Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La livre sud-soudanaise, mise en circulation le 18 juillet 2011, a remplacé la livre soudanaise en tant qu'unité monétaire officielle.

6The South Sudan pound was entered into circulation on July 18, 2011; it replaced the Sudanese pound (SDG) as the official currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre sud-soudanaise, mise en circulation le 18 juillet 2011, a remplacé la livre soudanaise en tant qu'unité monétaire officielle.

The South Sudanese Pound was introduced on 18 July 2011, replacing the Sudanese Pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dinar soudanais, introduit en 1992 pour remplacer l'ancienne livre soudanaise, est remplacé par la nouvelle livre soudanaise en 2007 au taux d'une livre pour 100 dinars.

The Sudanese pound was therefore introduced in 2007 and replaced the Sudanese dinar at a rate of 1 Sudanese pound to 100 Sudanese dinar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dinar soudanais, introduit en 1992 pour remplacer l’ancienne livre soudanaise, est remplacé par la nouvelle livre soudanaise en 2007 au taux d’une livre pour 100 dinars.

The Sudanese pound was therefore introduced in 2007 and replaced the Sudanese dinar at a rate of 1 Sudanese pound to 100 Sudanese dinar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7,01 livre soudanaise est égal à un dollar américain.

7.65 Sudanese pounds is equal to one United States dollar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
livre soudanaise
finances - iate.europa.eu
Depuis le mois d'octobre dernier, la livre soudanaise a perdu 70% de son pouvoir d'achat.

Since last October, the Sudanese pound has lost 70% of its purchasing power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle monnaie fera suite au dinar soudanais remplacé en 2007 par l’actuelle livre soudanaise.

Currency The currency of Sudan is the Sudanese dinar, which after July 2007 will be replaced by the Sudanese pound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la monnaie locale (Livre soudanaise), est acceptée selon le taux de chancellerie en vigueur.

Only local currency is accepted (Sudanese Pounds), according to the rate of chancery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la monnaie locale (Livre soudanaise), est acceptée selon le taux de chancellerie du jour.

Only local currency is accepted (Sudanese Pounds), according to the rate of chancery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Soudan en livre soudanaise (SDG).

This is the gold price chart in Sudan in Sudanese Pound (SDG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
livre soudanaise
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exploiting sparsity in sdp relaxation for sensor network localization... For quadratic optimization problems, semidefinite programming (SDP) relaxation by Lasserre with relaxation order 1 for general polynomial optimization problems (POPs) is known to be equivalent to the sparse SDP relaxation by Waki et al....
général - core.ac.uk - PDF: math.ewha.ac.kr
Exploiting sparsity in sdp relaxation for sensor network localization... For quadratic optimization problems, semidefinite programming (SDP) relaxation by Lasserre with relaxation order 1 for general polynomial optimization problems (POPs) is known to be equivalent to the sparse SDP relaxation by Waki {¥it et ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Exploiting sparsity in sdp relaxation for sensor network localization... For quadratic optimization problems, semidefinite programming (SDP) relaxation by Lasserre with relaxation order 1 for general polynomial optimization problems (POPs) is known to be equivalent to the sparse SDP relaxation by Waki et al....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
B-416 a conversion of an sdp having free variables into the standard form sdp... This paper deals with a semidefinite program (SDP) having free variables, a minimization of a linear objective function in a positive semidefinite matrix variable and free real variables subject to linear equality constraints...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Series b: operations researchb-447 exploiting sparsity in sdp relaxation for sensor network localization... For quadratic optimization problems, semidefinite programming (SDP) relaxation by Lasserre with relaxation order 1 for general polynomial optimization problems (POPs) is known to be equivalent to the sparse SDP relaxation by Waki et al....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

économie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La livre soudanaise a été dévaluée trois fois en 2018.

Sudan devaluated its currency three times in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Naira nigérian, une livre soudanaise équivaut à 51,27 Naira.

When compared to Nigerian Naira, it’s equivalent to N51.27.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'utiliser le yuan et la livre soudanaise plutôt que le dollar dans

The option of using the Yuan and the ruble instead of the US dollar for international payments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudan introduit une nouvelle monnaie, « la livre soudanaise », mais la valeur de la monnaie diminue depuis son introduction.

Sudan introduced a new currency, still called the Sudanese pound, following South Sudan’’s secession, but the value of the currency has fallen since its introduction and shortages of foreign exchange continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, le dinar soudanais a remplacé la livre soudanaise aux taux de 1 pound soudanais = 10 dinars soudanais.

In 1992, Sudan replaced the Sudanese pound with a new currency known as the Sudanese dinar at a rate of 1 Sudanese dinar to 10 Sudanese pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, le dinar soudanais a remplacé la livre soudanaise aux taux de 1 pound soudanais = 10 dinars soudanais.

The Sudanese pound was therefore introduced in 2007 and replaced the Sudanese dinar at a rate of 1 Sudanese pound to 100 Sudanese dinar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne la livre soudanaise, si vous achetiez le crypto top, vous auriez doublé votre argent aujourd'hui.

Concerning Graham stock, if you bought it in the spring, you would have doubled your money by now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la dépréciation de la livre soudanaise, les importations demeureront conséquentes, car ces dernières sont constituées de biens de première nécessité.

Despite the depreciation of the Sudanese pound, imports will remain significant, as they are made up of basic necessities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livre soudanaise a perdu plus de 60% de sa valeur par rapport au dollar au cours des six derniers mois.

The Sudanese pound has lost more than 60 percent of its value against the dollar over the past six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’année qui a suivi, l’inflation avait augmenté alors que la livre soudanaise avait rapidement perdu de sa valeur.

In the year leading up to this, inflation was high while the Sudanese pound was rapidly dropping in value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, la valeur de la monnaie a été modifiée, une nouvelle livre soudanaise équivaut désormais à 100 dinars soudanais anciens.

In 2007, the currency was redenominated by a factor of one new Sudanese pound equal to 100 old Sudanese dinars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’année qui a suivi, l’inflation avait augmenté alors que la livre soudanaise avait rapidement perdu de sa valeur.

In the year leading up to this, inflation had risen while the Sudanese pound fell rapidly in value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ventes ont chuté d’au moins 30 % en raison d’une demande en baisse et de l’effondrement de la livre soudanaise », affirme-t-il.

Sales are down by at least 30 per cent because of the lack of demand and the collapse of the Sudanese pound,” Madwi said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ventes ont chuté d’au moins 30 % en raison d’une demande en baisse et de l’effondrement de la livre soudanaise », affirme-t-il.

Sales are down by at least 30 percent because of the lack of demand and the collapse of the Sudanese pound," Madwi said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’annonce d’un nouveau budget, début janvier 2018, qui comprenait la dévaluation de la livre soudanaise par rapport au dollar, l’inflation s’est envolée.

After a new budget was announced in early January 2018, which included the devaluation of the Sudanese pound against the dollar, inflation spiralled upward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues