Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cell proliferation at 122°c and isotopically heavy ch4 production by a hyperthermophilic methanogen under high-pressure cultivation... It is based on a glass-syringe-sealing liquid medium and gas mixture used in conjunction with a butyl rubber piston and a metallic needle stuck into butyl rubber....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reversible thermochromic response based on photonic crystal structure in butterfly wing... The photonic ethanol-filled nanoarchitecture sample is simply assembled by sealing liquid ethanol filling Papilio ulysses butterfly wing....
 PDF: doaj.org
Liquid seal for temperature sensing with fiber-optic refractometers... Due to the thermo-optic effect of the sealing liquid, the high refractive-index sensitivity refractometer is subsequently sensitive to the ambient temperature....
 PDF: doaj.org
Liquid encapsulation in parylene microstructures using integrated annular-plate stiction valvesWe report the design, fabrication and characterization of micromachined Parylene structures for self-sealing liquid encapsulation applications....
 PDF: doaj.org
Enamel-sealing liquid employment as preventive measures and as medical treatment of caries and dental hyperesthesiaThe purpose of the research -to determine the effectiveness of enamel-sealing liquid employment as preventive measures and as medical treatment of caries and dental hyperesthesia....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins un port d'accès au liquide est formé dans chacune des parties de stockage d'échantillon liquide et dans les parties de stockage de liquide tampon.

At least one liquid access port is formed in each of the sample liquid storage part and the buffer liquid storage parts.

industrie mécanique - wipo.int
La température peut être détectée par une sonde placée dans un porte-échantillon contenant un échantillon liquide à évaporation ou dans un porte-échantillon contigu contenant un liquide tampon.

The temperature may be sensed by a probe in a sample holder containing an evaporating liquid sample, or in an adjoining sample holder containing a buffer liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un capillaire d'entrée (2) est disposé pour délivrer un liquide tampon (9) à une extrémité de sortie (6) disposée dans la chambre de pression.

An inlet capillary (2) is provided for supplying a buffer liquid (9) to an outlet end (6) arranged in the pressure chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Egalement, un capillaire de sortie (3) est disposé pour décharger un liquide tampon et/ou un échantillon à partir de la chambre de pression.

Also, an outlet capillary (3) is provided for discharging buffer liquid and/or sample from the pressure chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve peut être à double paroi et l'espace entre les deux parois peut être rempli d'un liquide tampon (36) à faible atténuation dont le seuil de cavitation est supérieur à celui du liquide à traiter.

The vessel may be double walled, and the space between the two walls be filled by a low attenuation buffer liquid (36) whose cavitation threshold is above that of the liquid to be treated.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues