Dictionnaire français - anglais

logement

urbanisme et construction / général / industrie mécanique / questions sociales / droit / énergie / bâtiment et travaux publics / économie - acta.es eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Le logement comprend un logement supérieur (12) et un logement inférieur (13).

The housing has an upper housing (12) and a lower housing (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce logement comprend un logement supérieur (2), un logement central (4) et un logement inférieur (5), une fenêtre étant ménagée dans la face avant du logement supérieur.

Said housing includes a top housing (2), a middle housing (4) and a bottom housing (5) wherein a window is disposed in the front face of the top housing.

industries diverses - wipo.int
Ledit logement est un logement de passage.

Said housing is a passage one.

production - wipo.int
Le logement de robot comprend un logement inférieur (2) et un logement central (3).

The processor housing comprises a bottom housing (2) and a middle housing (3).

industries diverses - wipo.int
Le premier logement est accouplé de manière amovible au second logement, et quand le premier logement est accouplé au second logement, une surface externe du premier logement vient buter sur une surface externe du second logement.

The first housing is releasably coupled to the second housing, and when the first housing is coupled to the second housing, an outer surface of the first housing abuts an outer surface of the second housing.

industrie mécanique - wipo.int
L’impact de l’unification des aides au logement sur le profil de consommation des bénéficiaires
Les aides personnelles au logement dans le secteur locatif peuvent servir un double objectif : augmenter les dépenses au titre d’autres postes de consommation (ou bien l’épargne) en augmentant le reste...
...The impact of unifying housing benefits on beneficiaries’ consumer profiles.Individual...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Croissance urbaine, statut migratoire et choix résidentiels des ouagalais : vers une insertion urbaine ségrégée ?
Dans les villes africaines qui connaissent une croissance démographique forte, l'accès à un logement décent pour les populations les plus pauvres est un enjeu majeur....
...In african cities with an important demographic growth, it's very difficult for the poorest to get to a suitable housing....
général - core.ac.uk - PDF: hal.ird.fr
Logiques d'insertion et actions en matière de logement
RÉSUMÉ : Avec la mise en place du RMI, et plus encore avec la loi de 1990 sur le droit au logement, se développent des interventions très variées qui visent l'amélioration des conditions et politiques du logement et réinterrogent les logiques de l'insertion, par la...
...The implementation of the guaranteed minimum income (RMI) and even more the 1990 Right to Housing Act have generated a variety of programs in order to improve the accommodation facilities for disadvantaged people....
général - core.ac.uk -
Municipal housing-market policy and the socio-spatial differentiation of the amsterdam urban region
La politique communale du logement et la différenciation socio-spatiale de la région urbaine amstellodamoise....
...This paper deals with the influence of the municipal housing market policy on the social differentiation of the Amsterdam urban region....
général - core.ac.uk -
The state of the hungarian residential market in the time of the global economic crisis etat du marché résidentiel hongrois en période de crise économique mondiale
En Hongrie, le logement est confronté à d’importantes mutations depuis les années de transition politique et économique....
... During the socialist decades the housing sector was controlled by the state, market forces were marginal or non-existent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La quotidienneté en logement chez des personnes ayant connu l’incarcération et l’itinérance : le projet logement montréal
... en criminologie - option interventionCe travail a été réalisé à la suite d’un stage de maitrise en criminologie- intervention qui s’est déroulé au sein du Projet Logement Montréal (PLM)....
... This organization works to fight homelessness in Montreal and puts housing at the core of social integration....
général - core.ac.uk -
Réalité et perception des dimensions spatiales et socio-culturelles de l’accessibilité des services collectifs.L’accès aux services collectifs dans les domaines de la santé, des soins aux enfants, de l’éducation, de l’emploi et de la formation, du logement, de la culture, des transports et des communications, joue un rôle essentiel dans le développement des individus et des groupes....
Laser-heating for thermo-mechanical fatigue simulation... The presentation at the IAA 2008 will show details of the TMF test facility such as the Laser, the TMF panel housing, the fluid system, the MCC system as well as numerical analyses for an experimental TMF panel
emploi / éducation / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lessons from japan: a comparative study of the market drivers for prefabrication in japanese and uk private housing developmentUK Government and construction industry advisors are becoming ever more interested inincreasing the use of offsite modern methods of construction (MMC) within the privatehousing sector as a solution to current quality and efficiency problems....
 PDF: core.ac.uk
logement
général - iate.europa.eu
Les zones résidentielles d'après-guerre et les marchés de logement locaux aux pays-bas
L'enquête néerlandaise sur les besoins en logements de 1980 sert ici à comparer le développement du logement d'après-guerre dans les quatre grandes villes, les villes moyennes et les communes suburbaines des Pays-Bas....
... Future neighbourhood change will not depend on the cyclic or linear course of events predicted by the current theories of neighbourhood change, nor on the national trends, but on the structure of the local housing markets, with specific functions for particular dwelling types, according to their supply, demand and accessibility.
Europe - core.ac.uk -
Modéliser l'impact de la construction résidentielle sur la demande de déplacements
...Montréal.Lors de la construction d’un projet résidentiel, certaines caractéristiques sont généralement connues tels le nombre de logements, le nombre de chambres et le prix demandé par logis....
...area.Some variables are usually known when new residential developments are planned: number of dwellings, rooms per dwelling and, its cost....
analyse économique / marché du travail / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Dwelling + design: exploring the potential for dwelling to inform media design with the installation dark; and the lightThe theory of dwelling is a valuable topic for media designers to explore in order to further our understanding of the connection individuals make with designs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Definitions of dwelling... In this thesis I explore several possible definitions of dwelling originating from the different relationships between the observer and environmental meaning....
transports / vie sociale / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Favoriser les sorties de l’hébergement vers le logement. de l’injonction politique aux pratiques de relogement en île-de-france
...accommodation to housing From political orders to rehousing policies in Île-de-FranceL’hébergement institutionnel accueille et accompagne provisoirement les personnes dépourvues de logement....
...Encouraging moves from accommodation to housing From political orders to rehousing policies in Île-de-France Institutional accommodation provides provisional shelter and assistance for the homeless....
général - core.ac.uk -
Examining the physio, psycho and socio-economic implications of non- residential policy on imo state university students
... Ils paient des loyers très élevés et de la lutte pour le logement avec d’autres maisons d’asile....
... They pay very high rents and struggle for accommodation with other home-seekers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
[[alternative]]consumer-based job accommodation--experiences of job accommodationof disabled workers[[abstract]]Consumer-Based Job Accommodation --Experiences of job accommodation of disabled workers Cuiu Man-yen (Theresa) ABSTRACTThe purposes of this study were to understand content, difficulties, and resolution...
vie sociale / conditions et organisation du travail / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
1university of agronomy sciences and veterinaryFundamentals of accommodation appear as a strict liability application and is very sensitive to its imperatives....
logement
industrie mécanique - techdico
Le siège définit un passage entre le premier logement et le second logement.

The seat (304) defines a passage (60) between the first and second chambers.

industrie mécanique - wipo.int
Copies out of book of ford seats, national auto top, southern calfornia, 19302 photographs of catalog pages of Ford seat selections, National Auto Top, Southern California, 1930....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
logement
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Un couvercle de logement de batterie (20) est fixé audit logement.

A battery compartment lid (20) attaches to the battery compartment.

organisation des transports - wipo.int
Acute exertional compartment syndrome in a young amateur soccer player: a case reportWe present a case of acute compartment syndrome of the lateral compartment of the lower leg, caused by strenuous eccentric exercise....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
System entropy measurement of stochastic partial differential systems... No efficient method currently exists that can calculate the system entropy of stochastic partial differential systems (SPDSs) in consideration of the effects of intrinsic random fluctuation and compartment diffusion....
 PDF: doaj.org
logement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Theory of vocational choice byThe purpose of this study was to determine the cohesiveness and attitudes of students who had been assigned to their living units according to Holland's Theory and to determine the influence on academic achievement....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Facility services assistant director... PURPOSE: This policy establishes general standards to be followed when OYA staff make entries into JJIS living unit logs....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Cubicle: a parallel smt-based model checker for parameterized systems tool paper... Cubicle is a new model checker for verifying safety properties of parameterized systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.lri.fr
Cubicle refusal and rearing accommodation as possible mastitis risk factors in cubicle-housed dairy heifersFifty-nine of the 65 dairy farms with cubicle sheds in the Norwegian county of Oppland in 1990 were included in a study of rearing accommodation, cubicle refusal and mastitis incidence....
éducation - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Empirical evidence on calculating optimum hotel accommodation supplyThe main aim of the paper is to make an empirical investigation on necessary hotel accommodation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cost-benefit analysis for investment decisions: chapter 14 (the shadow price of government funds, distributional weights, and basic needs externalitiess)... Typically, non-tradable goods include such items as electricity, water supply, all public services, hotel accommodation, real estate, construction, local transportation; goods with very high transportation costs such as gravel; and commodities produced to meet special customs...
logement
industrie mécanique / énergie - techdico iate.europa.eu
Dans une alternative, le logement supérieur recouvre la surface du logement inférieur.

Alternatively the body of the upper casing body covers the surface of the lower casing body.

industrie mécanique - wipo.int
Un espace (18) est défini entre le logement intérieur et le logement extérieur.

A space (18) is defined between the inner casing and the outer casing.

industrie mécanique - wipo.int
Design optimisation of circumferential casing groove for stall margin improvement in a transonic compressor rotor... In tip sensitive high speed compressors, the passage shock, tip leakage vortex and radial separation vortex are some of the known aerodynamic phenomenon that are linked to the accumulation of aerodynamic blockage near the casing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: 3af-aerodynamics2019.com
logement
vie sociale - iate.europa.eu
Ce logement définit une chambre de logement de câble.

The enclosure housing defines a chamber to receive the cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une sous-chambre tubulaire est disposée dans la chambre de logement qui sépare ou divise la chambre de logement en une chambre de logement extérieure et une chambre de logement intérieure.

A tubular subchamber is disposed in the housing chamber which separates or divides the housing chamber into an outer housing chamber and an inner housing chamber.

organisation des transports - wipo.int
Le logement comporte un alésage de logement qui est divisé en deux chambres isolées l’une de l’autre à l’intérieur de l’alésage du logement.

The housing comprises a housing bore that is divided into two chambers isolated from each other within the housing bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Samuel barber’s settings of james joyce’s chamber music: a proposal for a posthumous song cycle... These settings from Chamber Music by James Joyce were published in 1939, but posthumous research by biographer Barbara Heyman and a complete vocal recordings project by Thomas Hampson, Cheryl Studer,...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu
The chamber music of hendrik hofmeyr: an investigation and stylistic analysis of selected works... Chamber music forms an integral part of Hofmeyr’s musical output....
Logement
général - eur-lex.europa.eu
Le logement extérieur (12) comporte de préférence un logement supérieur (32) et un logement inférieur (30).

Preferably, the outer housing (12) includes an upper housing (32) and a lower housing (30).

production - wipo.int
Ce système comprend un logement interne et un logement externe dans lequel coulisse le logement interne.

This system includes an inner housing and an outer housing where the inner housing is slidable within the outer housing.

santé - wipo.int
Le second logement est couplé au premier logement pour pouvoir pivoter par rapport audit premier logement.

The second housing is coupled to the first housing for pivotal movement relative to said first housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tige évolutive comprend un logement externe et un logement interne disposé dans le logement externe.

The growing rod includes an outer housing and an inner housing disposed within the outer housing.

santé - wipo.int
Le logement (12) définit une cavité de logement (28).

The housing (12) defines a housing cavity (28).

industrie mécanique - wipo.int
L’impact de l’unification des aides au logement sur le profil de consommation des bénéficiaires
Les aides personnelles au logement dans le secteur locatif peuvent servir un double objectif : augmenter les dépenses au titre d’autres postes de consommation (ou bien l’épargne) en augmentant le reste...
...The impact of unifying housing benefits on beneficiaries’ consumer profiles.Individual...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Croissance urbaine, statut migratoire et choix résidentiels des ouagalais : vers une insertion urbaine ségrégée ?
Dans les villes africaines qui connaissent une croissance démographique forte, l'accès à un logement décent pour les populations les plus pauvres est un enjeu majeur....
...In african cities with an important demographic growth, it's very difficult for the poorest to get to a suitable housing....
général - core.ac.uk - PDF: hal.ird.fr
Logiques d'insertion et actions en matière de logement
RÉSUMÉ : Avec la mise en place du RMI, et plus encore avec la loi de 1990 sur le droit au logement, se développent des interventions très variées qui visent l'amélioration des conditions et politiques du logement et réinterrogent les logiques de l'insertion, par la...
...The implementation of the guaranteed minimum income (RMI) and even more the 1990 Right to Housing Act have generated a variety of programs in order to improve the accommodation facilities for disadvantaged people....
général - core.ac.uk -
Municipal housing-market policy and the socio-spatial differentiation of the amsterdam urban region
La politique communale du logement et la différenciation socio-spatiale de la région urbaine amstellodamoise....
...This paper deals with the influence of the municipal housing market policy on the social differentiation of the Amsterdam urban region....
général - core.ac.uk -
The state of the hungarian residential market in the time of the global economic crisis etat du marché résidentiel hongrois en période de crise économique mondiale
En Hongrie, le logement est confronté à d’importantes mutations depuis les années de transition politique et économique....
... During the socialist decades the housing sector was controlled by the state, market forces were marginal or non-existent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La quotidienneté en logement chez des personnes ayant connu l’incarcération et l’itinérance : le projet logement montréal
... en criminologie - option interventionCe travail a été réalisé à la suite d’un stage de maitrise en criminologie- intervention qui s’est déroulé au sein du Projet Logement Montréal (PLM)....
... This organization works to fight homelessness in Montreal and puts housing at the core of social integration....
général - core.ac.uk -
Réalité et perception des dimensions spatiales et socio-culturelles de l’accessibilité des services collectifs.L’accès aux services collectifs dans les domaines de la santé, des soins aux enfants, de l’éducation, de l’emploi et de la formation, du logement, de la culture, des transports et des communications, joue un rôle essentiel dans le développement des individus et des groupes....
Laser-heating for thermo-mechanical fatigue simulation... The presentation at the IAA 2008 will show details of the TMF test facility such as the Laser, the TMF panel housing, the fluid system, the MCC system as well as numerical analyses for an experimental TMF panel
emploi / éducation / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lessons from japan: a comparative study of the market drivers for prefabrication in japanese and uk private housing developmentUK Government and construction industry advisors are becoming ever more interested inincreasing the use of offsite modern methods of construction (MMC) within the privatehousing sector as a solution to current quality and efficiency problems....
 PDF: core.ac.uk
logement
énergie - iate.europa.eu
Manual making of a parabolic solar collectorThis article offers an illustrated description of a method to produce a closed parabolic trough solar energy collector box based on the elasticity of the material....
général - core.ac.uk - PDF: wims.unice.fr
Aerothermal analysis of a turbine casing impingement cooling system... The analysed system represents the classical open bird cage arrangement that consists of an air supply pipe with a control valve and the present system with a collector box and pipes, which distribute cooling air in circumferential direction of the casing....
 PDF: doaj.org
énergie - iate.europa.eu
Experimental measurements of the demo enclosureThe ''demo enclosure'' is a small box constructed at ARL/PSU to simulate the basic characteristics of an equipment enclosure, but without the complexity of an actual enclosure....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Enclosure stories: narratives from northamptonshireThis paper rethinks and revises enclosure narratives, thickening the concept of enclosure by researching a particular place and period: the English Midland county of Northamptonshire in the period between the...
 PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
Favoriser les sorties de l’hébergement vers le logement. de l’injonction politique aux pratiques de relogement en île-de-france
...accommodation to housing From political orders to rehousing policies in Île-de-FranceL’hébergement institutionnel accueille et accompagne provisoirement les personnes dépourvues de logement....
...Encouraging moves from accommodation to housing From political orders to rehousing policies in Île-de-France Institutional accommodation provides provisional shelter and assistance for the homeless....
général - core.ac.uk -
Examining the physio, psycho and socio-economic implications of non- residential policy on imo state university students
... Ils paient des loyers très élevés et de la lutte pour le logement avec d’autres maisons d’asile....
... They pay very high rents and struggle for accommodation with other home-seekers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
[[alternative]]consumer-based job accommodation--experiences of job accommodationof disabled workers[[abstract]]Consumer-Based Job Accommodation --Experiences of job accommodation of disabled workers Cuiu Man-yen (Theresa) ABSTRACTThe purposes of this study were to understand content, difficulties, and resolution...
vie sociale / conditions et organisation du travail / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
1university of agronomy sciences and veterinaryFundamentals of accommodation appear as a strict liability application and is very sensitive to its imperatives....

Publications scientifiques

Du logement à l'habitat, l'émergence d'un nouvel acteur dans l'urbanisme stéphanois, le c.a.l.l.-p.a.c.t. / from housing to residential development : the emergence of a new actor in the saint-etienne region : the c.a.l.l-p.a.c.t
Association caritative d'aide au logement créée en 1953, le centre d'amélioration du logement de la Loire a su, en une dizaine d'années, se positionner sur le créneau de l'urbanisme opérationnel tout en restant...
...Over the last ten years, the centre d'amélioration du logement - de la Loire, a housing charity created in 1953, has been able to establish itself in the field of urban development while remaining - faithful to its original social role....
général - core.ac.uk -
Guidelines for providing home-based accommodationThe popularity of new types of home-based (peerto-peer) accommodation has grown in recent years as a result of the increase in electronic channels via which such accommodation can be arranged....
général - core.ac.uk - PDF: julkaisut.valtioneuvosto.fi
The effect on amplitude of accommodation, positive relative accommodation and negative relative accommodation when their test sequence is variedThe problem was to determine the effect on the magnitude of the amplitude of accommodation, positive relative accommodation and negative relative accommodation when their test sequence is varied....
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
Are uruguayan housing policies reaching the poor? an assessment of housing deficit, housing informality and usage of housing programs in uruguayThis document surveys the Uruguayan housing market, first describing the main housing programs and policies, then comparing their design with households’ characteristics and needs....
général - core.ac.uk - PDF: www.iadb.org
Melbourne's housing past, housing futuresHousing Past, Housing Futures is about the housing and urban futures of metropolitan Melbourne....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
1990 census of population and housing :... 14, 1990 census content, popultion, and housing items....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

[...]

box

p.j.

acc.

cage

case

fût

lac

lot

cran

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le logement (12) comprend une première section de logement (24) et une seconde section de logement (26).

The housing (12) includes a first housing section (24) and a second housing section (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit ensemble logement CVC modulaire et étanche comprend un logement de ventilateur et un logement de distribution.

The leak proof modular HVAC housing assembly includes a blower housing and a distribution housing.

organisation des transports - wipo.int
Le logement comprend un logement supérieur (100) et un logement inférieur mobile (200) inséré dans ce dernier.

The housing includes an upper housing (100) and a movable lower housing (200) inserted therein.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil comprend un premier logement (1) et un second logement disposé sur le premier logement (2).

The pressure controller is provided with a first housing (1) and a second housing (2), disposed on the first housing (1), for housing a plurality of pressure control valves.

organisation des transports - wipo.int
Le système de vide central comprend un logement ayant un premier organe de logement et un second organe de logement fixé au premier organe de logement.

The central vacuum system includes a housing having a first housing member and a second housing member secured to the first housing member.

industries diverses - wipo.int
Office national du logement et bureau national du logement

The State Housing Agency and the State Housing Board

général - eur-lex.europa.eu
Le logement est formé par une partie logement supérieur et une partie logement inférieur qui délimite un intérieur.

The housing is formed by an upper housing portion and a lower housing portion that defines an interior.

production - wipo.int
Le composant de logement (110) comprend un corps de logement (111) traversé par un passage (112) de logement.

The housing component (110) comprises a housing body (111) having a housing passage (112) extending therethrough.

santé - wipo.int
Le logement de l'amplificateur est relié au logement du DFG.

The amplifier housing is connected to the DFG housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le logement comprend des première et seconde couches de logement.

The housing has first and second housing layers.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'accouplement de logement réunit les extrémités opposées du logement de photomultiplicateur et du logement de scintillateur.

A housing coupler joins together opposing ends of the photomultiplier housing and scintillator housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement de cartouche peut être fixé au logement de poignée et peut être détaché du logement de poignée.

The cartridge housing may be attached to, and detached from, the handle housing.

santé - wipo.int
Ledit logement principal présente un premier axe pratiquement horizontal qui s'étend de l'arrière du logement jusqu'à l'avant dudit logement.

The main housing includes a substantially horizontal first axis which extends from the rear of the housing to the front of the housing.

vie sociale - wipo.int
Structure comprenant un logement, des commodités préinstallées dans le logement ainsi qu'au moins un aménagement préinstallé dans le logement.

A structure comprising a housing, utilities preinstalled through the housing, and at least one amenity preinstalled to the housing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, le premier logement coulisse par rapport au deuxième logement le long de la deuxième section du deuxième logement.

In this manner, first housing slides with respect to second housing along the length of the second section of second housing.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues