Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

livraison

Delivery

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

la livraison de matières premières aux entreprises, et notamment les contrats de livraison et les bordereaux de livraison

the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes

droit civil - eur-lex.europa.eu

Le nombre total de bouteilles de livraison pour des points de livraison est alloué à chaque personnel de livraison conformément au classement du personnel de livraison.

The total number of delivery bottles for delivery points is allocated to each delivery personnel in accordance with the rank of the delivery personnel.

informatique et traitement des données - wipo.int

Les emballages sont livrés à des adresses de livraison les jours de livraison en emballages et récupérés aux adresses de livraison les jours de livraison en emballages suivants.

The totes are delivered to delivery addresses on tote delivery days and picked up from the delivery addresses on subsequent tote delivery days.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ces instructions de livraison secondaires sont transmises à l'agent de livraison.

The alternate delivery instructions are provided to the delivery agent.

informatique et traitement des données - wipo.int

Services de livraison express de colis (services intérieurs de livraison express de colis et services internationaux de livraison express de colis

Express parcel delivery services (domestic express parcel delivery services and international express parcel delivery services

communication - eur-lex.europa.eu

▷

Le rôle des arrangements contractuels dans le développement du système laitier local et des mini-laiteries au sénégal

... Ces contrats concernent la négociation collective et la fixation des prix, les accords de livraison avec les collecteurs-livreurs, les transactions liées par l’octroi de divers crédits, en particulier pour les intrants....

... The contractual agreements relate to the collective bargaining and determination of the prices, the agreements of milk transport with the milk collector and delivery man (collecteurs/livreurs), the bound transactions by providing credits to the producers, in particular for inputs....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Ordonnancement de projets internationaux avec contraintes de matériel et de ressources

... Mais la gestion de projets demeure une discipline complexe, impliquant de nombreux acteurs, sous-traitants et parties prenantes, et nécessitant le transport, l’approvisionnement et la livraison d’équipement et de matériel....

... In that context, long material delivery times and storage capacity constraints may lead to project delays and budget overruns....

gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Conception du réseau de distribution d’une entreprise de livraison de courrier rapide

Les problèmes de conception de réseaux pour les entreprises de livraison de courrier rapide connaissent un intérêt croissant....

...Major express package delivery companies exploit hub-and-spoke networks, where regional hubs are connected to a number of terminals....

général - core.ac.uk -

▷

Conception et évaluation d'outils décisionnels pour des systèmes réactifs d'aide à la mobilité

... Ces problèmes sont proches des problèmes de collecte et de livraison....

... These problems are close to the Pickup-and-Delivery Problems (PDP) in the literature....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Contrôle de congestion "cross-layer" et qualité de service dans les réseaux mobiles

... Cependant, ce n’est pas toujours le cas puisque plusieurs stations de base radio ou passerelle de réseau de livraison de paquets peuvent partager le même goulot d’étranglement dans le backhaul de livraison de paquets....

... However, this is not always the case since multiple radio base stations or packet delivery network gateway can be sharing the same bottleneck in the packet delivery backhaul....

général - core.ac.uk -

▷

Les assassins de pierre larousse : encyclopédisme et fait divers

... L'entreprise de Larousse, exactement contemporaine du développement de la grande presse, ne néglige rien pour fidéliser ses lecteurs et, livraison après livraison, les maintenir au fait de l'actualité....

... Larousse's venture, undertaken at the time popular press was being developed, missed nothing in order to establish customer loyalty amongst his readers, and delivery after delivery, kept them up to date with what was going on at that time....

général - core.ac.uk -

▷

Bd carto : structure utilisateur metl v98 : spécifications et descriptif de contenuPrésentation des données de la BD CARTO en précisant, d'une part, les spécifications techniques du produit, et d'autre part, le descriptif de livraison de la structure utilisateur v98 du MATL....

▷

Should a preterm breech go for vaginal delivery or caesarean section.This study correlates the mode of breech delivery to the immediate neonatal outcome in preterm breeches....

informatique et traitement des données - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Responses of micro finance institutions in kenya to the turbulent business environment... Responses to various issues of concern were collected through structured questionnaires, which were administered to the MFIs in Nairobi and its environs by hand delivery and picked up on completion....

PDF: www.iiste.org

Iron requirements and aluminum sensitivity of an hydroxamic acid-requiring strain of bacillus megaterium... The secondary hydroxamates may have overcome this interference by solubilization of iron for delivery to a single uptake process, or the ferric-hydroxamate chelate may enter the cell by an alternate route

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

livraison

part

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Les unités de cuisson sont chargées dans un compartiment de chargement d'un véhicule de livraison pour livraison à la pluralité de destinations de livraison consommateur.

The cooking units are loaded into a cargo compartment of a delivery vehicle for delivery to the plurality of consumer delivery destinations.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Les effets de la livraison à domicile sur l’accès aux produits alimentaires : le cas des grandes surfaces alimentaires et des cybermarchés de l’aire urbaine dijonnaise

... Pour ces ménages en particulier, la livraison à domicile, constitue un moyen d’améliorer leur accès en supprimant les difficultés liées aux déplacements....

... If a large part of peri-urban peoples do not experience difficulties in accessing to supermarkets, some of them will face more difficulties....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

E. a. lowe. codices latini antiquiores, a palaegraphical guide to latin manuscripts prior to the ninth century. part v : france : paris. oxford, clarendon press, 1950.

... 1951, tome 109, livraison 2....

... Part V : France : Paris....

général - core.ac.uk -

▷

Partonopeu de blois, vol. ii, part 2. introduction by leon smith (t 1964). commentary by joseph gildea, 0. s. a. villanova (penns.), villanova university press, 1970. in-8°, viii-101 pages, portrait.

... 1973, tome 131, livraison 2....

... II, part 2....

général - core.ac.uk -

▷

Alice stroup. royal funding of the parisian académie royale des sciences during the 1690's. philadephia : the american philosophical society, 1987. in-8°, xi-168 pages. (transactions of the american philosophical society, volume 77, part 4, 1987.)

... 1988, tome 146, livraison 2....

... (Transactions of the American Philosophical Society, volume 77, part 4, 1987.

général - core.ac.uk -

▷

Constriction rate modulation can drive cell size control and homeostasis in c. crescentus. data part 1....crescentus".This is part 1 out of 2.Part...

informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Abstract automatic generation of shape data for ic part... Such methods require part shape data; however, the creation of this data is not currently automated....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

livraison

delivery

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / gestion administrative / libre circulation des capitaux / droit / finances / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es

pour tous autres bagages, avant leur livraison ou au moment de cette livraison

for all other luggage, before or at the time of its re-delivery

général - eur-lex.europa.eu

En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.

Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

général - eur-lex.europa.eu

La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison

The quantities of the delivery obligations for a delivery period

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

L'action de livraison peut être, par exemple, la sélection d'un acheminement de livraison, une heure prévue de livraison ou un ordre de chargement.

The delivery action may be, for example, the selection of a delivery route, a scheduled delivery time, or a loading order.

informatique et traitement des données - wipo.int

Une unité de transmission de directives de livraison (150) transmet à un terminal de livraison (8) des directives de livraison des articles commandés.

A delivery instruction unit (150) provides an instruction of delivery of the ordered articles to a delivery terminal (8).

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Le rôle des arrangements contractuels dans le développement du système laitier local et des mini-laiteries au sénégal

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Ordonnancement de projets internationaux avec contraintes de matériel et de ressources

... In that context, long material delivery times and storage capacity constraints may lead to project delays and budget overruns....

gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Conception du réseau de distribution d’une entreprise de livraison de courrier rapide

Les problèmes de conception de réseaux pour les entreprises de livraison de courrier rapide connaissent un intérêt croissant....

...Major express package delivery companies exploit hub-and-spoke networks, where regional hubs are connected to a number of terminals....

général - core.ac.uk -

▷

Conception et évaluation d'outils décisionnels pour des systèmes réactifs d'aide à la mobilité

... Ces problèmes sont proches des problèmes de collecte et de livraison....

... These problems are close to the Pickup-and-Delivery Problems (PDP) in the literature....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Contrôle de congestion "cross-layer" et qualité de service dans les réseaux mobiles

... However, this is not always the case since multiple radio base stations or packet delivery network gateway can be sharing the same bottleneck in the packet delivery backhaul....

général - core.ac.uk -

▷

Les assassins de pierre larousse : encyclopédisme et fait divers

général - core.ac.uk -

▷

Should a preterm breech go for vaginal delivery or caesarean section.This study correlates the mode of breech delivery to the immediate neonatal outcome in preterm breeches....

informatique et traitement des données - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

PDF: www.iiste.org

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

livraison

supply

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

▷

"la supply chain face aux défis de la livraison e-commerce : entre intégration et flexibilité, quelles solutions packaging ?"

...potentiel de transfert des concepts « intégration » vs «flexibilité », pertinents pour le brick and mortar dans les supply chains traditionnelles, aux packagings utilisés pour la livraison des consonautes dans les supply chains de l’e-commerce, appelées aussi « e-supply chains »....

... But what about e-commerce and its constitutive chain members – do they lag behind regarding this trend? Can the same parcel packaging fulfil both logistical functions and marketing functions, in particular in order to satisfy the online shopper? We explore these questions by studying the transfer potential of the concepts ‘integration’ vs ‘flexibility’, relevant for the brick and mortar shops in traditional supply chains, to the packaging used for the delivery of online goods in e-commerce supply chains, also called ‘e-supply chains’....

général - core.ac.uk -

▷

Multiple commodities routing problems with applications in the local fresh food supply chain

Nous étudions les problèmes de tournées de véhicules pour la livraison de plusieurs produits, avec des applications dans les chaînes logistiques en circuit court et local....

...We study vehicle routing problems considering multiple commodities, with applications in the local fresh food supply chains....

général - core.ac.uk -

▷

Pratiques de développement durable chez les prestataires logistiques marocains : quel levier de performance globale ?

... La performance globale des entreprises agit sur toutes les dimensions du cycle de vie du produit/service : de la conception, à la livraison au consommateur, réduction des coûts pour être en mesure d’offrir le meilleur prix au Client....

...company.Today, businesses in general and logistics providers in particular, are confronted with the realization that modeling their supply chain needs to be reviewed more efficient and especially that the impacts of their activity must be taken into account : integrating environmental constraints in the management...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Retour sur l'alinéa 2 de l'article premier de la loi informatique, fichiers et libertés: l. n° 78-17, 6 janv. 1978, jo 7 janv., art. 1er, al. 2, introduit par l. n° 2016-1321, 7 oct. 2016, jo 8 oct., art. 54... Cette deuxième livraison de l’année en cours revient plus particulièrement sur l’actualité de l’entrée en vigueur du règlement sur les données personnelles et propose une analyse civiliste de...

▷

Supply chain analysis of cardamom in keralaAbstract- This study analyses the key players in the supply chain of cardamom....

droit civil / informatique et traitement des données - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exposer l’architecture : enjeux, institutionnalisation et historicisation... Ainsi, l’un des objets de la présente livraison des Cahiers du Musée national d’art moderne est de dégager les enjeux contemporains de l’exposition d’architecture....

An assessment of water supply and sanitation in tsumkwe, namibiaThe purpose of this report was to assess the current state of the water supply and sanitation systems in the settlement of Tsumkwe, Namibia....

PDF: digitalcommons.wpi.edu

Commentaires sur les lois du bas-canada, ou, conférences de l'ecole de droit liée au collège des rr. pp. jésuites [ressource électronique] : suivi [i. e. suivis] d'une notice historique.... Première livraison.""Nolumus...

Endogenous labor supply and diamond's (1965) model: a reconsideration of the debt rolethis paper we show that, when elastic labor supply is considered via Cobb Douglas preferences, dynamic inefficiency of OLG economies, while being still a necessary condition, is no longer sufficient for an internal public...

PDF: hdl.handle.net PDF: www.ec.unipi.it

Relation to nitrogen supply... The relative effectiveness of both potassium fertilizer sources in increasing seed yields was greater in treatments with the lower level of nitrogen supply (N1), but in terms of production, higher seed yields were obtained at the higher N supply (N2)....

PDF: ipipotash.org

Supply chain performance measurement in the manufacturing industry:a single case study research to develop a supply chain performance measurement frameworkAbstractSupply chain performance measurement – the process of qualifying the efficiency and effectiveness of the supply chain....

PDF: urn.fi

Livraison

Delivery

général - eur-lex.europa.eu

Le procédé consiste en outre à enregistrer les informations associées à un itinéraire de livraison réel et à reconfigurer l'itinéraire de livraison planifié lorsque l'itinéraire de livraison réel est différent de l'itinéraire de livraison planifié.

The method further includes recording information associated with an actual delivery route and reconfiguring the planned delivery route when the actual delivery route is different from the planned delivery route.

industrie mécanique - wipo.int

Après la livraison, le dispositif communique via Internet et indique que la livraison a été effectuée, puis l'ordinateur du système de livraison porte au débit du compte du client la somme associée à la livraison.

After a delivery is made, the appliance communicates via the internet that the delivery has been made and the delivery system computer then charges or debits the customer's account for the cost associated with the delivery.

industries diverses - wipo.int

Nous proposons les options de livraison suivantes : livraison standard, livraison express, livraison à jour fixe.

We offer the following delivery options: standard delivery, express delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le rôle des arrangements contractuels dans le développement du système laitier local et des mini-laiteries au sénégal

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Ordonnancement de projets internationaux avec contraintes de matériel et de ressources

... In that context, long material delivery times and storage capacity constraints may lead to project delays and budget overruns....

gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Conception du réseau de distribution d’une entreprise de livraison de courrier rapide

Les problèmes de conception de réseaux pour les entreprises de livraison de courrier rapide connaissent un intérêt croissant....

...Major express package delivery companies exploit hub-and-spoke networks, where regional hubs are connected to a number of terminals....

général - core.ac.uk -

▷

Conception et évaluation d'outils décisionnels pour des systèmes réactifs d'aide à la mobilité

... Ces problèmes sont proches des problèmes de collecte et de livraison....

... These problems are close to the Pickup-and-Delivery Problems (PDP) in the literature....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Contrôle de congestion "cross-layer" et qualité de service dans les réseaux mobiles

... However, this is not always the case since multiple radio base stations or packet delivery network gateway can be sharing the same bottleneck in the packet delivery backhaul....

général - core.ac.uk -

▷

Les assassins de pierre larousse : encyclopédisme et fait divers

général - core.ac.uk -

▷

Should a preterm breech go for vaginal delivery or caesarean section.This study correlates the mode of breech delivery to the immediate neonatal outcome in preterm breeches....

informatique et traitement des données - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

PDF: www.iiste.org

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

livraison

instalment

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

issue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Psychanalyse et traduction : voies de traverse

Psychanalyse et traduction : voies de traverse — L'auteure présente les diverses voies d'approche abordées dans cette livraison, de la traduction du texte psychanalytique, aux transferts du traducteur freudien, en passant par la psychanalyse en traduction (lorsque la psychanalyse se fait elle-même...

...Psychoanalysis and Translation : Passages Between and Beyond — The author presents the different approaches dealt with in this issue : first, the translation of psychoanalytic texts; then, the transfers of Freud's translators; and, finally, psychoanalysis in translation (when psychoanalysis is, itself,...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

L'environnement végétal de l'habitat antique de la galère (ile de porquerolles, hyères, var) : étude anthracologique

... Brun dans cette même livraison) offrent la possibilité d'une approche critique de l'environnement végétal de ce milieu insulaire au Ier s....

... Brun in this issue) offer the possibility of a critical approach to the vegetal environment of this island in the Ist c....

général - core.ac.uk -

▷

Des caves de l'institut henri poincaré à la terre promise de la rue du maroc

Dans sa dernière livraison (n°140, 1997), notre Revue a publié trois des contributions fournies à l'occasion de la rencontre scientifique en l'honneur d'André Lentin qui eut lieu le 23 février...

...In our last issue (n°140, 1997), we published three contributions written for the algebrist André Lentin on the occasion of his jubilee, February 23th 1996 ; here is another contribution,...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Productions et styles régionaux dans l’artisanat céramique de chypre à l’époque géométrique (xie-viiie s. av. j.-c.)

... Volume 138, livraison 1, 2014....

... BC) The present article discusses the issue of regional pottery workshops in Cyprus during the Geom et ric period....

général - core.ac.uk -

▷

Likely percentage of the optical character recognised word count of the average issue of the caledonian mercury for a given year to be duplicate material, with associated data...(BW_ProbableDuplicateMaterialPercentages.png) representing the likely percentages of duplicated news, advertising, miscellany and commentary, and numerical content in the average issue of The Caledonian Mercury (Edinburgh, Scotland) for a given year, 1825-1835....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Prmdl: a machine description language for clustered vliw architectures... In particular, PRMDL is capable of expressing clustered architecture features such as incomplete bypass networks, multiple register files, along with functional units shared or distributed among multiple issue slots, diverse conditional operation mappings, and more....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

shipment

industrie du bois - acta.es

▷

Flow diversion approaches for shipment routing in automatic shipment handling systemsThe integrated automated shipment handling systems (IASHS) in large freight terminals and distribution centers are complex and are increasingly congested due to the increase of freight volume....

général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com

On two models for integrated inventory replenishment and temporal shipment consolidationIn this paper we present two models for joint stock replenishment and shipment consolidation decisions which arise in the context of vendor managed inventory....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Comparison of variation within and among cages and shipment groups.... Shapes of data points correspond to shipment group and colors of data points correspond to cage....

PDF: figshare.com

Sea lion shipment, 1952... Sea lion shipment, 2 August 1952....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Inter-site snf shipment preparation planThe Inter-Site SNF Shipment Preparation Plan provides the information on the activities, times, description, schedule, and cost of a generic inter-site SNF shipment preparation and shipment campaign...

PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷

A presence-based architecture for a gateway to integrate vehicular ad-hoc networks (vanets), the ip multimedia subsystems (ims) and wireless sensor networks (wsns)

... Étant donné que les deux architectures utilisent des formats de communication différents, on a conçu un middleware afin d’adapter le format en fonction de la destination et de choisir la meilleur stratégie de livraison d’information entre eux....

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Documenting data delivery: design, deployment, and decision.... We describe the design, deployment, and evaluation process by which the delivery of routine clinical laboratory reports is automated using electronic mail....

informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Continuous integration and delivery applied to large-scale software-intensive embedded systems... As a part of XP and other agile methodologies, continuous integration and continuous delivery were introduced to mitigate problems with a long and unpredictable integration process at the final stage of a project....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: pure.rug.nl

▷

Last-centimeter personal drone delivery: field deployment and user interactionDrones are rapidly becoming an affordable and often faster solution for parcel delivery than terrestrial vehicles....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

Cpu speed quality time size profile summaryThis poster describes the delivery pipeline in the Bagadus soccer analysis system....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: heim.ifi.uio.no

▷

New birthweight charts according to parity and type of delivery for the spanish population... Given that maternal profile and obstetric practice have undergone a remarkable change over the past few decades in Spain, this paper presents new Spanish reference percentile charts stratified by gender, parity and type of delivery....

informatique et traitement des données / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org