Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de mise à jour (122) de la

liste de défauts

détermine si les zones mentionnées par les adresses de

défauts

enregistrées dans la liste de défauts sont des zones défauts ou pas.

The defect list updating unit (122) judges whether or not the areas specified by the defect addresses registered in the defect list are defect areas.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une zone de gestion de défauts, toutes les listes de défauts constituant la dernière liste de défauts sont enregistrées.

In one defect management area, all the defect lists constituting the latest defect list are recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est pourquoi l'on peut gérer les défauts en utilisant une liste de défauts de petites dimensions.

Therefore, defects can be managed by using a small-sized defect list.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'en-tête comporte un identifiant de liste de défauts pour identifier une liste de défauts, une première information concernant les mises à jour et un nombre indiquant la quantité d'entrées de défauts.

The header includes a defect list identifier for identifying the defect list, first update times information, and a defect entry number representing the number of the defect entries.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la zone mentionnée par une adresse de défauts est considérée comme n'étant pas une zone de défauts, l'adresse de défauts est rayée de la liste de défauts.

If the area specified by a defect address is judged to be not a defect area, the defect address is deleted from the defect list.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plus particulièrement, cette liste de défauts peut contenir une liste de secteurs reconnus comme défectueux.

In particular, the defect list can contain a list of sectors determined to be defective.

informatique et traitement des données - wipo.int
La liste de défauts comporte une en-tête située en un emplacement fixe de la liste, un nombre N d'entrées de défauts comprenant respectivement des informations relatives aux positions du nombre N des zones de défauts, et une ancre.

The defect list includes a header located at a fixed position in the defect list, N number of defect entries respectively including position information on positions of the N number of defect areas, and an anchor.

informatique et traitement des données - wipo.int
La zone d'enregistrement de liste de défauts est située dans une seule couche d'enregistrement.

The defect list storing area is provided in only one of the plurality recording layers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Donc, je pourrais méme continuer ma liste de défauts.

I could continue with my list of personal failures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais ajouter condescendance à ta liste de défauts.

I would add moral cowardice to her list of faults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est déjà intégré à ma longue liste de défauts.)

I have added this to my long list of running sins.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ajouter indécise à ma liste de défauts !

But maybe we can add delusional to my list of faults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une liste de défauts contraires à une relation stable :

Here is a list of defects contrary to a stable relationship:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de l’état conformément à NEN 2767, liste de défauts standard

Inspections in accordance with the NEN 2767 standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparez une liste de défauts avec votre propre niveau de tolérance

Prepare a List of Defects with Your Own Tolerance Level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues