Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico
Les structures de noeud à liste chaînée sont utilisées pour créer des structures d'attributs à liste chaînée.

Using the linked list node structures that include attributes, linked list attribute structures are created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque noeud de traitement (120) traite sa propre liste chaînée de files d'attente (110) d'objets d'émission et sa propre liste chaînée de files d'attente (110) de transport.

Each processing node (120) handles its own linked list of transmit object queues (110) and linked list of transport queues (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si deux noeuds ont la même adresse dispersée, alors il y a formation d'une rubrique chaînée dans la liste chaînée.

If two nodes have the same hashed node address, then a linked entry in the linked lists is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque liste chaînée est accessible en se référant à son VCI correspondant.

Each linked list is accessible by referring to its corresponding VCI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La liste chaînée est ensuite fournie à un circuit matériel pour la parcourir.

The linked list is then provided to a hardware circuit for traversal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Local concurrent error detection and correction in data structures using virtual backpointers... Two new data structures, the Virtual Double Linked List, and the B-tree with Virtual Backpointers, are described....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
liste chaînée
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de programmation d'une file d'attente sur la base d'une liste chaînée.

A method for scheduling a queue based on a chained list is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de programmation d'une file d'attente sur la base d'une liste chaînée.

A device for scheduling a queue based on a chained list is also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Etfa'2009- 14th ieee international conference on emerging technologies and factory automation on the use of hash tables in real-time applications... Hash tables have an excellent average-case behavior but, in the worst-case, it degrades to something like a chained list....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
liste chaînée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Nous représenterons une liste chaînée mutable par une fonction qui a une liste chaînée dans son état local.

We will implement a list as a function that has a recursive list as its local state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tas contient une liste chaînée de blocs utilisés et libres.

The heap contains a linked list of used and free blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implémenter des fonctions relatives à l'ajout d'élément dans une liste chaînée.

Complete the function for inserting an element into a linked list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste chaînée circulaire indique la position de départ de PDCCH adjacents qui contiennent des données d'UE.

A circular linked list informs the starts position of adjacent PDCCH where UE has its data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tas contient une liste chaînée de blocs libres et utilisés.

The heap contains a linked list of used and free blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation and evaluation of persian children\'s digital library interfaces... The data was gathered using a researcher made checklist....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
liste chainée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'explication est simple : souvenez-vous qu'un index est une liste chaînée.

For an explanation, you just need to remember that an index is a linked list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données par paquets peuvent être stockées dans une liste chaînée d'une ou de plusieurs deuxièmes structures de données.

Packet data may be stored in a linked list of one or more second data structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Faire ça pour une liste chaînée n'a évidemment pas beaucoup de sens.

Doing this for a linked list does not make much sense of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tableau d'acheminement (30) conserve une liste chaînée d'interruptions marqués pour stocker des informations concernant les canaux virtuels en cours d'encombrement.

Each routing table (30) maintains a marked interrupt linked list for storing information about which ones of its virtual channels are experiencing congestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La gestion et la commande du système sont rendues possibles par une architecture fondée sur une table d'activités à liste chaînée.

The system is architected around a linked list activity table utilized to manage and control the system.

communication - wipo.int
Study of association rule mining and different hiding techniques... In this paper, we first focused onAPRIORI algorithm, a popular data mining technique and compared the performances of a linked list based implementation as a basis and a tries-based implementation on it for mining frequent item sequences in a transactional database....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Publications scientifiques

Ha-buffer: coherent hashing for single-pass a-buffer
... Nous proposons une technique simple pour trier les fragments d'un même pixel au moment de leur rasterisation, sans utiliser de liste chainée (et donc de pointeur)....
... In real-time rendering engines, this is often achieved by recording sorted lists of the fragments produced by the rasterization pipeline....
général - core.ac.uk -
Dynamic implementation using linked listABSTRACT – Our research paper aims at linked list which is a data structure and it is the collection of nodes which together represent a sequence....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijermt.org
Visualization of linked list usingandroid... Therefore, the research aims tocreate a linked list visualization using android....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A list of films and filmstrips compiled byA listing of over 200 films and filmstrips concerning the Spanish-speaking people in the United States is given in this publication....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Table s2. list of genes differentially regulated by naaList of genes down-regulated in the NAA condition....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of various top lists: the personal favourite lists of four randomly chosen imdb users; the imdb top 100, which is based on the votes of its regular users; two lists compiled by the film experts roger ebert and tim dirks; the lists of the american and british film institutes; and our list deduced from the film citation network.... (right) Rankings of all films in the given top lists as compared to the ranking based on the film citation network....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voici une implémentation d'une liste chaînée en C.

Here is an example of a finished cadence in C major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une liste chaînée s a été construite à partir du premier élément f et de la liste chaînée r, alors l'appel first(s) retourne f, et l'appel rest(s) renvoie r.

If a recursive list s was constructed from element f and list r, then first(s) returns f, and rest(s) returns r.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de gestion d'une structure de données (20) se présentant sous la forme d'une liste chaînée.

A method of managing a linked-list data structure (20) is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dernier pointeur de la liste chaînée pointe sur la valeur NULL, pour indiquer la fin de la liste.

The last CB in the list contains a zero or null value for the forward chain, indicating the end of the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une variable, appelée Tête, contenant l'adresse du premier élément de la liste chaînée.

A variable, top, holds the address of the first cell in the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecrire une procédure qui insère un nouvel élément en tête d’une liste chaînée.

a new list by adding a new element at the head of an existing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans le cas d'une liste chaînée, ce sera un pointeur vers le premier noeud de la liste.

Similarly, for a “list post,” this would be the first item in the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste chaînée est une structure de données dans laquelle les objets sont arrangés linéairement.

A simple linked list is a data structure in which the objects are arranged in a linear order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j’ai besoin d’une queue ou d’une liste chaînée, j’emploie l’implémentation native du langage que j’utilise.

If I need a queue or a linked list, I use the implementation that’s native to the language I’m using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comporte deux approches telles qu'une approche avec brouillage et liste chaînée circulaire lors de l'ajout des données de porteuse adjacente au PDCCH.

The method proposes two approaches such as circular linked list and scrambled approach in adding the adjacent carrier information in the PDCCH.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si j'ai besoin d'une queue ou d'une liste chaînée, j'emploie l'implémentation native du langage que j'utilise.

If I need a queue or a linked list, I use the implementation that’s native to the language I’m using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste chaînée est, par définition, un arbre dont chaque élément possède au plus un fils.

By definition, a quadtree is a tree in which each node has at most four children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein du cordon d'entrée, on obtient des segments de données au moyen de pointeurs réservés pris dans les structures de noeud à liste chaînée.

Using the reserved pointers from the linked list node structures, data segments within the input string are obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce traitement incrémental de recherche de la longueur et des éléments d'une liste chaînée prend du temps à calculer.

This incremental processing to find the length and elements of a recursive list does take some time to compute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque élément ou nœud d’une liste chaînée contient un élément de données ainsi qu’une référence, ou lien, vers l’élément suivant de la liste.

Each element, or node, in a linked list contains a data item as well as a reference, or link, to the next item in the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues