.

The digitally signed software is provided to the software developer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Eco-driving performance assessment with in-car visual and haptic feedback assistance
... Ce simulateur, équipé du logiciel de simulation SCANeR2©, délivre un angle de vue de 150° dans un cockpit entièrement in strumenté....
... This simulator, based on the SCANeR2© software package, provides a 150° field of view in a fully instrumented cockpit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pour le noyau cellulaire après irradiation a in vitro
... Un logiciel a été développé pour rendre facilement accessible le calcul de la probabilité pour atteindre la cible et de la dose absorbée....
... A software has been developed in order to al-low everyone to calculate hit probability and absorbed dose....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Intégration de l’analyse prédictive dans des systèmes auto-adaptatifs
Au cours des dernières années, il y a un intérêt croissant pour les systèmes logiciels capables de faire face à la dynamique des environnements en constante évolution....
...In this thesis we proposed a proactive self-adaptation by integrating predictive analysis into two phases of the software process....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Ces systèmes embarqués combinent le matériel, le logiciel et la connection réseau permettant le traitement de données à l’aide des puissants centres de données de l’informatique nuagique....
... It combines hardware, software, and network connectivity enabling data processing using powerfulcloud data centers....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Seasonal variation in admission for heart failure, hypertension andstroke in uyo, south-eastern nigeria
... On a utilisé le logiciel Epi-info 2002 pour analyser lesdonnées....
... Epi-Info 2002 software was used to analyze data.Results:...
recherche et propriété intellectuelle / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
High frequency cmut for continuous monitoring of red blood cells aggregation
... Des simulations par ultrasons (logiciel Field II) ont été utilisées pour caractériser les faisceaux ultrasonores émis et reçus afin de concevoir la distribution géométrique des cellules.La...
... Ultrasound simulations (Field II software) were used to characterize the emitted and received US beams to design the cells geometrical distribution....
communication / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Investigating teachers’ exploration of a professional development website: an innovative approach to understanding the factors that motivate teachers to use internet-based resources / investigation de l’exploration par les enseignants d’un site web
... Tandis que les participants naviguaient dans ce site complexe, chaque étape visuelle était captée à l’aide de Camtasia Studio, un logiciel d’enregistrement de l’écran développé par TechSmith....
... As participants navigated through this complex site, each visual step was captured using Camtasia Studio, a screen recording computer software program developed by TechSmith....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Logiciel pour ligneux à usages multiplesMPTSys est un logiciel destiné à tous ceux qui ont à gérer des données de recherche de terrain ou toute autre information concernant les arbres et arbustes à usages multiples.Ce...
Runtime tools for hardware/software systems with reconfigurable hardwareHardware/software codesign tools help designers create efficient systems that use hardware for speedup....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues. le logiciel pendiagUn logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues....
Reconfiguration management, control and support for software radio systems.Research into software defined radio technologies reaches a level [MITO 00], where developments in hardware technology [AJLU 01] and the existing multiband-multimode terminals are moving closer...
Quelques éléments d'économie du logiciel libreLe terme 'logiciel libre' désigne à la fois un bien -- le logiciel -- indispensable au fonctionnement des sociétés modernes informatisées, et un mode de production et de distribution --...
Software radio technology and challenges... KEYWORDS Software radio, wireless communications, interoperability, multi-standard devices, software portability
Manuel d'initiation au logiciel mapinfoUn premier chapitre a pour objectif de présenter le logiciel Mapinfo, logiciel de cartographie automatique ayant des fonctionnalités SIG, et ses fonctionnalités de base....
Software defined radio for wireless sensors & cognitive networksSoftware Defined Radio is a communication system where major parts of the sig-nal processing are done with the help of software compare to the application specific hardware....
L’économie du logiciel libre et ouvert recommandations en vue d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre (open source software)Ce texte vise à circonscrire les fondements d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre et ouvert (open source software)....
2008) software provision and the impact of market integration: a note,working paper 0729, graduateBoth deeper market integration and advances in digital technology have driven particularly large decreases in the costs of intermarket software provision....
Logiciel
général - eur-lex.europa.eu
Le disque contient un logiciel d'exécution pour le logiciel anti-virus.

The disk includes software to cause the computer to execute the anti-virus software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un logiciel est autorisé en conformité avec une réputation de logiciel.

Software is authorized in accordance with a reputation of the software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le logiciel résident est authentifié, le processeur charge le logiciel disponible uniquement si le logiciel disponible est également authentifié.

If the resident software is authenticated, the processor loads the available software only if the available software is also authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
logiciel destiné à certifier le logiciel visé à lalinéa 5D002.c.1.

Software to certify software specified in 5D002.c.1.

général - eur-lex.europa.eu
Autre logiciel non propriétaire: oui/non (si autre logiciel non propriétaire, spécifier

Other non-proprietary software: yes/no (if other non-proprietary software, specify

général - eur-lex.europa.eu
Eco-driving performance assessment with in-car visual and haptic feedback assistance
... Ce simulateur, équipé du logiciel de simulation SCANeR2©, délivre un angle de vue de 150° dans un cockpit entièrement in strumenté....
... This simulator, based on the SCANeR2© software package, provides a 150° field of view in a fully instrumented cockpit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pour le noyau cellulaire après irradiation a in vitro
... Un logiciel a été développé pour rendre facilement accessible le calcul de la probabilité pour atteindre la cible et de la dose absorbée....
... A software has been developed in order to al-low everyone to calculate hit probability and absorbed dose....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Intégration de l’analyse prédictive dans des systèmes auto-adaptatifs
Au cours des dernières années, il y a un intérêt croissant pour les systèmes logiciels capables de faire face à la dynamique des environnements en constante évolution....
...In this thesis we proposed a proactive self-adaptation by integrating predictive analysis into two phases of the software process....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Ces systèmes embarqués combinent le matériel, le logiciel et la connection réseau permettant le traitement de données à l’aide des puissants centres de données de l’informatique nuagique....
... It combines hardware, software, and network connectivity enabling data processing using powerfulcloud data centers....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Seasonal variation in admission for heart failure, hypertension andstroke in uyo, south-eastern nigeria
... On a utilisé le logiciel Epi-info 2002 pour analyser lesdonnées....
... Epi-Info 2002 software was used to analyze data.Results:...
recherche et propriété intellectuelle / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
High frequency cmut for continuous monitoring of red blood cells aggregation
... Des simulations par ultrasons (logiciel Field II) ont été utilisées pour caractériser les faisceaux ultrasonores émis et reçus afin de concevoir la distribution géométrique des cellules.La...
... Ultrasound simulations (Field II software) were used to characterize the emitted and received US beams to design the cells geometrical distribution....
communication / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Investigating teachers’ exploration of a professional development website: an innovative approach to understanding the factors that motivate teachers to use internet-based resources / investigation de l’exploration par les enseignants d’un site web
... Tandis que les participants naviguaient dans ce site complexe, chaque étape visuelle était captée à l’aide de Camtasia Studio, un logiciel d’enregistrement de l’écran développé par TechSmith....
... As participants navigated through this complex site, each visual step was captured using Camtasia Studio, a screen recording computer software program developed by TechSmith....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Logiciel pour ligneux à usages multiplesMPTSys est un logiciel destiné à tous ceux qui ont à gérer des données de recherche de terrain ou toute autre information concernant les arbres et arbustes à usages multiples.Ce...
Runtime tools for hardware/software systems with reconfigurable hardwareHardware/software codesign tools help designers create efficient systems that use hardware for speedup....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues. le logiciel pendiagUn logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues....
Reconfiguration management, control and support for software radio systems.Research into software defined radio technologies reaches a level [MITO 00], where developments in hardware technology [AJLU 01] and the existing multiband-multimode terminals are moving closer...
Quelques éléments d'économie du logiciel libreLe terme 'logiciel libre' désigne à la fois un bien -- le logiciel -- indispensable au fonctionnement des sociétés modernes informatisées, et un mode de production et de distribution --...
Software radio technology and challenges... KEYWORDS Software radio, wireless communications, interoperability, multi-standard devices, software portability
Manuel d'initiation au logiciel mapinfoUn premier chapitre a pour objectif de présenter le logiciel Mapinfo, logiciel de cartographie automatique ayant des fonctionnalités SIG, et ses fonctionnalités de base....
Software defined radio for wireless sensors & cognitive networksSoftware Defined Radio is a communication system where major parts of the sig-nal processing are done with the help of software compare to the application specific hardware....
L’économie du logiciel libre et ouvert recommandations en vue d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre (open source software)Ce texte vise à circonscrire les fondements d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre et ouvert (open source software)....
2008) software provision and the impact of market integration: a note,working paper 0729, graduateBoth deeper market integration and advances in digital technology have driven particularly large decreases in the costs of intermarket software provision....
LOGICIEL
général - eur-lex.europa.eu
logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1

Software to certify software specified in 5D002.c.1.

général - eur-lex.europa.eu
logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1.

Software to certify software specified in 5D002.c.1.

général - eur-lex.europa.eu
Un logiciel (par exemple, un logiciel de pilote) peut accompagner une autorisation.

Software (e.g., driver software) may accompany an authorization.

industrie mécanique - wipo.int
logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1.

software to certify software specified in 5D002.c.1.

général - eur-lex.europa.eu
logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1.

Software to certify software specified in 5D002.c.1.

général - eur-lex.europa.eu
Eco-driving performance assessment with in-car visual and haptic feedback assistance
... Ce simulateur, équipé du logiciel de simulation SCANeR2©, délivre un angle de vue de 150° dans un cockpit entièrement in strumenté....
... This simulator, based on the SCANeR2© software package, provides a 150° field of view in a fully instrumented cockpit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pour le noyau cellulaire après irradiation a in vitro
... Un logiciel a été développé pour rendre facilement accessible le calcul de la probabilité pour atteindre la cible et de la dose absorbée....
... A software has been developed in order to al-low everyone to calculate hit probability and absorbed dose....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Intégration de l’analyse prédictive dans des systèmes auto-adaptatifs
Au cours des dernières années, il y a un intérêt croissant pour les systèmes logiciels capables de faire face à la dynamique des environnements en constante évolution....
...In this thesis we proposed a proactive self-adaptation by integrating predictive analysis into two phases of the software process....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Ces systèmes embarqués combinent le matériel, le logiciel et la connection réseau permettant le traitement de données à l’aide des puissants centres de données de l’informatique nuagique....
... It combines hardware, software, and network connectivity enabling data processing using powerfulcloud data centers....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Seasonal variation in admission for heart failure, hypertension andstroke in uyo, south-eastern nigeria
... On a utilisé le logiciel Epi-info 2002 pour analyser lesdonnées....
... Epi-Info 2002 software was used to analyze data.Results:...
recherche et propriété intellectuelle / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
High frequency cmut for continuous monitoring of red blood cells aggregation
... Des simulations par ultrasons (logiciel Field II) ont été utilisées pour caractériser les faisceaux ultrasonores émis et reçus afin de concevoir la distribution géométrique des cellules.La...
... Ultrasound simulations (Field II software) were used to characterize the emitted and received US beams to design the cells geometrical distribution....
communication / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Investigating teachers’ exploration of a professional development website: an innovative approach to understanding the factors that motivate teachers to use internet-based resources / investigation de l’exploration par les enseignants d’un site web
... Tandis que les participants naviguaient dans ce site complexe, chaque étape visuelle était captée à l’aide de Camtasia Studio, un logiciel d’enregistrement de l’écran développé par TechSmith....
... As participants navigated through this complex site, each visual step was captured using Camtasia Studio, a screen recording computer software program developed by TechSmith....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Logiciel pour ligneux à usages multiplesMPTSys est un logiciel destiné à tous ceux qui ont à gérer des données de recherche de terrain ou toute autre information concernant les arbres et arbustes à usages multiples.Ce...
Runtime tools for hardware/software systems with reconfigurable hardwareHardware/software codesign tools help designers create efficient systems that use hardware for speedup....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues. le logiciel pendiagUn logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues....
Reconfiguration management, control and support for software radio systems.Research into software defined radio technologies reaches a level [MITO 00], where developments in hardware technology [AJLU 01] and the existing multiband-multimode terminals are moving closer...
Quelques éléments d'économie du logiciel libreLe terme 'logiciel libre' désigne à la fois un bien -- le logiciel -- indispensable au fonctionnement des sociétés modernes informatisées, et un mode de production et de distribution --...
Software radio technology and challenges... KEYWORDS Software radio, wireless communications, interoperability, multi-standard devices, software portability
Manuel d'initiation au logiciel mapinfoUn premier chapitre a pour objectif de présenter le logiciel Mapinfo, logiciel de cartographie automatique ayant des fonctionnalités SIG, et ses fonctionnalités de base....
Software defined radio for wireless sensors & cognitive networksSoftware Defined Radio is a communication system where major parts of the sig-nal processing are done with the help of software compare to the application specific hardware....
L’économie du logiciel libre et ouvert recommandations en vue d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre (open source software)Ce texte vise à circonscrire les fondements d’une politique gouvernementale à l’égard du logiciel libre et ouvert (open source software)....
2008) software provision and the impact of market integration: a note,working paper 0729, graduateBoth deeper market integration and advances in digital technology have driven particularly large decreases in the costs of intermarket software provision....
Logiciel
recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
logiciel
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
L'invention porte également sur un équipement utilisateur, un logiciel et un produit logiciel correspondants.

A corresponding user equipment, computer program and computer program product are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième logiciel est exécuté pour déclencher un événement qui entraîne l'envoi d'une commande proactive par le premier logiciel.

The second computer program is executed to trigger an event which causes the first computer program to send a proactive command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un logiciel correspondant et un dispositif ou un système destiné à mettre ledit logiciel en application.

The invention relates also to corresponding computer program and device or system for implementing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mathxpert : un logiciel pour aider les élèves à apprendre les mathématiques par l’action
MathXpert est un logiciel conçu pour aider les élèves à apprendre l’algèbre, la trigonométrie et le calcul (dérivées, limites, intégrales...)....
...MathXpert is a computer program designed to help students learn algebra, trigonometry, and one-variable calculus....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Aligning multiple genomic sequences with the threaded blockset aligner... A new computer program called TBA (for “threaded blockset aligner”) builds a threaded blockset under the assumption that all matching segments occur in the same order and orientation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Compass: a design tool for high-power semiconductor devicesMost of the present computer programs for the simulation of semiconductor devices have been designed for the analysis of the devices used in integrated circuits....
logiciel
informatique et traitement des données - techdico
Logiciel musical ou d'édition sonore

Music or sound editing software package

général - eur-lex.europa.eu
paquet logiciel "livre de bord"

software package to provide a "note pad"

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Probe: a program to facilitate user-friendly gaming with forcyte.
... Un logiciel superviseur, PROBE, a ete mis au point pour exploiter la facilite d'utilisation de l'ordinateur personnel...
... A supervisory software package, PROBE, was developed to exploit the user-friendly nature of the PC environment.
général - core.ac.uk - PDF: cfs.nrcan.gc.ca
Composition modale des roches à l'aide de l'analyse d'images sur micro-ordinateur. modal composition of rocks using image processing on a microcomputer
COMODALE est un logiciel qui permet d'obtenir la composition modale de roches à partir des images vidéo de lames minces digitalisées sur 64 niveaux de gris....
...COMODALE is an image processing software package which has been developed for geologists....
général - core.ac.uk -
21ème traitement automatique des langues naturelles, marseille, 2014 daba: a model and tools for manding corpora
... L’article traite du paquet des logiciels « Daba » créé dans le cadre du projet du développement des corpus pour les langues manding....
... This article provides a brief overview of Daba software package created in the course of building corpora for Manding languages....
général - core.ac.uk - PDF: www.aclweb.org
Generative topographic mapping : a powerful tool for big chemical data visualization, analysis and modeling
... Les méthodologies développées ont été implémentées sous forme de logiciel, utilisé à la fois dans des projets...
... Developed methodologies were implemented in a software package used in both academic (University of Strasbourg, France) and industrial (Boehringer Ingelheim Pharma company, Germany) projects
général - core.ac.uk -
Spynnaker: a software package for running pynn simulations on spinnaker...4.0.0, the latest version of the software package for simulating PyNN-defined spiking neural networks (SNNs) on the SpiNNaker neuromorphic platform....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Hardware and software package for search, detection and first aid means delivery in rough terrain on basis of a three rotor unmanned aerial vehicle... A hardware and software package for the task solving is proposed in the article
 PDF: core.ac.uk
Making the software package for analysis the statistical models of space observations... The object of research is making the statistical modeling software package for analysis space observations....
Arktos: a knowledge engineering software package for satellite sea ice classificationIn this paper, we describe the knowledge engineering software package of our ARKTOS project....
Logiciel
général - eur-lex.europa.eu
logiciel
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Un logiciel d'ordinateur (100) commandant l'équipement de communication (101, 102, 103) pour chaque n÷ud est divisé en deux types de logiciel, un logiciel correspondant de connexion (210) et un logiciel correspondant de fonctionnement (220).

Computer software (100) controlling the communication equipment (101, 102, 103) of each node is divided into two types of software, connection related software (210) and service related software (220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppeur logiciel comprend une interface fournissant un accès commandé à un fichier d'application logiciel informatique.

The software wrapper includes a wrapper interface that provides controlled access to a computer software application file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une architecture de logiciel informatique permettant de faciliter la modification de l'exécution d'une application de logiciel, sans affecter l'intégrité du logiciel d'origine.

A method and computer software architecture is presented for facilitating modification of execution of a software application without impacting the integrity of the original software.

informatique et traitement des données - wipo.int
logiciel de traitement de langue naturelle

computer software for processing natural language

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
logiciel» comprend un logiciel d'exploitation et un droit ou une licence permettant l'utilisation d'un logiciel;

Computer software" includes system software and a right or a license to use computer software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary authors: steve carter... If the Programs are delivered to the US Government or anyone licensing or using the Programs on behalf of the US Government, the following notice is applicable: RESTRICTED RIGHTS LEGEND Programs delivered subject to the DOD FAR Supplement are ’commercial computer software ’ and use, duplication and disclosure of the Programs including documentation, shall be subject to the licensing restrictions set forth in the applicable Oracle...
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: docs.oracle.com

Publications scientifiques

Exploration des stratégies de catégorisation implicite et explicite de haut niveau dans l’aphasie
... Le logiciel utilisé (TCL-Lab, 0.25)...
... A computer program interface (TCL-lab.025)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.tdx.cat
Exploration des stratégies de catégorisation implicites et explicites de haut niveau dans l'aphasie
... Le logiciel utilisé (TCL-Lab, 0.25)...
... A computer program interface (TCL-lab.025)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La dictée interactive la dictée interactive
... Dans cet article nous nous proposons de présenter les caractéristiques du logiciel la Dictée Interactive et les besoins du public visé....
... In this article we propose to present the characteristics of a computer program, the Dictée Interactive (interactive dictation), as well as the needs of the audience we target....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Usage des tic dans la recherche en psychologie pour la realisation d'un recit de vie en bande dessinee: developpement de competences chez le chercheur
Cet article a pour objectif de proposer, à partir d'un exemple de recherche en psychologie interculturelle, une réflexion sur l'impact de l'utilisation d'un logiciel de création de bande dessinée en vue de la mise au point d'un outil composite de recueil et d'analyse des données conduisant au développement de compétences méthodologiques...
...International audienceBased on an example of intercultural research in psychology, this article aims to propose a reflection on the impact of using a computer program for creating comic strips in the development of methodological skills of researchers in humanities and social sciences....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Orbitographie et échantillonnage temporel : le logiciel ixion (orbitography and temporal sampling : the ixion software)
... Mais l'utilisateur de données satellitaires ne possède aucune documentation sur l'échantillonnage temporel : quand, et sous quelles conditions, un point donné de la Terre sera-t-il vu par tel satellite, entre telle et telle date ? Le logiciel IXION que nous avons réalisé, fournit, en plus de l'orbitographie, l'échantillonnage temporel pour tout satellite d'observation de la Terre, pour tout point de la Terre,...
... But user of satellite data has no information about temporal sampling : when and how a location on the Earth is seen by satellite, during a given duration ? The IXION software, which we developed for application to any satellite, provides orbitography and temporal sampling : the time of each overpass is given, together with the positions of...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Computer mediated social offline interactions... Is there a way to have our cake and eat it, too? Can we design technology in such a way that its use comes not at the expense of social offline interaction, but supports it? The goal of this workshop is to examine how we can build ...
communication / recherche et propriété intellectuelle / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.ee.oulu.fi
Automated database design technology and toolsThe Automated Database Design Technology and Tools research project results are summarized in this final report....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The itrs design technology and system drivers roadmap: process and statusThe Design technology working group (TWG) is one of 16 working groups in the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) effort....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rapid process design technology research based on 3d model... The rapid process design technology about box parts based on 3D model was researched in this paper, in order to analyze process feature, it has broken through key technology for obtaining 3D process...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
6d-1 overview on low power soc design technology... In further scaled devices, design technology to reduce active leakage power at the operation mode becomes indispensable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le logiciel pilote de réseau intégré comprend une fonctionnalité de logiciel pilote d'espace logiciel d'évaluation (10) et de logiciel pilote d'espace logiciel d'évaluation (20).

The overall network device driver comprises a kernel-space device driver (10) and user-space device driver functionality (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gadget logiciel est une copie du gadget logiciel ascendant.

The widget being a copy of the ancestor widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur mobile de gadget logiciel peut transmettre un gadget logiciel à un autre utilisateur mobile de gadget logiciel, et le récepteur peut exécuter directement l'application de gadget logiciel tout en recevant le message de gadget logiciel.

A widget mobile user can transmit a widget to another widget mobile user, and the receiver can run the widget application directly while receiving the widget message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un logiciel Java mobile est un exemple de logiciel autonome mobile.

An example of a mobile autonomous agent is a Java mobile agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend une architecture à double connecteur logiciel CPU comprenant un premier connecteur logiciel CPU et un second connecteur logiciel CPU.

The apparatus includes a dual CPU socket architecture comprising a first CPU socket and a second CPU socket.

général - wipo.int
Le logiciel pilote d'espace logiciel d'évaluation (10) est adapté pour permettre l'accès à la fonctionnalité du logiciel pilote d'espace utilisateur (20) par le biais d'une interface espace-logiciel d'évaluation-espace-utilisateur.

The kernel-space device driver (10) is adapted for enabling access to the user- space device driver functionality (20) via a kernel-space-user-space interface (15).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un deuxième logiciel, étant un logiciel imprimante, gère les fonctionnalités de l'appareil d'impression.

Second software, i.e. printer software, manages the functionalities of the printing apparatus, sending the printing control to the stepper motor in order to move the latter.

communication - wipo.int
Ensuite, un utilisateur peut sélectionner le logiciel crypté, ce logiciel étant ensuite téléchargé.

Next, a user is allowed to select from the encrypted software after which such selected encrypted software is downloaded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le disque contient un logiciel permettant à l'ordinateur d'exécuter le logiciel anti-virus.

The disk includes software to cause the computer to execute the anti-virus software.

informatique et traitement des données - wipo.int
La sécurité du logiciel est protégée par le système de protection du logiciel.

The safety of the software is protected by the scheme of the software protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de l'exécution, le logiciel client autorise la communication avec le logiciel serveur.

On execution the client software enables communication with server software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier permet d'exécuter le logiciel d'application de manière transparente pour ce logiciel.

The former executes application software transparently to that software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le jeton matériel stocke un logiciel de sécurité et un logiciel de communication.

The hardware token comprises security software and communication software stored thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de durée d'utilisation de logiciel sont utilisées pour déterminer une durée d'utilisation de logiciel prédite pour ladite application ou l'autre logiciel.

The software usage duration data is used to determine a predicted software usage duration for the application or other software.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande (10) se compose d'un ordinateur de commande comportant un logiciel de commande, un logiciel de texte et un logiciel d'édition.

The control unit (10) includes a control computer having control software, text software and edit software.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues