Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Lors de l'assemblage du lit métallique, chaque enveloppe à âme conique s'adapte sur le pied de lit.

While assembling the metal bedstead, each conical core sheath embraces on the bed feet. the sockets of prop stand set in and strictly match the conical core sheath.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un type de construction par emboîtement pour pied de lit et support de montant d'un lit métallique comprenant le pied de lit et le support de montants.

The invention relates to a kind of match construction for bed feet and prop stand of a metal bedstead, including the bed feet and prop stand.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la mesure d'au moins un paramètre d'un lit métallique.

The present invention relates to a method and a device for measuring at least one parameter of a metal bed.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez également obtenir un cadre de lit métallique d’environ 20 $.

You may even obtain a metal bedframe roughly at $20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également obtenir un cadre de lit métallique d’environ 20 $.

You may also get a metal bed frame roughly at $20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of methods for separating small quantities of hydrogen isotopes from an inert gas... These technologies included oxidation-adsorption-metal bed reduction, oxidation-adsorption-palladium membrane reactor, cryogenic adsorption, cryogenic trapping, cryogenic distillation, hollow fiber membranes, gettering and permeators....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Optimization of thermal design and geometrical parameters of a flat tube-fin adsorbent bed for automobile air-conditioning... The system performance also significantly enhanced by reducing the mass of the metal bed and the heat transfer fluids as well as the desorption heat of the selecting working pair....
Research on obtaining open-cell foam by molten metal infiltration... This foam was produced by a process, which consists mainly in infiltrating molten metal bed of silica gel particles....
Nationwide survey of bednet use in rural gambia.... Use was associated with possession of a metal bed and a radio....
Case report death following atypical compression of the neckAbstract: The authors present 3 cases of asphyxia caused by atypical compression of the neck by the metal bed bars fitted at the sides of the bed to prevent falling out....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous sentez-vous plus à l’aise avec un lit métallique encadrée?

Do you feel more comfortable with a metal framed bed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisser les pattes de lit, utiliser des papiers collants ou choisir un lit métallique sont-ils des moyens efficaces contre les punaises de lit ?

Are putting grease on bed legs, using two-sided tape or opting for a metallic bed effective ways of dealing with bedbugs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisser les pattes de lit, utiliser des papiers collants ou choisir un lit métallique sont-ils des moyens efficaces contre les punaises de lit?

Are putting grease on bed legs, using two-sided tape or opting for a metallic bed effective ways of dealing with bedbugs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même en ayant un cadre de lit métallique peut conduire l’électricité à faible niveau.

Even having a metal bed frame can conduct low levels of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux personne supplémentaire peut être hébergé sur un lit métallique et encadrée d'un jeune enfant sur un lit canapé dans le salon.

Two extra person can be hosted on a metal framed bed and a younger child on a couch bed in the living room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vient ensuite une vaste pièce avec un seul lit métallique auquel les prisonniers étaient enchaînés.

We enter a vast room where there is only a metallic bed, to which prisoners were chained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vient ensuite une vaste pièce avec un seul lit métallique auquel les prisonniers étaient enchaînés.

Next comes a vast room with a single metallic bed, to which prisoners were chained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis ils m’ont attaché bras et jambes au lit métallique avec d’épaisses lanières en cuir.

Then they bound both my legs and arms to the metal bed, with thick leather straps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'installer un lit métallique superposé dans la chambre des adolescents et le lieu de travail sera parfaitement situé sous le lit;

It is possible to install a bunk metal bed in the teenage room, and the workplace will be perfectly located under the bed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, un cadre de lit métallique rend les choses un peu plus intéressantes ou difficiles.

In fact, a metal bed frame just makes things a little bit more interesting / challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Easy Way pour assembler un cadre de lit métallique avec prise en charge du Moyen-

The Easy Way to Assemble a Metal Bed Frame With Middle Support

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été une fois dépouillée de tous ses vêtements et attachée à un lit métallique [communément connu sous le nom du « lit de mort »].

She was once stripped of all her clothes and tied to a metal bed [commonly known as the "death bed"].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine (10) à décharge électrique à fil de coupe pourvue d'un lit de support de la pièce à usiner formé par un plateau (20) mobile horizontalement disposé sur un lit métallique (14) de la machine et par un lit de travail (22) fixé sur ledit plateau (20).

A wire cut electric discharge machine (10) provided with a workpiece support bed formed by a horizontally movable table (20) disposed on a metallic machine bed (14) and a work bed (22) fixed onto said table (20).

industrie mécanique - wipo.int
Vous pourriez être surpris d’apprendre que un cadre de lit métallique peut coûter encore moins que 50 $.

You might be surprised to listen to that the metal bedframe could cost less that $50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez être surpris d’apprendre que un cadre de lit métallique peut coûter encore moins que 50 $.

You may be surprised to discover a metal bed frame may cost even less that $50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues