Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données - techdico
[...]
vie politique / économie - iate.europa.eu
économie / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

logiciel exploitable

dans un récepteur transmet une information concernant les chaînes lorsque le récepteur est activé ou qu'une chaîne est sélectionnée.

A software program operable on a receiver transmits channel information when the receiver is enabled or when a channel is selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend également un ou plusieurs supports d'enregistrement non-transitoires lisibles par un ordinateur mettant en œuvre un logiciel exploitable afin d'effectuer certaines opérations lorsqu'il est exécuté par le processeur.

The system also includes one or more non-transitory computer readable storage media embodying software that is operable when executed by the processor to perform certain operations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela vous permet d'activer les processus et de surveiller leur qualité pour aider votre équipe à transformer les spécifications du client en logiciel exploitable.

Enact processes and monitor their quality to help your team turn customer requirements into working software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus d'apprentissage de base de Watson nécessite aux ingénieurs d'IBM de maîtriser les contraintes techniques des clients et de traduire leurs exigences dans un logiciel exploitable.

The Wall Street Journal has revealed that ‘Watson’s basic learning process requires IBM engineers to master the technicalities of a customer’s business and translate those requirements into usable software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous fournir le meilleur service possible, nous réalisons des scénarios de tests qui mettent l'applicatif en situation d’utilisation client, afin d'obtenir un logiciel exploitable dès la mise en service .

To provide you the best service, we make scenario testing to simulate customer use, so that the applications are workable as soon as they are put in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif d'affichage audio-vidéo (12) comprend un composant exploitable sous licence (par exemple 54, 56, 58, etc.) nécessitant un code de logiciel pour exécuter une fonction exploitable sous licence.

An audio-video display device (12) includes a licensable component (e.g., 54, 56, 58, etc.) requiring software code to execute a licensable function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un logiciel exploitable dans un récepteur transmet une information concernant les chaînes lorsque le récepteur est activé ou qu'une chaîne est sélectionnée.

A software program operable on a receiver transmits channel information when the receiver is enabled or when a channel is selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet du contrat est donc simplement un logiciel en principe exploitable selon les termes du descriptif du logiciel et du manuel d'utilisation.

The subject matter of the contract is therefore only a software that can fundamentally be used in the sense of the program description and user manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet du contrat est donc simplement un logiciel en principe exploitable selon les termes du descriptif du logiciel et du manuel d'utilisation.

This License Agreement therefore covers only Software that is in principle considered to be useable in accordance with the program description and user manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet du contrat est donc simplement un logiciel en principe exploitable selon les termes du descriptif du logiciel et du manuel d'utilisation.

The object of the contract is therefore only software which is basically usable in the sense of the description and use instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet du contrat est donc simplement un logiciel en principe exploitable selon les termes du descriptif du logiciel et du manuel d'utilisation.

Object of the contract is therefore only a software which is in principle serviceable according to the program description and the user instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet du contrat est donc simplement un logiciel en principe exploitable selon les termes du descriptif du logiciel et du manuel d'utilisation.

The subject of this contract is therefore only a software which is generally useful as noted in of the program descriptions and user manuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que devront faire les musées quand le logiciel d’une œuvre deviendra illisible, non exploitable ou désuet?

What should a museum do when a work’s software component becomes unreadable, inoperable or obsolete?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette base de données est réalisée sous forme Excel et peut etre exploitable via un logiciel SIG.

This database is made in an Excel sheet and can be exploited via GIS software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un logiciel enregistré dans un ordinateur serveur (40) et exploitable à partir de ce dernier comprend une composante serveur (400) et une composante client (300).

Software stored on and operable in connection with a server computer (40) comprises a server component (400) and a client component (300).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues