Dictionnaire français - anglais

lithuanien

sciences humaines - iate.europa.eu
Le Litas lithuanien est la devise pour Lithuanie (LT, LTU).

The Lithuanian Litas is the currency in Lithuania (LT, LTU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'automne 1991, il rendit visite aux Etats Baltes à l'invitation du Président Lithuanien Vytautas Landsbergis et devint le premier dirigeant étranger à faire un discours au Parlement Lithuanien.

Achivements In autumn of 1991, he visited the Baltic States at the invitation of Lithuanian President Vytautas Landsbergis of Lithuania and became the first foreign leader to address the Lithuanian Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'automne 1991, il rendit visite aux Etats Baltes à l'invitation du Président Lithuanien Vytautas Landsbergis et devint le premier dirigeant étranger à faire un discours au Parlement Lithuanien.

In autumn of 1991, he visited the Baltic States at the invitation of Lithuanian President Vytautas Landsbergis of Lithuania and became the first foreign leader to address the Lithuanian Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun Etat souverain ne signera pour la renaissance du Commonwealth polono-lithuanien ou de l’Empire austro-hongrois.

No sovereign state will sign up for the revival of the Polish-Lithuanian Commonwealth or Austro-Hungarian Empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une langue indo-européenne qui, avec le Lithuanien, appartient au groupe des langues baltes.

this is an Indo-European language which, together with Lithuanian, belongs to the Baltic language group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création du monde de čiurlionis entre la bible et l’enuma elish... Par l’inconscient mélange mnémonique de ses lectures, qui transparaît dans La Création du Monde, Čiurlionis met en lumière, pour reprendre les propos éclairants de Vjačeslàv Ivànov au sujet du peintre lithuanien, les « gisements primordiaux d’une grande cosmogonie, marquée dans notre conscience solitaire, depuis les origines et à jamais....
Reactivity of scfv-lt recombinant antibody against lt toxin.(A) Nitrocellulose membrane containing the LT toxin protein after SDS-PAGE 15% were subjected to immunoblotting with antibodies....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Autocrine tumor necrosis factor (tnf) and lymphotoxin (lt) � differentially modulate cellular sensitivity to tnf/lt-�... Tumor necrosis factor (TNF) and lymphotoxin (LT) � are structurally and functionally related cytokines....
Killing of human dcs by lt>(A) MoDCs from a representative human subject were treated with LT (500 ng/ml PA and 250 ng/ml LF) or 10 μM camptothecin (Campt.)...
Scd14 levels pre-lt.sCD14 levels were measured by ELISA in 69 HIV-HCV co-infected persons pre-LT; graft loss post-LT occurred in 35/69 (51%) persons....
Mucosal adjuvant properties of mutant lt-iia and lt-iib enterotoxins that exhibit altered ganglioside-binding activitiesLT-IIa and LT-IIb, the type II heat-labile enterotoxins of Escherichia coli, are closely related in structure and function to cholera toxin and LT-I, the type I heat-labile enterotoxins...
lithuanien
sciences humaines - iate.europa.eu
Vous ne serez pas déçu par nos services de traduction anglaise-lithuanien et lithuanien-anglais.

You will not be disappointed with our English-Lithuanian and Lithuanian-English translation services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lithuanien (1 300) luxembourgeois (0) macédonien (65)

Lithuanian (1,264) Luxembourgish (0) Macedonian (67)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lithuanien (1 300) luxembourgeois (0) macédonien (65)

Lithuanian (1,300) Luxembourgish (0) Macedonian (65)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponible aussi en Français, Italien, Japonais, Lithuanien, Roumain, Vietnamien

also available in French, Italian, Japanese, Lithuanian, Rumanian, Vietnamese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là un spécimen précieux de l'art national lithuanien.

This represents a major international triumph for Lithuanian art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparative analysis of meat characteristics in modern selection of lithuanian black-and-whites and lithuanian red cattleComparative analysis of meat characteristics and quality in modern selection of Lithuanian Black-and- Whites and Lithuanian Red bulls was performed in 2004-2005....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nature in the system of lithuanian personal namesThe article deals with some tendencies in development of Lithuanian personal names....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental polish-lithuanian corpus with the semantic annotation elementsExperimental Polish-Lithuanian Corpus with the Semantic Annotation ElementsIn the article the authors present the experimental Polish-Lithuanian corpus (ECorpPL-LT) formed for the idea of Polish-Lithuanian...
général - core.ac.uk - PDF: ispan.waw.pl
The recession effect on lithuanian insurance marketThe scholastic problem is reliability of Lithuanian insurance market....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hellp or help the estonian, latvian and lithuanian peoples association and the lithuanian studies association index: university of tasmania collectionThis index lists items related to the HELLP or Help the Estonian, Latvian and Lithuanian Peoples Association and the Lithuanian Studies Association....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce Lithuanien d'origine ne manque pourtant pas d'activités.

The Vancouver native has no shortage of work, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des appels similaires ont été rapportés de Lithuanien et de Lettonie.

Similar appeals have been reported from Lithuania and Latvia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son père, Samuel Glasenberg, lithuanien, était fabricant de bagages et importateur.

His father, Samuel Glasenberg, was a manufacturer and importer born in Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des terres restantes furent confisquées par le royaume polono-lithuanien.

Most of the other lands were seized by Poland-Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pétition d'amnesty international : le parlement lithuanien doit rejeter une loi homophobe

Lithuania: Demand Parliament rejects homophobic law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre, le parlement lithuanien a initié une enquête parlementaire sur ces allégations.

In October parliament opened an investigation into the allegations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il admirait surtout la technique et la précision des lignes de cet artiste lithuanien.

He was particularly impressed by the technique and definitive lines of the Lithuanian Impressionist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 4.277 votants ont choisi le travail du jeune concepteur lithuanien Justas PETRULIS.

In total, 4,277 votes were cast for the winning design, the first coin design created by the young Lithuanian designer Justas Petrulis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 4.277 votants ont choisi le travail du jeune concepteur lithuanien Justas PETRULIS.

In total, 4277 votes were cast for the work by the young Lithuanian designer Justas Petrulis; this is his debut in coin art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audronius Ažubalis, Président en exercice de l’OSCE, Ministre des affaires étrangères Lithuanien

Audronius Ažubalis, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croate Bulgare Lithuanien Letton Chinois Japonais Koréen Vietnamien Thaï Et plus encore...

Russian Bulgarian Lithuanian Latvian Chinese Japanese Korean Vietnamese Thai and more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 4.277 votants ont choisi le travail du jeune concepteur lithuanien Justas PETRULIS.

In total, 4,277 votes were cast for the work by the young Lithuanian designer Justas Petrulis; this is his debut in coin art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À part le président polonais et lithuanien, personne ne prend les événements ukrainiens au sérieux.

Apart from the Polish president and the Lithuanian president, nobody else is taking events in Ukraine seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Français, Danois, Allemand, Lithuanien, Canadien, …ne sont que quelques des nationalités que j’ai pu rencontré.

French, Lithuanian, German, Dutch, Canadian, Danish, … are just a few of the nationalities I encountered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera en partie financé par l’Etat lithuanien et par des fonds privés.

This year it is partly supported by the Lithuanian Foundation of the USA as well as private money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues