Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Des buses ayant des ouvertures de sortie en fente façonnent un liquide de pulvérisation en une feuille mince de liquide alors que le liquide de pulvérisation sort de l'ouverture en fente.

Nozzles with exit slit openings shape a spray liquid into a thin liquid sheet as the spray liquid exits from the slit opening.

industrie mécanique - wipo.int
Une buse de pulvérisation (19), qui dirige le liquide de pulvérisation dans le courant d'air sortant, est associée à chaque entonnoir de sortie (35).

Associated with each outlet funnel (35) is a spray nozzle (19) which directs spray liquid into the outgoing air stream.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette application peut s'effectuer à l'aide d'un liquide de pulvérisation, d'encre magnétique, d'empreinte au rouleau, etc.

Such application may be in the form of a spray liquid, magnetic ink, rolled on impression, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'émission serait sinon perdue lors du mouvement et de l'évaporation et du glissement du liquide de pulvérisation.

Emission that would otherwise be lost on drift and evaporation and rolling off of the spray liquid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Redundancy resolution of a cartesian space operated heavy industrial manipulatorIn tunneling and mining construction work, heavy and large manipulators are used to spray liquid concrete on the walls....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifr.mavt.ethz.ch
Recovery of endosulfan from pigeonpea, chickpea, and groundnut after spraying with different appliances...a.i./m² with a hand-operated knapsack sprayer (500 litres spray liquid/ha), a motorized knapsack sprayer (250 litres/ha) and a hand-held spinning disc controlled droplet applicator (CDA) (10 litres/ha) were determined in studies in Andhra...
Leaves coverage of spray liquid and influence on herbicide efficacyThe effect of spray liquid leaves coverage on efficacy of herbicides was investigated....
 PDF: doaj.org
A comparison of biological effect and spray liquid distribution and deposition for different spray application techniques in different cropsThe objective of this study was to compare a selection of spray application techniques with different application volumes, with respect to the spray liquid distribution on flat surfaces, the deposition in fully developed crops and the biological effect....
liquide de pulvérisation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Coating quality as affected by core particle segregation in fluidized bed processing... In this paper, glass beads of different particle size distribution were coated with sodium caseinate in a top-spray fluid bed unit....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Association of plga microspheres to carrier pellets by fluid bed coating: a novel approach towards improving the flowability of microparticles...0.04 μm) were associated with carrier pellets by film coating in a top-spray fluid bed equipment....
 PDF: doaj.org
Continuous aerosol therapy system using a modified collison nebulizer.... A multiple regression equation was developed from data obtained with uranine dye to define the aerosol concentration of the dye in the system as a function of the concentration of the dye in the spray fluid and the rate at which it was aerosolized....
Operator exposure when applying amenity herbicides by all-terrain vehicles and controlled droplet applicators... The purpose of these surveys was to measure surface deposition and potential inhalation exposure of the operators to the spray fluid used....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Studies on brucella ovis infection in deer : a thesis presented in fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in veterinary clinical science at massey university, palmerston north, new zealand... Behavioural observations identified that stags in all-male groups interact by mounting, sniffing the prepuce and perineum and spraying fluid from an extruded penis, which are considered high risk for the transmission of B....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pulvérisateur de liquide est relié à un récipient d'alimentation en liquide de pulvérisation au moyen d'une pompe.

The liquid spraying apparatus is connected to a container supplying spraying liquid by means of a pump.

industrie mécanique - wipo.int
Cette même solution peut être utilisée comme bain liquide dans des procédés de conditionnement aseptique par immersion, ainsi que comme liquide de pulvérisation dans des procédés de conditionnement aseptique par pulvérisation.

The same solution can be used as dip bath liquid in dip bath aseptic packaging processes and as well as spraying liquid in spray aseptic packaging processes.

santé - wipo.int
L'invention concerne une tête de pulvérisation destinée à pulvériser un liquide de pulvérisation, ladite tête comprenant une protection avant (2) pourvue d'une ouverture (7), sur laquelle débouche une buse à liquide (8).

The invention relates to a spray head intended for spraying a liquid spray, comprising a front shield (2) having an opening (7) in which a liquid nozzle (8) mouths.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant l'injection est mesurée au moins la température du liquide de pulvérisation (23) en amont du dispositif de pulvérisation ou bien la température dans le conduit d'alimentation (22) en aval du dispositif de pulvérisation.

During said spraying, at least the temperature of the spraying liquid (23) which is to be sprayed is measured upstream from the spraying device or the temperature is measured in the outlet channel (22) downstream from the spraying device.

industrie mécanique - wipo.int
Utilisez une quantité de liquide de pulvérisation comprise entre 1000 et 1500 L par hectare (bouillie de pulvérisation = ReduSystems + eau).

Work with a quantity of spray solution of about 1000 to 1500l per hectare (spray solution = ReduSystems + water).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une de ces températures sert ensuite de grandeur de régulation à une commande (12) de la température du liquide de pulvérisation.

One of said measured temperatures is used as a control variable for controlling (12) the temperature of the spraying liquid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues