Dictionnaire français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne une pompe cryogénique (2) pour liquide cryogénique, à laquelle est associé un réchauffeur (15) servant à vaporiser le liquide cryogénique.

A cryogenic pump (2) for a cryogenic liquid has associated therewith a heater (15) for vaporising the cryogenic liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit liquide cryogénique est chauffé par injection d'un gaz plus chaud sous une surface libre (17) du liquide cryogénique.

Said cryogenic liquid is heated by injecting a warmer gas under a free surface (17) of the cryogenic liquid.

politique énergétique - wipo.int
Le milieu peut être un liquide cryogénique.

The medium may be a cryogenic liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La première étape (100) densifie un premier liquide cryogénique à une première température cryogénique, et la seconde étape (200) densifie un second liquide cryogénique à une seconde température cryogénique, inférieure à la première.

The first stage (100) densifies a first cryogenic liquid to a first cryogenic temperature, and the second stage (200) densifies a second cryogenic liquid to a second, lower cryogenic temperature.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système comprend une pompe destinée à pomper un liquide cryogénique ou un mélange de liquide cryogénique et de la vapeur.

The system comprises a pump that is operable to pump cryogenic liquid or a mixture of cryogenic liquid and vapor.

industrie mécanique - wipo.int
Cryogenic liquid fluctuations in a motionless tankThe article considers approximate numerical methods to determine own frequencies of cryogenic liquid fluctuations stratification of which changes under any law....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control for maintaining constant level of a cryogenic liquidPressure formed as the cryogenic liquid vaporizes is used to pump new cryogenic liquid from a storage reservoir....
Satellite testbed for evaluating cryogenic-liquid behavior in microgravityProvided is a testbed for conducting an experiment on a substance in a cryogenic liquid state in a microgravity environment....
Concept for cryogenic liquid reclamation systemCryogenic liquid reclamation system is used as an add-on unit to the nitrogen system of environmental test laboratories to salvage liquid nitrogen presently being treated as waste....

Publications scientifiques

Supply chain design and distribution planning under supply uncertainty (application to bulk liquid gas distribution)
La distribution de liquide cryogénique en vrac , ou par camions citernes, est un cas particulier des problèmes d optimisation logistique....
...The distribution of liquid gazes (or cryogenic liquids) using bulks and tractors is a particular aspect of a fret distribution supply chain....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend également un système de stockage du liquide cryogénique conçu pour fournir le liquide cryogénique au dispositif.

The system also includes a cryogen storage system configured to supply cryogen to the device.

industrie mécanique - wipo.int
Cette enveloppe contient un tube d'admission de liquide cryogénique.

The housing comprises therein a cryogen inlet tube.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de vaporisation de liquide cryogénique.

A system is provided for vaporizing a cryogenic liquid.

politique énergétique - wipo.int
La chaleur échangée entre l'eau et le liquide cryogénique fait se vaporiser ledit liquide.

A sparger is positioned at least partially within the vessel and configured to deliver water into the vessel, wherein heat exchanged between the water and the cryogenic liquid vaporizes the cryogenic liquid.

politique énergétique - wipo.int
Le système d'administration de liquide cryogénique se compose d'un réservoir de stockage (12) contenant une quantité d'un liquide cryogénique tel que l'oxygène liquide (13) et un espace (11) pour la vapeur.

A cryogenic liquid delivery system includes a storage tank (12) holding a quantity of a cryogenic liquid such as liquid oyygen (13) and a vapor space (11).

politique énergétique - wipo.int
On peut utiliser comme moyen de refroidissement un liquide cryogénique, en particulier de l'azote liquide ou du dioxyde de carbone liquide, ou un solide cryogénique tel que de la neige carbonique.

As cooling medium cryogenic liquid, in particular liquid nitrogen or liquid carbon dioxide, or cryogenic solid such as carbon dioxide snow may be used.

technologie alimentaire - wipo.int
Par exemple, l'air peut circuler à travers des conduites entourées par un liquide cryogénique, ou l'air peut s'écouler à côté de conduites remplies de liquide cryogénique.

For example, the air can flow through pipes surrounded by cryogenic liquid, or air can flow past pipes filled with cryogenic liquid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un système de vaporisation d'un liquide cryogénique.

Also disclosed is a system for vaporization of a cryogenic liquid.

politique énergétique - wipo.int
Ceci permet de réduire la charge thermique à laquelle est soumis le réservoir cryogénique, et d'atténuer par conséquent l'évaporation du liquide cryogénique du réservoir cryogénique.

The heat load onto the cryogenic vessel is thereby reduced, which in turn reduces the boil-off of cryogen from the cryogenic vessel.

politique énergétique - wipo.int
Le passage du second liquide cryogénique à travers l'élément d'échange de chaleur (22) est apte à maintenir le premier liquide cryogénique dans un état sous-refroidi.

Passage of the second cryogenic liquid through the heat exchange member (22) is able to maintain the first cryogenic liquid in subcooled state.

politique énergétique - wipo.int
Un système de tuyaux déplace le liquide cryogénique vers l'échangeur thermique où il est vaporisé, puis déplace le liquide vaporisé vers l'espace vapeur du réservoir de stockage de liquide cryogénique et une application.

A piping system moves cryogenic liquid to the heat exchanger where it is vaporized, and then moves vaporized liquid to the vapor space of the cryogenic tank and an application.

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'évaporation d'un liquide cryogénique.

The invention relates to a method and a device for evaporating a cryogenic liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au contact du gaz, la température du liquide cryogénique (24) descend.

The temperature of the cryogenic liqud (24) is lowered by the contact of the gas.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réchauffage d'un liquide cryogénique contenu dans un réservoir cryogénique (1) avec un ciel gazeux (18).

The invention concerns a method of reheating a cryogenic liquid contained in a cryogenic tank (1) with a gaseous ceiling (18).

politique énergétique - wipo.int
Le système décrit dans cette invention comprend un système de refroidissement par liquide cryogénique conçu pour être couplé au dispositif supraconducteur et pour fournir un liquide cryogénique au dispositif.

The system includes a cryogen cooling system configured to be coupled to the superconducting device and to supply cryogen to the device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues