Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé et un programme d'ordinateur permettant de déterminer un facteur d'erreur pour un système mondial de

localisation différentiel

ainsi qu'un procédé de repérage de véhicule.

A method and computer program for determining an error factor for a differential global positioning system is disclosed as well as a method of tracking a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Le retard différentiel du système (50) est stocké (53) et utilisé dans des sessions de détermination de localisation futures.

The differential system delay (50) is stored (53) and used in future location determination sessions.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil différentiel comprend un boîtier différentiel (21), un support différentiel (21), un revêtement de support (22), un mécanisme différentiel logé dans le boîtier différentiel, et une couronne (14) fixée sur le boîtier différentiel annulaire.

The differential apparatus comprises a differential case (11), a differential carrier (21), a carrier cover (22), a differential mechanism housed in the differential case, and a ring gear (14) secured to the ring differential case.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble différentiel peut comporter un boîtier de différentiel.

The differential assembly can have a differential housing.

industrie mécanique - wipo.int
La localisation de la pathologie est le processus clé par lequel les neurologues développent leur diagnostic différentiel.

Localization of the pathology is the key process by which neurologist develop their differential diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La localisation de la pathologie est le processus clé par lequel les neurologues développent leur diagnostic différentiel.

Localization of pathology is the main procedure which permits neurologists in developing differential diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La localisation de la pathologie est le processus clé par lequel les neurologues développent leur diagnostic différentiel.

Localization of the pathology is the key process by which neurologists develop their differential diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un différentiel avec un boîtier de différentiel, un train d'engrenage différentiel et un ensemble embrayage.

A differential with a differential case, a differential gear set and a clutch pack.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble différentiel possède un support de différentiel et des premiers et seconds éléments de sortie de différentiel qui sont logés dans le support de différentiel.

The differential assembly has a differential carrier (83) and first (16) and second (18) differential output members received in the differential carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d'estimation de vecteur différentiel génère un vecteur différentiel.

A difference vector estimation unit (108) generates a difference vector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est ainsi possible d'utiliser la même couronne de différentiel (2) et le même carter de différentiel (3) pour un différentiel blocable et un différentiel autobloquant.

This makes it possible to use the same differential ring gear (2) and the same differential cage (3) for both a lockable and an automatically lockable differential gear.

industrie mécanique - wipo.int
La différenciation de vitesse provient d'un différentiel comportant un mécanisme de différentiel supporté dans un boîtier de différentiel.

Speed differentiation is provided by a differential that includes a differential gear assembly supported within a differential case.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplificateur de lecture peut être pleinement différentiel ou non différentiel.

The sense amplifier can be fully differential or a non differential sense amplifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un câble différentiel (15) est raccordé au circuit de transmission différentiel.

A differential cable (15) is connected to the differential transmission circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le régulateur commute entre un état de régulation du différentiel du mécanisme à différentiel et un état d'admission dudit différentiel.

The regulating device switches between a state for regulating the differential of the differential mechanism and a state for allowing the differential of the differential mechanism.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues