Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La

liste des défauts

utilisée est mise à jour par le programme de gestion

des

défauts

de sorte qu'elle soit toujours actualisée.

The defect list used is updated by the defect management scheme so that it is always up-to-date.

informatique et traitement des données - wipo.int
Heureusement, des sites proposent la liste des défauts.

Thankfully, we have websites that track failure rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de non-satisfaction aux conditions dessai, une liste des défauts est établie.

If the test conditions have not been met, a list of defects shall be drawn up.

général - eur-lex.europa.eu
Voici la liste des défauts découverts par les chercheurs :

Here’s the list of flaws uncovered by the researchers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici la liste des défauts découverts par les chercheurs :

Here's the list of flaws uncovered by the researchers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait été intéressant d'avoir la liste des défauts.

I think it would be interesting if you had a list of handicaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des défauts qui interdisent le fonctionnement du véhicule.

The list of faults, which is prohibited in the operation of the vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des défauts de construction dans mon masia – Je pense que ce qu'on appelle une liste des chicots?

List of building defects in my masia – I think this is called a snag list?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des défauts de Red Dead Redemption 2 est grande.

The list of defects of Red Dead Redemption 2 is great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des défauts de Charlie nous dit qui il est.

The list of Charlie’s faults tells us who he is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Wajax est d’accord avec la liste des défauts, les travaux sont réputés exécutés et acceptés, à l’exception des éléments figurant sur la liste des défauts, et l’équipement peut être mis en service.

If Wajax acknowledges in writing that it agrees with the deficiency list, the Work is deemed to be completed and accepted, with exception of the deficiency list items and the Products may be put into operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Wajax est d’accord avec la liste des défauts, les travaux sont réputés exécutés et acceptés, à l’exception des éléments figurant sur la liste des défauts, et l’équipement peut être mis en service.

If Wajax is in agreement with the deficiency list, the Work is deemed to be completed and accepted, with exception of the deficiency list items and the Equipment may be put into operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bonus, voici une liste des défauts que vous pouvez utiliser en entretien.

Bonus gift: Here is a list of positive words you can use in your communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 exemples de points faibles à citer pendant un entretien [liste des défauts]

25 Examples of Weaknesses to Use at a Job Interview [List of ‘Good' Weaknesses]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste des défauts du disque, basée sur une analyse surfacique, est compilée.

A list of disk defects based on a surface analysis is compiled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues