Dictionnaire français - anglais

transports / échanges économiques / gestion administrative - iate.europa.eu techdico acta.es
N'oubliez pas d'inclure la liste de colisage originale.

Do not forget to include the original packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage (Ou packing list en anglais): La liste de colisage détaille tout le contenu de chaque colis dans votre envoi.

Packing list: The packing list details all the contents of each package within your shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage Une telle liste de colisage est habituellement demandée par l'acheteur pour faciliter l'identification du contenu de chaque colis ou conteneur.

Packing List A packing list is usually requested by the buyer to assist in identifying the contents of each package or container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage Une telle liste de colisage est habituellement demandée par l'acheteur pour faciliter l'identification du contenu de chaque colis ou conteneur.

A packing list is usually requested by the buyer to assist in identifying the contents of each package or container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste de colisage essentielle pour voyager au Maroc

The Essential Packing List for traveling to Morocco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage
général - eur-lex.europa.eu
Faites attention à la liste de colisage si la croisière en fournit une.

Pay attention to the packing list if the cruise provides one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de colisage est remplie et chaque carton est identifié et marqué.

A packing list is completed and each box is identified and marked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note de Ed: voici la même liste de colisage, mais pour les gars.

Ed’s note: here’s the same packing list, but for guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 choses qui doivent figurer sur votre liste de colisage Las Vegas

10 Things That Need to Be on Your Las Vegas Packing List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour d’autres conseils d’emballage, lisez mon article « Mon ultime liste de colisage.

For more packing tips, read my post “My ultimate packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liste de colisage
échanges économiques - iate.europa.eu
Conservez la liste de colisage (le bordereau d'expédition) collée sur l’emballage, elle vous sera utile pour des vérifications ultérieures.

Retain the packing slip that you'll find attached to the packaging, it is useful for subsequent checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les produits renvoyés pour réparation ou remplacement sous garantie DOIVENT être précédés ou accompagnés d’une preuve d’achat, telle que la facture d’origine ou la liste de colisage.

All products returned for warranty repair or replacement MUST be preceded or accompanied with proof of purchase, such as the original invoice or packing slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la traçabilité des produits, y compris la vérification des codes de production, le nombre de lots et les numéros de stock par rapport à la liste de colisage ou à la facture ;

Traceability of products, including verification of production codes and the number of stocks than the packing slip or invoice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operator manual limited warranty and limitation liability... No goods shall be returned to BW until receipt by the buyer of shipping instructions from BW; and c) the right of BW to require that the buyer provide proof of purchase such as the original invoice, bill of sale or packing slip to establish that the product is within the warranty period
général - core.ac.uk - PDF: www.honeywellanalytics.com
Dutch archaeological data depositing, processing, archiving and accessing at dans: a repository with ten years of history, setting its sails to the future... The archiving workflow greatly benefited from the successful incorporation of this so-called ‘Digital Packing Slip’ at DANS early 2014....
Development/bulk manufacturing inquiries sigma-aldrich fine chemicals 1-800-336-9719 hjk... Please see reverse side of the invoice or packing slip....
liste de colisage
général - iate.europa.eu
Créer une liste de colisage de ce qu’il faut emballer.

Develop a loading listing of what has to be packed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Grouping mechanisms for smart objects based on... Applications include implicit access control when opening a door and an automatic packing list creator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of simulated auditory hallucinations on daily activities in schizophrenia patients... Task completion time and the number of times the packing list was checked were recorded as a measure of the task performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
132 the american journal of orthopedics ®  march 2013  www.amjorthopedics.com tips of the trade the field expedient... In addition, it can take up substantial space and may be excluded from the packing list for a deploying surgical team....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Proses pengeluaran barang impor tipe fcl (full container load) pada pt puninar jaya cabang surabaya...goods.In this study, the results obtained in the form of a conclusion that the process of import expenditures FCL types starting from the order by the importers continued to complete the necessary documents for expenditures such as Bill of Landing, Invoice, Packing List, PIB then tax payment by the State Customs Slip Excise and Taxation (SSPCP), followed by a response by the customs in the form of the emergence of Approval Letter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.nscpolteksby.ac.id

Traductions en contexte français - anglais

Liste de colisage exhaustive et valorisée (généralement en anglais).

Exhaustive packaging list with valuations (usually in English).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout colis en retour doit être accompagné d’une liste de colisage sur laquelle le numéro et la date de notre liste de colisage et de notre facture sont mentionnés.

Any returns must be accompanied by a package slip on which the number and date of our package slip and the invoice are indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimez cette liste de colisage gratuite pour préparer votre prochaine aventure.

Explore this list of free courses to prepare for your next presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous emballez vos articles assurez-vous de faire une liste de colisage détaillée.

If you pack yourself to make sure to make a detailed list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, la facture, la liste de colisage et le certificat d’origine sont suffisants pour l’autorisation d’exportation.

Normally invoice, packlist and certificate of origin are sufficient for export clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste de colisage de la croisière ultime: ce qu'il faut emporter pour une croisière

The Ultimate Cruise Packing List: What to Pack for a Cruise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux vous préparer, vous pouvez également consulter la Liste de Colisage Voyage saine

To better prepare, you can also check Healthy Travel Packing List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles contenus dans votre colis de retour doivent figurer sur votre liste de colisage.

Items contained in your return package must be on your packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage basique dans Microsoft Word avec alternance de lignes de table blanches et grises.

Basic packing list in Microsoft Word with alternating white and gray table rows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incluez la liste de colisage avec votre produit et indiquez-y le motif du retour.

Include the packing list with your product and indicate on it the reason for the return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation des documents de transport (liste de colisage, facture commerciale, lettre de transport, certificat d’origine…)

The preparation of transport documents (Packaging list, commercial invoice, transport letter (BL), certificate of origin…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste de colisage doit renseigner le code HS de chaque produit que vous importez.

This packing list must indicate the HS code of the products you’re importing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. écrivez tous les composants soigneusement selon le chargement et la liste de colisage.

Write all the components carefully according to the loading and packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. écrivez tous les composants soigneusement selon le chargement et la liste de colisage.

Carefully count all components according to the loading and packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous faciliter la tâche, vous voudrez peut-être établir une liste de colisage prioritaire.

To make it easier, you may wish to make a priority packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues