Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données - techdico
[...]
droit / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / analyse économique / économie / fiscalité / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / démographie et population / finances / pouvoir exécutif et administration publique / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / analyse économique / économie / fiscalité - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si le

logiciel résident

est authentifié, le processeur charge le

logiciel

disponible uniquement si le

logiciel

disponible est également authentifié.

If the resident software is authenticated, the processor loads the available software only if the available software is also authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le logiciel résident n'est pas authentifié, le processeur charge le logiciel disponible sur le dispositif informatique.

If the resident software is not authenticated, the processor loads the available software onto the computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Désactivez tout logiciel résident (logiciel antivirus, etc.) installé sur votre ordinateur.

Disable any resident software (such as antivirus software, etc.) installed on your computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système convient pour différentes applications qui emploient un logiciel résident dans le module informatique.

The system is adapted for different applications using software resident in the computer module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne système, composé d'éléments mécaniques et électroniques et d'un logiciel résident inhérent au système.

The present invention refers to a system, composed by mechanical and electronic components and by a resident software inherent to the system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet de détecter les problèmes survenant lors de la phase de lancement du logiciel résident d'un appareil électronique.

The invention concerns a method for detecting problems arising during the launching phase of a resident software of an electronic appliance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé illustratif fournit de la sécurité à un logiciel résident dans des machines de jeu électroniques qui permettent des paris sur des jeux.

An illustrative method provides security of software resident on electronic gaming machines (EGMs) that permit wagering on games.

industrie mécanique - wipo.int
Un logiciel résident sur l'ordinateur du vendeur répond au déclenchement de la liaison de communication de messages instantanés en fournissant une liste de vendeurises et/ou de services au client.

Software resident on the vendor's computer responds to initiation of the instant message communication link by supplying a list of good and/or services to the consumer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un service de recherche comprend un serveur connecté à un réseau, un référentiel de données couplé au premier serveur et un logiciel résident dans le référentiel de données et s'exécutant sur le premier serveur.

A search service includes a network-connected server, a data repository coupled to the first server, and software resident in the data repository and executing on the first server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un firmware est un logiciel résident intégré à la mémoire flash de la carte mère, qui fonctionne comme une couche entre le matériel et les autres logiciels.

A firmware is a resident software, embedded in a flash memory on the main board and that operates as a layer between the hardware and the software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le logiciel résident est authentifié, le processeur charge le logiciel disponible uniquement si le logiciel disponible est également authentifié.

If the resident software is authenticated, the processor loads the available software only if the available software is also authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le logiciel résident n'est pas authentifié, le processeur charge le logiciel disponible sur le dispositif informatique.

If the resident software is not authenticated, the processor loads the available software onto the computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Désactivez tout logiciel résident (logiciel antivirus, etc.) installé sur votre ordinateur.

Disable any resident software (such as antivirus software, etc.) installed on your computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système convient pour différentes applications qui emploient un logiciel résident dans le module informatique.

The system is adapted for different applications using software resident in the computer module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne système, composé d'éléments mécaniques et électroniques et d'un logiciel résident inhérent au système.

The present invention refers to a system, composed by mechanical and electronic components and by a resident software inherent to the system.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues