Dictionnaire français - anglais

L’un est la lipoprotéine de basse densité, ou LDL.

The first part is Low-density lipoprotein, or LDL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un est la lipoprotéine de basse densité, ou ldl.

The first part is Low-density lipoprotein, or LDL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’image ci-dessus illustre la construction d’une molécule de lipoprotéine de basse densité (LDL).

The above image illustrates the construction of a low-density lipoprotein molecule (LDL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
global cholestérol et une lipoprotéine de basse densité dans le sang est considérablement réduite.

Overall cholesterol and low-density lipoprotein in blood is significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lipoprotéine de basse densité est le principal transporteur du cholestérol dans le sang.

Low-density lipoprotein is the major cholesterol carrier in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omics des lipoprotéines plasmatiques humaines : rôle dans les maladies cardiométaboliques
... En effet, on sait que la diminution des taux de cholestérol lipoprotéine de haute densité (LHD) et l’augmentation des taux de cholestérol lipoprotéine de basse densité (LBD) sont associées à un risque accru de MCM....
... Indeed, decreased levels of high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol (HDL-C) and increased levels of low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol (LDL-C) are known to be associated with an increased risk of CMD....
général - core.ac.uk -
18-0530_supplemental_material – supplemental material for serum low-density lipoprotein cholesterol level after endovascular therapy in patients with claudicationSupplemental material, 18-0530_Supplemental_material for Serum Low-Density Lipoprotein Cholesterol Level After Endovascular Therapy in Patients With Claudication by Yusuke Tomoi, Kyohei Yamaji, Yoshimitsu Soga, Seiichi Hiramori and Kenji ...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Very-low-density-lipoprotein secretion by isolated hepatocytes of fat-fed rats.The very-low-density-lipoprotein secretion rate of isolated hepatocytes obtained from rats fed a high-fat diet was half that of cells from control animals....
Metabolism of a lipid nanoemulsion resembling low-density lipoprotein in patients with grade iii obesity... Artificial emulsions resembling lipidic plasma lipoprotein structures have been used to evaluate low-density lipoprotein metabolism....
 PDF: doaj.org
lipoprotéine de basse densité
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne des systèmes, un appareil et des procédés de création de dérivés d'au moins une forme de lipoprotéine de haute densité HDL, sans modifier sensiblement la lipoprotéine de basse densité LDL.

The present invention is directed to systems, apparatus and methods for creating derivatives of at least one form of HDL without substantially affecting LDL.

santé - wipo.int
LDL ( lipoprotéine de basse densité) cause les vaisseaux à perdre leur élasticité.

LDL (low density lipoproteins) causes the vessels to lose their elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de fractionner et de mesurer de manière rapide et aisée une lipoprotéine de basse densité (LDL).

It is intended to provide a method of quickly and conveniently fractionating and measuring a small-sized LDL.

industrie mécanique - wipo.int
Cette substance se forme quand une lipoprotéine de basse densité (LDL) particule lie à une protéine spécifique.

It forms when a low-density lipoprotein (LDL) cholesterol particle attaches to a specific protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé ou son sel permet d'augmenter la quantité d'un récepteur de lipoprotéine de basse densité (LDL) et est utile dans la diminution de lipides sanguins.

The compound or salt functions to increase the amount of a low-density lipoprotein (LDL) receptor and is useful as a blood lipid depressant, etc.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Lipoprotein (ldl) oxidation in patients with dementia...from Alzheimer’s disease and 46 subjects with dementia of vascular origin, and in 41 non demented control subjects LDL oxidation in vitro was compared in carriers of various apolipoprotein E alleles....
santé - core.ac.uk - PDF: old.viamedica.pl
Diabetic ldl triggers apoptosis in vascularThis study compares the effects of LDL glycated either in vitro (LDLiv) or in vivo in diabetic patients (LDLD) on apoptosis, proliferation, and associated protein expres-sion in cultured human umbilical vein endothelial...
santé - core.ac.uk - PDF: diabetes.diabetesjournals.org
Determination of ldl cholesterol and ldl apolipoprotein b following precipitation of vldl in blood serum with phosphotungstic acid/mgck by h. schriewer,... The method allows for the calculation of LDL apolipoprotein B äs well äs for the calculation of LDL cholesterol (following the additional determination of HDL cholesterol)....
santé - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Glycation of ldl by methylglyoxal increases arterial atherogenicity a possible contributor to increased risk of cardiovascular disease in diabetesOBJECTIVE—To study whether modification of LDL by meth-ylglyoxal (MG), a potent arginine-directed glycating agent that is increased in diabetes, is associated with increased atherogenicity....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Conversion from cyclosporine a to azathioprine treatment improves ldl oxidation in kidney transplant recipients Conversion from cyclosporine A to azathioprine treatment improves LDL oxidation in kidney transplant recipients....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La lipoprotéine de basse densité est le principal transporteur du cholestérol dans le sang.

Low density lipoprotein is the major carrier of cholesterol in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de cholestérol est une lipoprotéine de basse densité et est nuisible car il peut causer athérome.

Bad cholesterol or low-density lipoprotein is harmful because it can cause atheroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lipoprotéine de basse densité, le cholestérol LDL et les triglycérides ont augmenté, tandis que les lipoprotéines de haute densité protectrices ou le cholestérol HDL ont diminué.

Low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, and triglycerides were increased, while protective high-density lipoprotein, or HDL cholesterol, were decreased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un dérivé soluble de la protéine 1 liée au récepteur de lipoprotéine de basse densité de liaison directe au peptide β-amyloïde d'Alzheimer (Aβ).

A soluble derivative of low-density lipoprotein receptor related protein-1 (sLRP-1) binds directly to Alzheimer's amyloid-β peptide (Aβ).

santé - wipo.int
Consommer trop de gras saturés et Trans augmente votre lipoprotéine de basse densité (LDL), connue sous le nom de «mauvais» cholestérol.

Consuming too many saturated and trans fats increases your low-density lipoprotein (LDL), known as “bad” cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre sang contient trop de cholestérol LDL (cholestérol véhiculé par une lipoprotéine de basse densité), on parle alors de cholestérol élevé.

If your blood contains too much LDL cholesterol (low-density lipoprotein cholesterol), it is called high cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition pour réduire le taux de glucose, de lipoprotéine de basse densité (LDL) modifiée par un malondialdéhyde, d'homocystéine et/ou de protéine C réactive dans le sang.

Disclosed is a composition for reducing the level of glucose, a malondialdehyde-modified LDL, homocysteine and/or a C-reactive protein in the blood.

santé - wipo.int
La protéine-1 liée au récepteur de lipoprotéine de basse densité (LRP-1) endothéliale cérébrale assure la médiation dans clairance vasculaire du peptide β-amyloïde (Aβ) d'Alzheimer dans le cerveau.

Brain endothelial low-density lipoprotein receptor related protein-1 (LRP-1) mediates vascular clearance of Alzheimer's amyloid-β peptide (Aβ) from the brain.

industrie mécanique - wipo.int
Si votre sang contient trop de cholestérol LDL (cholestérol véhiculé par une lipoprotéine de basse densité), on parle alors de cholestérol élevé.

If your blood contains too much LDL cholesterol (cholesterol carried by low-density lipoprotein), it’s known as high cholesterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LDL (lipoprotéine de basse densité), un marqueur du stress oxydatif, était également plus faible après MitoQ par rapport au placebo.

Plasma oxidized LDL (low-density lipoprotein), a marker of oxidative stress, also was lower after MitoQ versus placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques rapportent que la quercétine peut aider à prévenir l'oxydation de la lipoprotéine de basse densité (LDL), qui est importante pour l'athérosclérose.

Scientists report that quercetin may help prevent the oxidation of low-density lipoprotein (LDL), which can provide important atherosclerosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lipoprotéine de basse densité élevée (LDL, ou «mauvais») cholestérol est un facteur de risque clairement établi pour le développement de maladies cardiovasculaires (MCV)....

Elevated low-density lipoprotein (LDL, or “bad”) cholesterol is a clearly established risk factor for the development of cardiovascular disease (CVD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques rapportent que la quercétine peut aider à prévenir l'oxydation de la lipoprotéine de basse densité (LDL), qui est importante pour l'athérosclérose....

Scientists report that quercetin may help prevent the oxidation of low-density lipoprotein (LDL), which can provide important atherosclerosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de noix de cèdre contient l'acide pinolénique, qui affecte la lipoprotéine de basse densité (LDL) l'activité des récepteurs des cellules humaines hépatome HepG2.

Pine nut oil contains pinolenic acid, which affects the low-density lipoprotein (LDL) receptor activity of human hepatoma HepG2 cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lipoprotéine de basse densité (LDL) : aussi appelée « mauvais cholestérol », le LDL s'accumule sur les parois des vaisseaux sanguins, les endommageant et les rétrécissant.

low-density lipoprotein (LDL): Also called "bad cholesterol," LDL builds up in the blood vessel walls, damaging and narrowing them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues