Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Design of an airborne dust control system in ventilated animal housing AbstractThe dynamics of a lumped-parameter model for describing the behavior of airborne dust in animal housing are used in the development of controllers for an airborne dust control system....
général - core.ac.uk -
Ammonia emissions from animal housing facilities... In contrast, ammonia emissions from both animal housing facilities and manure storage units are continuous year-round....
Glossary of terms on animal housing: basic engineering, physical and physiological definitions... This misunderstanding pertaining to ‘Animal Housing ’ has been pointed out in the framework of Working Group ‘Animal Housing in Hot Climate ’ established under CIGR Technical Section II....
Glossary of terms on animal housing: interconnecting engineering, physical and physiological definitionsAnimal Housing is a multidisciplinary scientific area which requires the involvement of scientists from different fields such as engineers, physicians, animal scientists, veterinarians,...
Animal housing legislationLegislation relating to animal housing has been a recent topic of interest in the policy arena....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un logement pour animaux domestiques, de préférence les truies, et approprié pour l'alimentation individuelle des animaux.

A box for domestic animals, preferably sows, e.g. for individual feeding of the animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une litière pour animaux dans des installations de logement pour animaux d'élevage et à base de paille végétale finement coupée.

There is disclosed a method for producing bedding for animals in stable facilities and based on vegetable straw which is finely cut.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un meuble qui comprend un corps et un logement pour animaux domestiques disposé sous ledit meuble.

A furniture comprises a furniture body and a house for breeding pets set under the furniture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ledit logement pour animaux domestiques comprend quatre planches qui entourent ce dernier ainsi qu'un panneau supérieur et un panneau inférieur.

The house for breeding pets comprises foul boards surrounding the house and an upper panel and a lower panel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un logement pour animaux domestiques sélectivement séparable qui permet à au moins deux parties séparables d'être accouplées l'une avec l'autre pour former une cavité entre elles.

A selectively separable pet housing allows for at least two separable portions to be coupled together to form a cavity between them.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque les parties supérieure et inférieure sont chacune accouplées avec la partie médiane, un logement pour animaux domestiques est créé dans lequel un animal domestique peut être logé.

When the top and bottom portion are each coupled to the middle portion, a pet housing is created in which a pet may be housed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues