Rythme de construction (nombre de logements commencés)
Housing starts (the number of new residential construction projects begun)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre de logements commencés Moins d'autorisations de construire
More dwellings completed, fewer residential building permits issued
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tiers des logements commencés étaient des appartements locatifs.
One third of the total starts were rental apartments.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de logements commencés recule dans presque toutes les régions.
Multi-family housing starts were down in almost every region.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Le nombre de logements commencés en 2007 était supérieur de 105 000 unités à celui de 2000.
[1] In 2007, 105,000 more homes were built than in 2000.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Saskatchewan, les prévisions indiquent que le nombre de logements commencés descendra à 7 900 cette année et à 7 500 l'an prochain.
Housing starts in Saskatchewan are expected to fall 5 per cent to 7,900 this year, followed by 7,500 next.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de mises en chantier a reculé de 11 % d'une année à l'autre en octobre parce que le nombre de logements commencés a baissé, tant dans le segment des maisons individuelles que dans celui des logements collectifs.
Actual housing starts were down 11 per cent year-over-year in October as both single- detached and multi-family housing starts declined.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'activité demeure à un niveau élevé sur le marché de l'habitation, et cette baisse du nombre de logements commencés correspond à la réaction du marché face à l'accroissement de l'offre.
However, housing market activity levels remain elevated and this decline in starts is the market's response to increasing levels of supply.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'activité demeure à un niveau élevé sur le marché de l'habitation, et cette baisse du nombre de logements commencés correspond à la réaction du marché face à l'accroissement de l'offre.
However, housing market activity levels remain elevated and this decline in starts is the market’s response to increasing levels of supply.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en 2012 fait l’objet de vérifications; il sera diffusé dans l’édition de janvier des Statistiques mensuelles sur l'habitation, qui sera publiée avant la fin du mois.
The actual housing starts for 2012 are being verified and will be reported in the January edition of Monthly Housing Statistics, which will be available before the end of the month.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en 2012 fait l'objet de vérifications; il sera diffusé dans l'édition de janvier des Statistiques mensuelles sur l'habitation, qui sera publiée avant la fin du mois.
The actual housing starts for 2012 are being verified and will be reported in the January edition of Monthly Housing Statistics, which will be available before the end of the month.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en avril s’est accru d’une année sur l’autre pour un quatrième mois de suite, ce qui a poussé le cumul annuel des mises en chantier à son plus haut niveau depuis 1987.
The number of actual housing starts in April climbed year-over-year for the fourth consecutive month, boosting year-to-date starts to their highest levels since 1987.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en avril s'est accru d'une année sur l'autre pour un quatrième mois de suite, ce qui a poussé le cumul annuel des mises en chantier à son plus haut niveau depuis 1987.
The number of actual housing starts in April climbed year-over-year for the fourth consecutive month, boosting year-to-date starts to their highest levels since 1987.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en avril s’est accru d’une année sur l’autre pour un quatrième mois de suite, ce qui a poussé le cumul annuel des mises en chantier à son plus haut niveau depuis 1987.
Actual housing starts in April increased year-over-year for the fourth consecutive month, boosting year-to-date starts to their highest levels since 1987.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre réel de logements commencés en avril s'est accru d'une année sur l'autre pour un quatrième mois de suite, ce qui a poussé le cumul annuel des mises en chantier à son plus haut niveau depuis 1987.
Actual housing starts in April increased year-over-year for the fourth consecutive month, boosting year-to-date starts to their highest levels since 1987.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
