Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Localisation

Location

général - eur-lex.europa.eu
La seconde localisation est espacée de la première localisation.

The second location is spaced from the first location.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette localisation peut être une localisation relative ou absolue.

The location can be a relative or an absolute location.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de localisation reçoit des informations de localisation de la source de fourniture de localisation, horodate chaque information de localisation reçue et transmet des données de localisation d'étiquette sur l'interface sans fil.

The location detection device receives location information from the location providing source, time stamps each received location information, and transmits tag location data over the wireless interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'identificateur de localisation peut être indicatif d'une localisation d'un appareil.

The location identifier may be indicative of a location of an apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de localisation suit la localisation d'individus dans l'environnement.

A location system tracks the location of individuals in the environment.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Localisation de la firme sur un réseau
[fre] Cet article étudie la localisation d'une firme néo-classique sur un réseau de transport....
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
...Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
... thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
... Data analysis showed that a small number of harmonics (3 to 6) in the signal spectrum of the source to be located is sufficient to estimate the position of a source without significant loss in accuracy relative to a location without processing....
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
...How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...(PT3).Deux patients ont présenté une localisation ganglionnaire (N2 et N1).Un...
... All tumors had a distal location (glans, corona), 5 were localized and non-invasive (PT1 - PT2) and one had infiltrated the urethra (PT3).Two...
santé - core.ac.uk -
▷
Implantation des firmes et stratégie des acteurs de la « chaîne door to door » dans la mondialisation firms location determinants and actors strategies in the « door to door » process, in the context of globalisation)
... L’examen des résultats de l’enquête suggère ensuite que les acteurs de la chaîne « door to door » ont des stratégies diverses et que les moteurs de localisation et, par le même fait, de l’évolution de l’entreprise naissent dans les conditions d’environnement et/ou au sein de l’entreprise elle-même (dynamisme de l’entrepreneur)....
... The examination of the enquiry results suggests then that the actors of the « Door to Door » process have diverse strategies ; and that the driving forces of the location, and hence, of the firm’s evolution arise in environmental conditions and/or in the firm itself (entrepreneur dynamism).Globalisation,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Determining the exact location of a public bicycle station—the optimal distance between the building entrance/exit and the station... The location of stations is a key element for the success of a public bicycle system, as a long walking distance will reduce people’s willingness to use this mode of transportation....
communication / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... Our main aim was to investigate how a topology-based approach compares to a location-based routing scheme when applied to vehicular networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Localisation

Tracing

général - eur-lex.europa.eu
▷
Contribution d'un modèle 3d de tracé de rayons dans un milieu complexe pour la localisation de sources infrasonores
La localisation des sources infrasonores est un exercice difficile, de par les grandes distances de propagation en jeu et en raison de la complexité du milieu atmosphérique....
... Those tables require a long range propagation tool to simulate the propagation through a complex medium, which are carried out by WASP-3D Sph a 3D paraxial ray tracing based-theory tool integrating both amplitude estimation and horizontal wind fields in space and time....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Multi-scale analysis of the fatigue of shape memory alloys
... Une des questions importantes dans l'étude de la fatigue de l’AMF polycristallin est l'interaction entre l’endommagement local et la transformation de phase martensitique; cette transformation se déroule dans un mode homogène macroscopique ou un mode hétérogène se traduisant par la formation de bandes de Lüders en raison de la localisation de la déformation et du changement de phase....
... Such pattern formation and evolution imply the governing physical mechanisms in the material system such as the fatigue process, but there is still no fatigue study of SMAs by tracing the macro-band patterns and the local material responses....
général - core.ac.uk -
localisation

location

gestion administrative / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / communication / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
En premier lieu, un identifiant de localisation est reçu d'un fournisseur de localisation, l'identifiant de localisation indiquant un sous-ensemble de cellules d'au moins une des zones de localisation.

First, a location identifier is received from a location provider, the location identifier indicating a subset of cells of at least one of the location areas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'expéditeur d'un message envoie avec ledit message une ID de localisation, après avoir obtenu l'ID de localisation d'un serveur de localisation.

A method and system for providing location information is provided wherein the sender of a message sends a location ID with the message, after obtaining the location ID from a location server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations de localisation peuvent être des informations de localisation virtuelles publiées à partir d'une source de localisation et/ou de systèmes de localisation associés vers un système de présence.

The location information can be virtual location information published from a location source and/or associated location systems to a presence system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plusieurs détecteurs de localisation recherchent et fournissent la localisation des différents destinataires.

A plurality of location sensors track and report the location of the various recipients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composant de détermination de localisation surveille la localisation du dispositif électronique.

The location-determining component monitors the location of the electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Localisation de la firme sur un réseau
[fre] Cet article étudie la localisation d'une firme néo-classique sur un réseau de transport....
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
...Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
... thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
... Data analysis showed that a small number of harmonics (3 to 6) in the signal spectrum of the source to be located is sufficient to estimate the position of a source without significant loss in accuracy relative to a location without processing....
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
...How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...(PT3).Deux patients ont présenté une localisation ganglionnaire (N2 et N1).Un...
... All tumors had a distal location (glans, corona), 5 were localized and non-invasive (PT1 - PT2) and one had infiltrated the urethra (PT3).Two...
santé - core.ac.uk -
▷
Implantation des firmes et stratégie des acteurs de la « chaîne door to door » dans la mondialisation firms location determinants and actors strategies in the « door to door » process, in the context of globalisation)
... L’examen des résultats de l’enquête suggère ensuite que les acteurs de la chaîne « door to door » ont des stratégies diverses et que les moteurs de localisation et, par le même fait, de l’évolution de l’entreprise naissent dans les conditions d’environnement et/ou au sein de l’entreprise elle-même (dynamisme de l’entrepreneur)....
... The examination of the enquiry results suggests then that the actors of the « Door to Door » process have diverse strategies ; and that the driving forces of the location, and hence, of the firm’s evolution arise in environmental conditions and/or in the firm itself (entrepreneur dynamism).Globalisation,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Determining the exact location of a public bicycle station—the optimal distance between the building entrance/exit and the station... The location of stations is a key element for the success of a public bicycle system, as a long walking distance will reduce people’s willingness to use this mode of transportation....
communication / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... Our main aim was to investigate how a topology-based approach compares to a location-based routing scheme when applied to vehicular networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
LOCALISATION

LOCATION

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une unité de localisation (202, 224) pouvant effectuer une localisation.

A location determination unit (202, 224) is also provided and capable of determining a location.

industrie mécanique - wipo.int
L'interface de protocole de localisation mobile interagit avec des applications de localisation et reçoit des requêtes de localisation et répond à celles-ci.

The mobile location protocol interface interacts with location applications and receives and responds to location requests.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parmi les informations de localisation actuellement disponibles et valides pour un utilisateur, la localisation la plus récente est d'abord choisie comme information de localisation 'L' préférée indiquant la localisation probable de l'utilisateur.

Among the currently available and valid location information for a user, the most recent location is first chosen as the preferred location information 'L' indicating the probable location of the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de localisation de données, qui réduit le temps de localisation et améliore la précision de localisation.

Disclosed are a data location method and device, which reduce location time and improve location precision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois activée, l'unité de localisation (4) émet un signal de localisation (66).

Once activated, the PLU (4) transmits a location signal (66).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Localisation de la firme sur un réseau
[fre] Cet article étudie la localisation d'une firme néo-classique sur un réseau de transport....
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
...Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
... thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
... Data analysis showed that a small number of harmonics (3 to 6) in the signal spectrum of the source to be located is sufficient to estimate the position of a source without significant loss in accuracy relative to a location without processing....
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
...How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...(PT3).Deux patients ont présenté une localisation ganglionnaire (N2 et N1).Un...
... All tumors had a distal location (glans, corona), 5 were localized and non-invasive (PT1 - PT2) and one had infiltrated the urethra (PT3).Two...
santé - core.ac.uk -
▷
Implantation des firmes et stratégie des acteurs de la « chaîne door to door » dans la mondialisation firms location determinants and actors strategies in the « door to door » process, in the context of globalisation)
... L’examen des résultats de l’enquête suggère ensuite que les acteurs de la chaîne « door to door » ont des stratégies diverses et que les moteurs de localisation et, par le même fait, de l’évolution de l’entreprise naissent dans les conditions d’environnement et/ou au sein de l’entreprise elle-même (dynamisme de l’entrepreneur)....
... The examination of the enquiry results suggests then that the actors of the « Door to Door » process have diverse strategies ; and that the driving forces of the location, and hence, of the firm’s evolution arise in environmental conditions and/or in the firm itself (entrepreneur dynamism).Globalisation,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Determining the exact location of a public bicycle station—the optimal distance between the building entrance/exit and the station... The location of stations is a key element for the success of a public bicycle system, as a long walking distance will reduce people’s willingness to use this mode of transportation....
communication / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... Our main aim was to investigate how a topology-based approach compares to a location-based routing scheme when applied to vehicular networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
localisation

path tracking

général - iate.europa.eu

location tracking

général - iate.europa.eu
Localisation

location

général - eur-lex.europa.eu
Est alors déterminé (810) si la demande de localisation est une demande de localisation à raccordement mobile (MTLR), une demande de localisation initiée par réseau (NILR), ou une demande de localisation d'origine mobile (MOLR).

It is then determined (810) whether the location request is a Mobile Terminated Location Request (MTLR), a Network Initiated Location Request (NILR), or a Mobile Originated Location Request (MOLR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'expression [localisation, localisation, localisation] tient alors tout son sens.

The expression [location, location, location] is therefore very meaningful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gestionnaire d'informations de localisation associe des informations de localisation à un contenu Internet.

An approach is provided for providing location based information according to a predetermined format.A location information manager associates location information with web content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité d'acquisition de localisation (202) acquiert des informations de localisation de terminal indiquant la localisation du terminal utilisateur (10) dans le monde réel.

A location acquisition unit (202) acquires terminal-location information indicating the location of the user terminal (10) in the actual world.

vie sociale - wipo.int
Un serveur de localisation IP mobile comporte une interface de protocole de localisation mobile, un dispositif de résolution d'identificateur et un gestionnaire de localisation.

A mobile IP location server comprises a mobile location protocol interface, an identifier resolver, and a location manager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Localisation de la firme sur un réseau
[fre] Cet article étudie la localisation d'une firme néo-classique sur un réseau de transport....
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
...Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
... thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
... Data analysis showed that a small number of harmonics (3 to 6) in the signal spectrum of the source to be located is sufficient to estimate the position of a source without significant loss in accuracy relative to a location without processing....
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
...How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...(PT3).Deux patients ont présenté une localisation ganglionnaire (N2 et N1).Un...
... All tumors had a distal location (glans, corona), 5 were localized and non-invasive (PT1 - PT2) and one had infiltrated the urethra (PT3).Two...
santé - core.ac.uk -
▷
Implantation des firmes et stratégie des acteurs de la « chaîne door to door » dans la mondialisation firms location determinants and actors strategies in the « door to door » process, in the context of globalisation)
... L’examen des résultats de l’enquête suggère ensuite que les acteurs de la chaîne « door to door » ont des stratégies diverses et que les moteurs de localisation et, par le même fait, de l’évolution de l’entreprise naissent dans les conditions d’environnement et/ou au sein de l’entreprise elle-même (dynamisme de l’entrepreneur)....
... The examination of the enquiry results suggests then that the actors of the « Door to Door » process have diverse strategies ; and that the driving forces of the location, and hence, of the firm’s evolution arise in environmental conditions and/or in the firm itself (entrepreneur dynamism).Globalisation,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Determining the exact location of a public bicycle station—the optimal distance between the building entrance/exit and the station... The location of stations is a key element for the success of a public bicycle system, as a long walking distance will reduce people’s willingness to use this mode of transportation....
communication / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... Our main aim was to investigate how a topology-based approach compares to a location-based routing scheme when applied to vehicular networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
localisation

Location

général - eur-lex.europa.eu
Localisation de lélevage dorigine.

Refers to the location of the holding of origin.

général - eur-lex.europa.eu
Cet agent peut recevoir des informations de localisation par des services de localisation (120) qui convertissent les informations de localisation provenant d'un ensemble de sources.

It can receive location information through location services (120) converting location information from a set of sources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Localisation de la firme sur un réseau
[fre] Cet article étudie la localisation d'une firme néo-classique sur un réseau de transport....
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
...Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
... thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
... Data analysis showed that a small number of harmonics (3 to 6) in the signal spectrum of the source to be located is sufficient to estimate the position of a source without significant loss in accuracy relative to a location without processing....
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
...How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...(PT3).Deux patients ont présenté une localisation ganglionnaire (N2 et N1).Un...
... All tumors had a distal location (glans, corona), 5 were localized and non-invasive (PT1 - PT2) and one had infiltrated the urethra (PT3).Two...
santé - core.ac.uk -
▷
Implantation des firmes et stratégie des acteurs de la « chaîne door to door » dans la mondialisation firms location determinants and actors strategies in the « door to door » process, in the context of globalisation)
... L’examen des résultats de l’enquête suggère ensuite que les acteurs de la chaîne « door to door » ont des stratégies diverses et que les moteurs de localisation et, par le même fait, de l’évolution de l’entreprise naissent dans les conditions d’environnement et/ou au sein de l’entreprise elle-même (dynamisme de l’entrepreneur)....
... The examination of the enquiry results suggests then that the actors of the « Door to Door » process have diverse strategies ; and that the driving forces of the location, and hence, of the firm’s evolution arise in environmental conditions and/or in the firm itself (entrepreneur dynamism).Globalisation,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Determining the exact location of a public bicycle station—the optimal distance between the building entrance/exit and the station... The location of stations is a key element for the success of a public bicycle system, as a long walking distance will reduce people’s willingness to use this mode of transportation....
communication / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... Our main aim was to investigate how a topology-based approach compares to a location-based routing scheme when applied to vehicular networks....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
localisation

tracking

informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Réseaux de capteurs : application à la poursuite des cibles mobiles
... A l’instar des avions pilotés et en outre des capacités d'évitement de collision, l’identification, la localisation et le tracking des petits drones, sont des conditions sine qua non pour l'intégration de cette technologie dans l’espace aérien....
... Thus, they covered two main classes of contributions, first, path planning and tracking of drones with package delivery and data gathering missions, and second, intrusion detection in a sensitive area through the use of networked drones.The...
général - core.ac.uk -
▷
Expérimentation du système de positionnement global (gps) pour la localisation des accidents de la route en montérégieAu Québec, la localisation des accidents repose sur des points de repère identifiables le long de la route et aux intersections....
▷
Color image processing and object tracking workstationA system is described for automatic and semiautomatic tracking of objects on film or video tape which was developed to meet the needs of the microgravity combustion and fluid science experiments at NASA Lewis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cartographie et localisation simultanées multirobotsCet article traite des problèmes de localisation et cartographie simultanées (SLAM en anglais : Simultaneous Localization And Mapping) dans un contexte multirobot....
Tracking system for photon-counting laser radar...107).The purpose of this thesis is to build the tracking system for a photon-counting laser radar specifically a laser radar that has the ability to perform direct and coherent detection measurement at low signal levels with...
 PDF: okina.univ-angers.fr PDF: dspace.mit.edu
localisation

positioning

communication - iate.europa.eu
Dans ce but, un comparateur de différence de résultats de localisation (89) compare la différence entre les résultats de localisation obtenus par localisation par multiples cellules et les résultats de localisation obtenus par localisation par GNSS.

For this purpose, a positioning result differential comparator (89) compares the differential between the positioning results from multiple cell positioning and the positioning results from GNSS positioning.

industrie mécanique - wipo.int
Le centre de localisation contacte le système de localisation préféré, par exemple le GPS, pour obtenir des informations de localisation.

The MPC contacts the preferred Positioning Procedure, e.g. GPS, to obtain the positioning information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de localisation et un serveur de localisation.

A positioning method and a positioning server are disclosed in the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système intelligent de localisation initiale et un procédé de localisation associé.

Disclosed are an intelligent home positioning system and a positioning method therefor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la fiabilité du résultat de la localisation des moyens de localisation sélectionnés est inférieure à une valeur de référence prédéterminée, les moyens de commande sélectionnent d'autres moyens de localisation pour exécuter l'opération de localisation.

If the reliability of the result of the positioning of the selected positioning means is lower than a predetermined reference value, the control means selects another positioning means to execute the positioning processing.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Localisation de cavités souterraines avec le système ugps. applications au cas des crayères de la marne et à une ancienne mine polymétallique
... Les géotechniciens sont régulièrement confrontés à des problèmes d'imprécision sur la localisation de secteurs souterrains par rapport à la surface....
...National audiencehe UGPS enables to determine in real time the positioning of an object or a person, up to 200 meters below the surface....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Enhanced positioning techniques for hybrid wireless networksThe objective of this paper is to propose a reliable and accurate positioning method, which provides location estimates for the mobile user in hybrid wireless network (IEEE802.11/WiFi,...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Positioning technologies in learningIn the following we discuss how a high precision, in-door positioning system (UNIZAR positioning system) can be part of a general positioning system to fit into different application areas depending on different needs and requirements...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
localisation

localization

sciences naturelles et appliquées - techdico
Cette invention concerne un système de localisation et un procédé de localisation d'objets ou d'animaux mis en oeuvre au moyen d'un tel système de localisation.

The invention relates to a localization system.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un système de localisation et un procédé de localisation d'objets ou d'animaux mis en oeuvre au moyen d'un tel système de localisation.

The invention also relates to a method for localizing objects or animals using such a localization system.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Design of novel nano-carriers for multi-enzyme co-localization... This thesis work has focused on developing novel strategies based on enzyme immobilization to design nano-carriers for multi-enzyme co-localization to realize kinetics enhancement and strong control of spatial arrangement of the enzymes....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Localization of non-stationary sources of electromagnetic radiation with the aid of phasometry... Algorithms are proposed for localization using two, three, and four astronomical observatories....
 PDF: hdl.handle.net
localisation

localization

information et traitement de l'information - acta.es
▷
A rare dirhem of il ordu : on the localization of il ordu mint
... Cela permet de proposer une localisation dans la même vallée, dans la ville d'Ordu près de Balashagun mentionnée par al-Muqaddasi (ca 985-989) et par Mahmud Kashghari (ca 1072-1078)....
... Though the first coins of II Ordu were published in 1896, the localisation of this mint was the subject of controversy until the discovery of the Qysmychi hoard....
général - core.ac.uk -
▷
Exciton localization in structurally disordered materials
Nous étudions la localisation des états propres excitoniques dans les matériaux désordonnés....
...We study the localization of excitonic eigenstates in structurally disordered materials....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lncatlas database for subcellular localization of long noncoding rnas.The subcellular localization of long noncoding RNAs (lncRNAs) holds valuable clues to their molecular function....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

fertilizer placement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

product localisation

commercialisation - iate.europa.eu

localisation

commercialisation / économie / santé - iate.europa.eu
▷
L'effet de l'évolution échelle de longueur micro - structurel sur le comportement constitutif macroscopique des milieux granulaires
... L'explication de la localisation de la déformation en bandes minces, qui présentent un écrasement important des grains, est d'une importance particulière ...
... Of particular importance is accounting for the localisation of deformation into thin bands that feature intense grain crushing....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Détection et localisation d'objets 3d par apprentissage profond en topologie capteur
Ce travail présente une nouvelle méthode pour la détection et la localisation d'objets dans des scènes 3D LiDAR acquises par des systèmes de cartographie mobile....
...This work proposes a novel approach for detection and localisation of objects in 3D LiDAR scenes aquired via Mobile Mapping Systems....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Quantum dots for multiplexed detection and characterisation of prostate cancer cells using a scanning near-field optical microscope... We have demonstrated that with a fully optimised sample preparation methodology, multiplexed quantum dot labelling in conjunction with SNOM imaging can be successfully applied to interrogate biomolecular localisation within delicate cellular membranes
commercialisation / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Analyse d'une situation de détection et de localisation
L'influence de la fréquence des stimulus et de la nature du stimulus précédent a été analysée dans une situation de détection-localisation consistant à détecter la position de la lacune d'un anneau de Landolt présenté en vision brève....
...The influence of the frequency of stimulus and the nature of the preceding stimulus have been analyzed in a detection-localisation situation consisting in detecting the position of the lacuna of a Landolt ring presented in short time vision....
général - core.ac.uk -
▷
Elimination de cones d'ombre acoustique par combinaison d'images échographiques mode b
... La position relative des images est donnée par un bras articulé de localisation à l'extrêmité duquel est fixée la sonde échographique....
... The relative position of the images is given by a pantograph localisation system on which is fixed the echographic transducer
général - core.ac.uk -
▷
Essai de caractérisation des phénomènes de stalking dans un contexte juridique et politique : radiogoniométrie et filature on characterization of stalking phenomena in a juridical and political context: radiogoniometry and tracking
...
... Indeed the use of mobile phone localization and other techniques by intelligence services and law enforcement officials today strongly distort the analysis of stalking of these organs by using only the topological...
construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Oesophageal cancer: location, location, locationThe three most important factors in determining the desirability of a prop-erty are location, location, location....
général - core.ac.uk - PDF: ejcts.oxfordjournals.org
▷
▷
Editorial location, location, location: contextualizing organizational research'Location, location, location' (A realtor's advice to a would-be home buyer) Our goals in writing this editorial are to encourage more contextualization in organizational...
commerce international - core.ac.uk - PDF: hec.unil.ch
▷
▷
An initial tracing activity model to balance tracing agility and formalism requirements tracing strategies for change impact analysis and re-testing... Formal software requirements tracing helps to systematically determine the impact of changes and keep track of development artifacts that need to be re-tested when requirements change....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Coherent path tracing... Packet tracing is a popular and efficient method for accelerating ray tracing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
1 economic localisation revisitedeconomic de-growth The concept of economic localisation, though quite a “hot topic ” also within the academic debate (especially regarding food systems) still lacks a solid theoretical and empirical background....
général - core.ac.uk - PDF: www.esee2011.org

Synonymes et termes associés français

Localisation

•

LOCALISATION

•

relevé d'une trajectoire

•

position

•

localisation économique

•

localisation d'une maladie

[...]

suivi d'harmonique

•

Lieu

•

zone

•

exploration

•

positionnement

•

repérage des appels

•

Emplacement

•

condition

•

mise en position

•

pistage

•

position

•

poursuite radar

•

poursuite

•

empreinte

•

Implantation

•

trajectographie

•

destruction à la chenille

•

passage à la chenille

•

Adresse

•

la localisation

•

indexation

•

accord décalé

•

dispositif d'accord décalé

•

lieu d'implantation

•

extérieur

•

alignement des essieux

•

emplacement

•

Lieu d'implantation

•

épandage d'engrais

•

distribution d'engrais

•

mise en place

•

enceinte du chantier

•

mise en situation

•

approcher

•

gisement

•

situation

•

tas

•

point

•

alignement

•

synchronisation

•

Point d'échantillonnage

•

emplacement de mémoire

•

position de mémoire

•

site

•

Siège

•

poste de travail

•

site internet

•

implantation

•

propriété foncière

•

terrain

•

bienfonds

•

propriété immobilière

•

orniérage

•

lieu

•

place

•

endroit

•

suivi

•

tenue de cap

•

lieu de mise en place

•

fonction

•

positionner

•

mettre au point

•

locus

•

ornière

•

frayée

•

Lieu dimplantation

•

site

•

station

•

poste

•

cheminement

•

repérage

•

mesure de position

•

site sur le web

•

site sur la toile

•

site web

•

disposition

•

allure (des couches)

•

mettre en position

•

ajuster

•

régler

•

régler la position de

•

Exemples français - anglais

localisation d'avarie

identification of faulty units
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

localisation d'appel

call trace
communication - acta.es

Dimension localisation

Location dimension
général - eur-lex.europa.eu
[...]

localisation radiogoniométrique

radio fix

la localisation

location
the location

localisation optimale

optimum location

localisation moyenne

median location

localisation auditive

binaural audition
auditory localization

localisation sélective

selective localisation
selective localization

localisation centrale

central location

localisation distante

remote location

localisation chronique

chronic localisation

localisation d'avaries

fault tracing

co-localisation

co-location

localisation défensive

protective location

code localisation

localization code

localisation industrielle

choice of industrial site
location of industry
industrial estate
[...]
factory location
industrial location

localisation directionnelle

to locate direction of noise

mode localisation

locate mode

localisation éloignée

remote location

localisation électronique

electronic tracking

ancienne localisation).

previous location).

localisation optique

optical tracking

localisation radio

radiodetermination

localisation intracellulaire

subcellular localisation
sub-cellular location

localisation des gènes

localisation of genes

localisation génique

localisation of genes

localisation infra-rouge

infra-red localization
IR localization

localisation IR

infra-red localization
IR localization

dessin de localisation

location drawing

localisation des preuves

location of the evidence

facteur de localisation

locational factor
location factor

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de localisation comprend de multiples points de serrage de localisation (131) ou anneaux de localisation (132).

The locating mechanism comprises multiple locating clamping points (131) or locating rings (132).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de localisation comprend un élément de localisation (146).

The locating device comprises a locating member (146).

santé - wipo.int
D'abord, localisation de la section, puis localisation de la sous-section (si possible) et, enfin, localisation de la page.

First locating the section, then locating the sub-section (whenever applicable), and finally locating the page.

communication - wipo.int
Dispositif de localisation de cible (10) et procédé de localisation d'une cible.

Target locating apparatus (10) and method for locating a target.

industrie mécanique - wipo.int
localisation de biens

determination of the place where the assets are situated

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
L'invention concerne une localisation de secours fournie pour un nœud qui manque une localisation.

A backup page is provided for a node that misses a page.

électronique et électrotechnique - wipo.int
système laser de localisation

Secondary Surveillance Radar SSS Side Scan Sonar TIR

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод