Dictionnaire français - anglais

Lituanie

général - eur-lex.europa.eu
La restauration monétaire lituanienne (1989-1993)International audienceEn juin 1993, la Lituanie, formellement indépendante depuis presque deux ans, établit une monnaie nationale appelée litas....
économie monétaire / Europe / relations monétaires - core.ac.uk -
Les communautés rurales, nouveaux acteurs du développement local en lituanieInternational audiencePour comprendre la problématique du développement local en Lituanie, il faut prendre en compte le poids des héritages sociaux, économiques et spatiaux dans le fonctionnement des territoires....
Lietuvos vardas senuosiuose prancūzų tekstuose: įvaizdžio link. les mentions de lituanie dans les anciens textes français: vers une imageLe but de l’article est de passer en revue les men­tions possibles de Lituanie dans les textes français à partir du Moyen-Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle et d’analyser son image créée par les écrivains et les poètes de différentes époques....
 PDF: doaj.org
Territories ruraux et dévelopement local en lituanie : une reconstruction des identités locales par un "recyclage" du patrimoine ruralInternational audienceDans un contexte historique d’uniformisation identitaire du fait de la soviétisation, la Lituanie a connu une modification de son identité territoriale nationale et locale....
Le comportement stratégique d’un petit état d’europe orientale: le cas de la lituanie, entre activisme euro-atlantique et comportement sous contraintesInternational audienceCette contribution porte sur un petit Etat balte : la Lituanie....
Lituanie
général - eur-lex.europa.eu
02 République tchèque 07 France 12 Lituanie 17 Autriche 22 Finlande

06 Spain 07 France 08 Ireland 09 Italy 10 Cyprus

Europe - eur-lex.europa.eu
Province d’Europe : Angleterre, Belgique, Italie, Lituanie

Province of Europe: England, Italy, Belgium and Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 Produits pharmaceutiques: Lituanie: Système Harmonisé 2012

30 Pharmaceutical products: Italy: Harmonised System 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lituanie
général - eur-lex.europa.eu
en Lituanie, le Lietuvos apeliacinis teismas

in Lithuania, the Lietuvos apeliacinis teismas

général - eur-lex.europa.eu
en Lituanie, le Lietuvos apeliacinis teismas

in Lithuania, the Lietuvos apeliacinis teismas

général - eur-lex.europa.eu
en Lituanie, le Lietuvos apeliacinis teismas

in Lithuania, the Lietuvos apeliacinis teismas

général - eur-lex.europa.eu
en Lituanie, le Lietuvos apeliacinis teismas

in Lithuania, the Lietuvos apeliacinis teismas

général - eur-lex.europa.eu
en Lituanie, le Lietuvos apeliacinis teismas

in Lithuania, the Lietuvos apeliacinis teismas

général - eur-lex.europa.eu
Lituanie
général - eur-lex.europa.eu
Espagne/Théquie/Slovaquie/Pologne/Hongrie/Autriche/Lituanie

Spain / Czech / Slovakia / Poland / Hungary / Austria / Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trajectoires d’une ruralité recomposée en europe centrale
... L’article est une contribution à l’analyse du bilan des transformations des territoires ruraux en Europe centrale (Allemagne orientale, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque)....
... The paper gives an assessment of the transformation processes of rural spaces in Central Europe (Eastern Germany, Hungary, Lithuania, Poland, Czech Republic)
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers un élargissement sélectif de l'union européenne. dix pays - deux cercles
... Cet a priori peut devenir auto-réalisateur pour les pays retenus (dynamique de financement favorable), comme pour les pays exclus - Bulgarie, Roumanie, Slovaquie, Lettonie et Lituanie (limitation des sources de financement et accroissement de l'écart avec les premiers)....
... [eng] Of the ten applicants for European Union membership from central/eastern Europe, only five have been accepted: the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, and Slovenia....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Architectures constitutionnelles et politiques démocratiques en europe de l'est
... Dans la deuxième partie sont décrites les architectures constitutionnelles de dix pays est-européens (Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie,...
... In the second section, the constitutional designs of ten European countries (Bul­garia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slo­venia) will be presented and connected to the main problems of its implementations....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
LITUANIE
général - eur-lex.europa.eu
Modèle Lituanie 1 (LT1) délivré en Lituanie jusquau 01.04.2000

Issued in Lithuania until 1.4.2000

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Eglises en Lituanie D'intérêt touristique en Lituanie D'intérêt culturel en Lituanie Monuments historiques en Lituanie Rues en Lituanie Patios en Lituanie

Churches in Lithuania Of Touristic Interest in Lithuania Of Cultural Interest in Lithuania Historical Monuments in Lithuania Streets in Lithuania Courtyards in Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
création société lituanie, créer son entreprise en lituanie, ouvrir une société en lituanie, commerce en lituanie, entreprendre en lituanie

LLC in Lithuania, Company in Lithuania, Business in Lithuania, Company registration in Lithuania, Business startup

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finlande — Estonie — Lettonie — Lituanie

Finland — Estonia — Latvia — Lithuania

Europe - eur-lex.europa.eu
PIB Lituanie | Taux de croissance PIB Lituanie | Croissance économique Lituanie

Lithuania GDP Growth Rate | Economic Growth in Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agriculture familiale et propriété foncière en lituanie ( family farms and land property in lithuania)
La chute du système soviétique en Lituanie et le retour à l'indépendance politique ont ouvert la voie à un processus de transition économique et sociale vers l'économie de marché....
...The fall of the Soviet system in Lithuania and the return to the political independence have lead the way to a process of economic and social transition towards Market economy....
général - core.ac.uk -
La lituanie post-soviétique : nation, territoire, mutation économique (lithuania after the soviets : nation, territory, economic change)
... - De nouveau indépendants, mais pas entièrement libres vis-à-vis de la Russie, les Lituaniens, dont 80 % sont de nationalité lituanienne, les minorités principales étant polonaise et russe, ont défini un civisme intégrateur dans le cadre duquel ils cherchent...
... - Enjoying independance again, though its international capacity is still obstructed by Russia, Lithuania, where 80% inhabitants are ethnic Lithuanians, the main minorities being Poles and Russians, has granted a full citizenship to all of these peoples as a provisional ...
général - core.ac.uk -
Un voyage d’oscar milosz en lituanie
[full article and abstract in French; abstract in English and Lithuanian]Oscar Milosz, poète et écrivain français d’origine lituanienne, de 1920 à 1925 occupait le poste de Chargé d’Affaires de Lituanie en France et en tant que diplomate se rendit plusieurs fois en Lituanie....
...SummaryThe article analyzes the story of Oskaras Milašius’s journey to Lithuania which took place in August 1922....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.journals.vu.lt
Réformes agraires en lituanie : fidélité à la tradition ?
L'auteur décrit les principales réformes agraires que la Lituanie a connues entre 1557 et 1991....
...Land Reforms in Lithuania : Faithful to Tradition ? The author compares the major land reforms conducted in Lithuania from 1557 to 1991 in socio- historical perspective and highlights certain...
général - core.ac.uk -
Marchands ottomans en pologne-lituanie et en moscovie sous le règne de soliman le magnifique
Gilles Veinstein, Marchands ottomans en Pologne-Lituanie et en Moscovie sous le règne de Soliman le Magnifique....
...Gilles Veinstein, Ottoman merchants in Poland-Lithuania and in Muscovy during the reign ofSuleyman the Magnificent....
général - core.ac.uk -
Lituanie
général - eur-lex.europa.eu
Informations à communiquer par la Lituanie

Information to be provided by Lithuania

général - eur-lex.europa.eu
Délivré en Lituanie depuis le 1.11.2005

Issued in Lithuania from 1.11.2005

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
délivré en Lituanie depuis le 01.11.2005

Issued in Lithuania from 01.11.2005

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
États baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie).

Baltic states (i.e. Estonia, Latvia and Lithuania).

Europe - eur-lex.europa.eu
Né le 8.5.1956 à Kaunas, Lituanie

Born on 8.5.1956 in Kaunas, Lithuania

Europe - eur-lex.europa.eu
Agriculture familiale et propriété foncière en lituanie ( family farms and land property in lithuania)
La chute du système soviétique en Lituanie et le retour à l'indépendance politique ont ouvert la voie à un processus de transition économique et sociale vers l'économie de marché....
...The fall of the Soviet system in Lithuania and the return to the political independence have lead the way to a process of economic and social transition towards Market economy....
général - core.ac.uk -
La lituanie post-soviétique : nation, territoire, mutation économique (lithuania after the soviets : nation, territory, economic change)
... - De nouveau indépendants, mais pas entièrement libres vis-à-vis de la Russie, les Lituaniens, dont 80 % sont de nationalité lituanienne, les minorités principales étant polonaise et russe, ont défini un civisme intégrateur dans le cadre duquel ils cherchent...
... - Enjoying independance again, though its international capacity is still obstructed by Russia, Lithuania, where 80% inhabitants are ethnic Lithuanians, the main minorities being Poles and Russians, has granted a full citizenship to all of these peoples as a provisional ...
général - core.ac.uk -
Un voyage d’oscar milosz en lituanie
[full article and abstract in French; abstract in English and Lithuanian]Oscar Milosz, poète et écrivain français d’origine lituanienne, de 1920 à 1925 occupait le poste de Chargé d’Affaires de Lituanie en France et en tant que diplomate se rendit plusieurs fois en Lituanie....
...SummaryThe article analyzes the story of Oskaras Milašius’s journey to Lithuania which took place in August 1922....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.journals.vu.lt
Réformes agraires en lituanie : fidélité à la tradition ?
L'auteur décrit les principales réformes agraires que la Lituanie a connues entre 1557 et 1991....
...Land Reforms in Lithuania : Faithful to Tradition ? The author compares the major land reforms conducted in Lithuania from 1557 to 1991 in socio- historical perspective and highlights certain...
général - core.ac.uk -
Marchands ottomans en pologne-lituanie et en moscovie sous le règne de soliman le magnifique
Gilles Veinstein, Marchands ottomans en Pologne-Lituanie et en Moscovie sous le règne de Soliman le Magnifique....
...Gilles Veinstein, Ottoman merchants in Poland-Lithuania and in Muscovy during the reign ofSuleyman the Magnificent....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Downward wage rigidity in hungaryFollowing the approach recently developed for the International Wage Flexibility Project (IWFP), the paper presents new estimates of downward real and nominal wage rigidity for Hungary....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
Revisionist efforts to hungary after the first world war in central europeThe topic of my work was The Revisionist Efforts to Hungary after the First World War in Central Europe....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
First shipment for hungary (bundles for hungary), 1956... First shipment for Hungary (bundles for Hungary), 26 November 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Abstracts of the "21st hungary conference on rabbit production" kaposvár, hungary. may 27, 2009.... Conference on Rabbit Production at Kaposvár, organized by the University of Kaposvár, the Hungarian Branch of the WRSA, the Rabbit Production Board and the Agribrands Europe Hungary Inc....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
State administration of the transport sector in hungaryThe article considers the urgent and important issues in the field of the state administration of the transport sector in Hungary....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

États baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie).

Baltic states (i.e. Estonia, Latvia and Lithuania).

Europe - eur-lex.europa.eu
le grand-duché de Lituanie, familièrement appelé « Lituanie ».

the Grand Duchy of Lithuania, colloquially "Lithuania".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né le 8.5.1956 à Kaunas, Lituanie

Born on 8.5.1956 in Kaunas, Lithuania

Europe - eur-lex.europa.eu
le grand-duché de Lituanie , familièrement appelé « Lituanie ».

the Grand Duchy of Lithuania, colloquially "Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palais des Grands Ducs de Lituanie, Vilnius, Lituanie

Palace of the Grand Dukes of Lithuania, Vilnius, Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palais des Grands Ducs de Lituanie, Vilnius, Lituanie

Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius, Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service statistique du gouvernement de Lituanie

Department of Statistics, Government of Lithuania

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Lituanie Nom : La Samogitie (région ethnographique de Lituanie)

Feature: Samogitia (Lithuanian Ethnographic Regions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le grand-duché de Lituanie, familièrement appelé « Lituanie ».

the Grand Duchy of Lithuania, colloquially "Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Lituanie de citoyens pour les citoyens de Lituanie

Lithuania of Citizens for the Citizens of Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lituanie ETIAS - Exemption de visa européenne pour la Lituanie

Lithuania ETIAS - European visa exemption for Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lituanie, La Lituanie devient le 36ème membre de l’OCDE

Lithuania becomes the OECD’s 36th member country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur lexistence dun déficit excessif en Lituanie

on the existence of an excessive deficit in Lithuania

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
entre la République tchèque et la Lituanie

the Czech Republic and Lithuania

Europe - eur-lex.europa.eu
Interreg V-A) LV-LT — Lettonie — Lituanie

Interreg V-A) LV-LT — Latvia-Lithuania

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues