Dictionnaire français - anglais

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
La livre sterling ouest africaine a été rattachée à la livre sterling.

The British West African pound was pegged to the pound sterling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling est officiellement appelée « pound sterling ».

The British Pound is formally referred to as "pound sterling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling est également connu comme La livre britannique, la livre du Royaume-Uni, UKP, STG, la livre anglaise, livre sterling britannique, bps, et Sterlings.

Pound Sterling is also known as the British Pound, the United Kingdom Pound, UKP, STG, the English Pound, British Pound Sterling, BPS, and Sterlings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling est également connu comme La livre britannique, la livre du Royaume-Uni, UKP, STG, la livre anglaise, livre sterling britannique, bps, et Sterlings.

Pound is also known as the British pound, the pound in the UK, UKP, STG, the English Pound, British Pound Sterling, and BPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre Britannique ou Livre Sterling (£), équivalente à 100 pence.

British Pound or Pound Sterling (£), divided into 100 pence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérogénéité, mémoire longue et dynamique du taux de change réel
... Les tests de mémoire longue sont appliqués au taux de change réel du franc français contre le deutschemark, le dollar américain, la lire italienne et la livre sterling....
... Long memory tests are applied to the real exchange rate for the franc against the deutschemark, the US dollar, the Italian lira and the pound sterling....
général - core.ac.uk -
Les erreurs de prévision de change ont-elles des caractéristiques hétérogènes ?
... Nous analysons les propriétés des erreurs de prévision pour trois taux de change contre le dollar (deutsche mark, yen et livre sterling) et un contre le mark (franc français)....
... We analyse the properties of forecasting errors for three exchange rates against the dollar (deutschemark, yen and pound sterling) and one exchange rate against the deutschemark (French franc)....
général - core.ac.uk -
Le rouble soviétique face aux principales devises occidentales
... Une corrélation linéaire multiple effectuée à partir d'un échantillon de 48 observations, faites entre le 1-01-86 et le 16-06-86, indiquerait que le panier de référence dont se sert la Gosbank est composé des cotations en bourses occidentales du dollar par rapport à la livre sterling, au mark allemand, au franc français, au franc suisse, à la lire italienne, au yen japonais et à l'once d'or fin....
...16.6.86, would suggest that Gosbank uses a reference base made up of quotations for the dollar on Western exchanges in terms of the pound sterling, the German mark, the French franc, the Swiss franc, the Italian lira, the Japanese yen and the ounce of fine gold....
général - core.ac.uk -
Les causes et avantages d'un euro fort... Je m'intéresse en effet à la force de la monnaie depuis le jour où mon fils, alors âgé de dix ans, m'a demandé de lui expliquer pourquoi la livre sterling était la monnaie la plus forte du monde....
Did purchasing power parity hold in medieval europe?This paper employs a unique, hand-collected dataset of exchange rates for five major currencies (the lira of Barcelona, the pound sterling of England, the pond groot of Flanders, the florin of Florence and the livre tournois of France) to consider whether the law of one price and purchasing power parity...
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk -économie monétaire / politique agricole / structure économique - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Population of 5 year old / 3–4 year old children, costs and expected savings of dental treatments per 5 year old child, and cost of nursery toothbrushing programme per 3–4 year old child, scotland, 1999/00–2009/10 financial years.All costs / expected savings are reported in 2009 British pound sterling (GBP, £).*...
Economic aspects of the irishexchange control regime. quarterly economic commentary special article, april 1980From the foundation of the State until March 1979, the Irish currencywas maintained in a fixed one-to-one parity with the pound sterling....
Using option prices to estimate realignment probabilities in the european monetary system... This procedure is used to estimate the ex ante probability of a realignment of the French franc and pound sterling....
Screening for down's syndrome: effects, safety, and cost effectiveness of first and second trimester strategies... RESULTS: Compared with no screening, the additional cost per additional liveborn baby with Down's syndrome prevented was 22 000 pound sterling for measurement of nuchal translucency....
livre sterling
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Monnaie : Livre sterling, Livre de Guernesey (les deux ont le même cours).

Currency : Pound sterling, the Guernsey pound (both are legal tender).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « livre sterling » britannique représentait à l'origine un poids d’une livre d'argent.

The British "pound sterling" originally signified a pound weight of silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une livre sterling représentait au départ une livre d’argent, soit 240 sterlings.

One pound sterling was originally divided by 240 sterling pence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norman voulait que la livre sterling vaille 4,86 ​​$.

Norman wanted the pound sterling to be worth $4.86.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’euro et la livre sterling sont sous-évalués.

The euro and the pound sterling have depreciated even more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérogénéité, mémoire longue et dynamique du taux de change réel
... Les tests de mémoire longue sont appliqués au taux de change réel du franc français contre le deutschemark, le dollar américain, la lire italienne et la livre sterling....
... Long memory tests are applied to the real exchange rate for the franc against the deutschemark, the US dollar, the Italian lira and the pound sterling....
général - core.ac.uk -
Les erreurs de prévision de change ont-elles des caractéristiques hétérogènes ?
... Nous analysons les propriétés des erreurs de prévision pour trois taux de change contre le dollar (deutsche mark, yen et livre sterling) et un contre le mark (franc français)....
... We analyse the properties of forecasting errors for three exchange rates against the dollar (deutschemark, yen and pound sterling) and one exchange rate against the deutschemark (French franc)....
général - core.ac.uk -
Le rouble soviétique face aux principales devises occidentales
... Une corrélation linéaire multiple effectuée à partir d'un échantillon de 48 observations, faites entre le 1-01-86 et le 16-06-86, indiquerait que le panier de référence dont se sert la Gosbank est composé des cotations en bourses occidentales du dollar par rapport à la livre sterling, au mark allemand, au franc français, au franc suisse, à la lire italienne, au yen japonais et à l'once d'or fin....
...16.6.86, would suggest that Gosbank uses a reference base made up of quotations for the dollar on Western exchanges in terms of the pound sterling, the German mark, the French franc, the Swiss franc, the Italian lira, the Japanese yen and the ounce of fine gold....
général - core.ac.uk -
Les causes et avantages d'un euro fort... Je m'intéresse en effet à la force de la monnaie depuis le jour où mon fils, alors âgé de dix ans, m'a demandé de lui expliquer pourquoi la livre sterling était la monnaie la plus forte du monde....
Did purchasing power parity hold in medieval europe?This paper employs a unique, hand-collected dataset of exchange rates for five major currencies (the lira of Barcelona, the pound sterling of England, the pond groot of Flanders, the florin of Florence and the livre tournois of France) to consider whether the law of one price and purchasing power parity...
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk -économie monétaire / politique agricole / structure économique - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Population of 5 year old / 3–4 year old children, costs and expected savings of dental treatments per 5 year old child, and cost of nursery toothbrushing programme per 3–4 year old child, scotland, 1999/00–2009/10 financial years.All costs / expected savings are reported in 2009 British pound sterling (GBP, £).*...
Economic aspects of the irishexchange control regime. quarterly economic commentary special article, april 1980From the foundation of the State until March 1979, the Irish currencywas maintained in a fixed one-to-one parity with the pound sterling....
Using option prices to estimate realignment probabilities in the european monetary system... This procedure is used to estimate the ex ante probability of a realignment of the French franc and pound sterling....
Screening for down's syndrome: effects, safety, and cost effectiveness of first and second trimester strategies... RESULTS: Compared with no screening, the additional cost per additional liveborn baby with Down's syndrome prevented was 22 000 pound sterling for measurement of nuchal translucency....
Livre sterling
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Devise : la monnaie locale est la livre sterling.

Currency: The local currency is the Pound sterling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling est plus élevée que l’euro.

Therefore, the Pound Sterling is more valuable than the Euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ecosse indépendante pourrait-elle conserver la livre sterling?

Would an independent Scotland keep the pound sterling?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devise : la monnaie locale est la livre sterling.

CURRENCY: The local currency is the pound sterling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «livre sterling» britannique représentait à l'origine un poids d une livre d'argent.

The British "pound sterling" originally signified a pound weight of silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérogénéité, mémoire longue et dynamique du taux de change réel
... Les tests de mémoire longue sont appliqués au taux de change réel du franc français contre le deutschemark, le dollar américain, la lire italienne et la livre sterling....
... Long memory tests are applied to the real exchange rate for the franc against the deutschemark, the US dollar, the Italian lira and the pound sterling....
général - core.ac.uk -
Les erreurs de prévision de change ont-elles des caractéristiques hétérogènes ?
... Nous analysons les propriétés des erreurs de prévision pour trois taux de change contre le dollar (deutsche mark, yen et livre sterling) et un contre le mark (franc français)....
... We analyse the properties of forecasting errors for three exchange rates against the dollar (deutschemark, yen and pound sterling) and one exchange rate against the deutschemark (French franc)....
général - core.ac.uk -
Le rouble soviétique face aux principales devises occidentales
... Une corrélation linéaire multiple effectuée à partir d'un échantillon de 48 observations, faites entre le 1-01-86 et le 16-06-86, indiquerait que le panier de référence dont se sert la Gosbank est composé des cotations en bourses occidentales du dollar par rapport à la livre sterling, au mark allemand, au franc français, au franc suisse, à la lire italienne, au yen japonais et à l'once d'or fin....
...16.6.86, would suggest that Gosbank uses a reference base made up of quotations for the dollar on Western exchanges in terms of the pound sterling, the German mark, the French franc, the Swiss franc, the Italian lira, the Japanese yen and the ounce of fine gold....
général - core.ac.uk -
Les causes et avantages d'un euro fort... Je m'intéresse en effet à la force de la monnaie depuis le jour où mon fils, alors âgé de dix ans, m'a demandé de lui expliquer pourquoi la livre sterling était la monnaie la plus forte du monde....
Did purchasing power parity hold in medieval europe?This paper employs a unique, hand-collected dataset of exchange rates for five major currencies (the lira of Barcelona, the pound sterling of England, the pond groot of Flanders, the florin of Florence and the livre tournois of France) to consider whether the law of one price and purchasing power parity...
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk -économie monétaire / politique agricole / structure économique - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Population of 5 year old / 3–4 year old children, costs and expected savings of dental treatments per 5 year old child, and cost of nursery toothbrushing programme per 3–4 year old child, scotland, 1999/00–2009/10 financial years.All costs / expected savings are reported in 2009 British pound sterling (GBP, £).*...
Economic aspects of the irishexchange control regime. quarterly economic commentary special article, april 1980From the foundation of the State until March 1979, the Irish currencywas maintained in a fixed one-to-one parity with the pound sterling....
Using option prices to estimate realignment probabilities in the european monetary system... This procedure is used to estimate the ex ante probability of a realignment of the French franc and pound sterling....
Screening for down's syndrome: effects, safety, and cost effectiveness of first and second trimester strategies... RESULTS: Compared with no screening, the additional cost per additional liveborn baby with Down's syndrome prevented was 22 000 pound sterling for measurement of nuchal translucency....
livre sterling
relations monétaires - iate.europa.eu
Livre sterling est la monnaie officielle au Royaume-Uni.

​The pound sterling is the official currency in the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domination financière : la livre sterling est la monnaie internationale.

Financial domination: the pound sterling is the international currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling était alors la monnaie du monde.

The Pound Sterling was the world reserve currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling britannique est également acceptée en Écosse.

UK pound sterling banknotes are also accepted on the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling est la monnaie utilisée à Londres.

The pound sterling is the currency used in London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérogénéité, mémoire longue et dynamique du taux de change réel
... Les tests de mémoire longue sont appliqués au taux de change réel du franc français contre le deutschemark, le dollar américain, la lire italienne et la livre sterling....
... Long memory tests are applied to the real exchange rate for the franc against the deutschemark, the US dollar, the Italian lira and the pound sterling....
général - core.ac.uk -
Les erreurs de prévision de change ont-elles des caractéristiques hétérogènes ?
... Nous analysons les propriétés des erreurs de prévision pour trois taux de change contre le dollar (deutsche mark, yen et livre sterling) et un contre le mark (franc français)....
... We analyse the properties of forecasting errors for three exchange rates against the dollar (deutschemark, yen and pound sterling) and one exchange rate against the deutschemark (French franc)....
général - core.ac.uk -
Le rouble soviétique face aux principales devises occidentales
... Une corrélation linéaire multiple effectuée à partir d'un échantillon de 48 observations, faites entre le 1-01-86 et le 16-06-86, indiquerait que le panier de référence dont se sert la Gosbank est composé des cotations en bourses occidentales du dollar par rapport à la livre sterling, au mark allemand, au franc français, au franc suisse, à la lire italienne, au yen japonais et à l'once d'or fin....
...16.6.86, would suggest that Gosbank uses a reference base made up of quotations for the dollar on Western exchanges in terms of the pound sterling, the German mark, the French franc, the Swiss franc, the Italian lira, the Japanese yen and the ounce of fine gold....
général - core.ac.uk -
Les causes et avantages d'un euro fort... Je m'intéresse en effet à la force de la monnaie depuis le jour où mon fils, alors âgé de dix ans, m'a demandé de lui expliquer pourquoi la livre sterling était la monnaie la plus forte du monde....
Did purchasing power parity hold in medieval europe?This paper employs a unique, hand-collected dataset of exchange rates for five major currencies (the lira of Barcelona, the pound sterling of England, the pond groot of Flanders, the florin of Florence and the livre tournois of France) to consider whether the law of one price and purchasing power parity...
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk -économie monétaire / politique agricole / structure économique - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Population of 5 year old / 3–4 year old children, costs and expected savings of dental treatments per 5 year old child, and cost of nursery toothbrushing programme per 3–4 year old child, scotland, 1999/00–2009/10 financial years.All costs / expected savings are reported in 2009 British pound sterling (GBP, £).*...
Economic aspects of the irishexchange control regime. quarterly economic commentary special article, april 1980From the foundation of the State until March 1979, the Irish currencywas maintained in a fixed one-to-one parity with the pound sterling....
Using option prices to estimate realignment probabilities in the european monetary system... This procedure is used to estimate the ex ante probability of a realignment of the French franc and pound sterling....
Screening for down's syndrome: effects, safety, and cost effectiveness of first and second trimester strategies... RESULTS: Compared with no screening, the additional cost per additional liveborn baby with Down's syndrome prevented was 22 000 pound sterling for measurement of nuchal translucency....
livre sterling
Europe - eur-lex.europa.eu
Je convertis les livres sterling en roubles‑or, au taux de 10 roubles-or pour une livre sterling.

I shall convert pounds sterling into gold rubles, at a rate of ten gold rubles to one pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je convertis les livres sterling en roubles or, au taux de 10 roubles-or pour une livre sterling.

I shall convert pounds sterling into gold rubles, at a rate of ten gold rubles to one pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont indiqués en Livre Sterling toutes taxes comprises.

Prices are indicated in Pounds Sterling all taxes included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez le choix entre la Livre sterling ou l’Euro.

You can choose between the US Dollar, the Pounds Sterling, or the Euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LIVRE Sterling (GBP) est la devise de l'Irlande du Nord.

Pounds Sterling (GBP) is the currency of Northern Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Surgical stabilisation of the spine compared with a programme of intensive rehabilitation for the management of patients with chronic low back pain: cost utility analysis based on a randomised controlled trial... The mean total cost per patient was estimated to be 7830 pounds sterling (SD 5202 pounds sterling) in the surgery group and 4526 pounds sterling (SD 4155 pounds sterling) in the intensive rehabilitation arm, a significant difference...
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.com
The highest one-move scrabble score... As an incnetive, the editors of the magazine offered two prizes: 5 pounds sterling to be awarded at the middle of every month to the highest Scrabble score received since the beginning of the contest, and 100 pounds sterling to be awarded to ...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Epidemiology and cost of nosocomial gastroenteritis, avon, england, 2002-2003... The cost of bed-days lost plus staff absence was calculated to be 635,000 pounds sterling (US....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
“we are poor,” the czechs have realized with horror... those who earn more than £ 20 000 pounds sterling annually) and the public realised that there are only 9 per cent of such people in the country
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
To his excellency lieutenant-general sir john harvey, knight commander of the most honourable military order of the bath, knight commander of the royal hanoverian guelphic order, lieutenant-governor and commander in chief, in and over her majesty's province of nova scotia and its dependencies, &c. &c. &c. [electronic resource] : the humble address of the legislative council and house of assembly of nova scotia.Includes "An act to make provision for the construction of a trunk railway through British North America", "An act for raising, by way of loan, a sum not exceeding one million pounds sterling, for the construction of a trunk railway through British North America", "An act relative to the Crown Land Department", and "An act for the incorporation of land...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie monétaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Livre sterling par rapport au dollar américain (GBP / USD): "Livre", "Livre Sterling" ou "Le Câble".

The uk Pound vs. U.S. dollar (GBP/USD): “Pound,” “Sterling,” or “The Cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling par rapport au dollar américain (GBP / USD): "Livre", "Livre Sterling" ou "Le Câble".

Excellent Britain Pound vs. U.S. dollar (GBP/USD): “Pound,” “Sterling,” or “The Cable television.”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling par rapport au dollar américain (GBP / USD): "Livre", "Livre Sterling" ou "Le Câble".

Great Britain Pound vs. U.S. dollar (GBP/USD): “Pound,” “Sterling,” or “The Cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling par rapport au dollar américain (GBP / USD): "Livre", "Livre Sterling" ou "Le Câble".

Great Britain Pound vs. U.S. dollar (GBP/USD): "Pound," "Sterling," or "The Cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre Sterling : Autre terme pour la Livre Britannique.

Sterling – Another term for the Great British Pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de change du livre sterling: la livre sterling atteint son plus haut niveau en deux semaines

Pound to euro exchange rate: Sterling surges to highest in almost a YEAR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sterling chutât par rapport au dollar, puis le dollar par rapport à la livre sterling.

The pound fell against the dollar, then the dollar against the pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling au taux de change de l’euro: la livre sterling a «chuté» après des données manufacturières décevantes

Pound to euro exchange rate: Sterling has ‘fallen’ after disappointing manufacturing data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une livre de Bristol est équivalente à une livre Sterling.

One Bristol Pound is equivalent to one Sterling Pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1930, le qiran iranien était indexé sur la livre sterling britannique, 1 livre sterling valant 59, 75 qirans.

In 1930, the Iranian qiran was pegged on the British sterling pound, with 1 sterling pound being equal to 59.75 qirans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre Sterling : Du côté de la livre Sterling, elle a également été supportée cette semaine par des bonnes statistiques économiques.

Counter to the dollar, Sterling benefited this week from positive economic releases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre sterling au taux de change de l’euro: la livre sterling reste forte après les commentaires de la BCE Draghi

Pound to euro exchange rate: Sterling remains strong after ECB Draghi comments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livre des îles Falkland (FKP) en Livre sterling (GBP) taux de change

Falkland Islands pound (FKP) currency exchange rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la livre sterling s'appelle livre parce qu'elle était égale à une livre d'argent.

For example, the British pound is called pound because it was equal to a pound of silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 septembre 1931 La livre sterling est dévaluée

On September 19, 1931, sterling was taken off the Gold Standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues