Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'exploitation conserve des données de minutage pour chaque trame mise en tampon, indiquant la façon de

lire la trame

aussi bien en mode standard qu'en mode personnalisé.

The operating system stores timing data for each buffered frame indicating how to play the frame in both standard mode and the custom mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le canal d'affichage peut aussi être configuré pour lire la trame compressée depuis la mémoire pour l'afficher plutôt que de lire les trames devant former le composite et être affichées.

The display pipe may also be configured to read the compressed frame from memory for display instead of reading the frames for compositing and display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le conduit d'affichage peut également être configuré pour lire la trame compressée à partir de la mémoire en vue de son affichage au lieu de lire les trames pour les combiner et de les afficher.

The display pipe may also be configured to read the compressed frame from memory for display instead of reading the frames for compositing and display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour lire la trame de fond à ce sujet, lire l’usine Passion v Precision (Ou quand tout va terriblement mal pour un concepteur de jardin!).

To read the backstory on this, read Plant Passion v Precision (Or When it All goes horribly wrong for a garden Designer!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compense la différence de phase de pas avant de lire une trame subséquente succédant à la trame tardive.

The pitch phase difference is compensated for before playing out a subsequent frame that follows the late frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsqu'on souhaite lire la prochaine trame du tampon, la logique de lecture est configurée pour commencer à lire les mots du tampon.

When it is desired to read the next frame out of the buffer, the read logic is configured to start reading words out of the buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On commence par lire les données de trame du troisième tampon.

The methods and apparatus reads frame data out of the third buffer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différentes règles sont appliquées de façon à lire des données de pixels d'image entre la première trame de zone d'image et la deuxième trame de zone d'image.

Different rules are applied to read pixel data of between the first image area frame and the second image area frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'exploitation conserve des données de minutage pour chaque trame mise en tampon, indiquant la façon de lire la trame aussi bien en mode standard qu'en mode personnalisé.

The operating system stores timing data for each buffered frame indicating how to play the frame in both standard mode and the custom mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première trame est une trame focalisée alors que la seconde trame est une trame floue.

The first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première trame est une trame focalisée, alors que la seconde trame est une trame non focalisée.

The first frame is a focused frame and the second frame is an unfocused frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de traitement d'image actuel peut donc lire un format de trame différent.

As a result, a different frame format can be played from an existing image processing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la relation séquentielle, la première sous-trame précède la deuxième sous-trame, et la deuxième sous-trame précède la troisième sous-trame.

Wherein, in the sequential relationship, the first sub-frame is before the second sub-frame, and the second sub-frame is before the third sub-frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame de sommeil peut être une trame de contrôle, une trame de gestion, une trame de données ou une trame d'action.

The sleep frame may be a control frame, a management frame, a data frame or an action frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un exemple, chaque trame radio comprend dix sous-trames et la fenêtre de concaténation s'étend de la sous-trame 9 de la trame radio N-1 à la sous-trame 8 de la trame radio N, et la sous-trame fixe est la sous-trame 2 de la trame radio N+1.

In one example each radio frame has ten subframes and the concatenation window spans subframe 9 of radio frame N-1 through subframe 8 of radio frame N, and the fixed subframe is subframe 2 of radio frame N+l.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues