Dictionnaire français - anglais

environnement / santé - iate.europa.eu
Famine : Famine en Afrique de l'Est: Obama veut une réponse internationale

Previous post Obama: East Africa famine needs world to respond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il question de trois années de famine ou de sept années de famine ?

What did the Lord decree 3 years famine or 7 years famine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Famine au Bengale de 1943La famine du Bengale de 1943 est la famine la plus meurtrière à s'être déroulée durant la...

Famine of Bengal in 1943 was the most devastating famine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où ce verset y reliant la famine qui n’est pas seulement une famine de farine mais la famine de la parole de Dieu.

Speaking of a famine, but not a famine of food—a famine of God’s words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'empereur Haïlé Sélassié a essayé de dissimuler la famine de 1973-74 famine.

Emperor Haile Selassie I tried to hide the 1973-74 famine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Élimination lente de la graisse dans le sang (lipémie postprandiale exagérée)

Slow clearance of fat from the blood (exaggerated postprandial lipemia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimination lente de la graisse dans le sang (lipémie postprandiale exagérée)

Slow clearance of fat from the blood (exaggerated postprandial lipemia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de surpoids peut améliorer la lipémie, la sensibilité de l'insuline et la pression artérielle.

Loss of excess weight can improve blood lipids, insulin sensitivity, and blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc important de connaître l'ampleur liée à la dose de l'effet de la rosuvastatine sur la lipémie.

It is therefore important to know the dose-related magnitude of effect of rosuvastatin on blood lipids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit cyclodepsipeptide, obtenu par culture d'une bactérie, du genre Bacillus, le produisant sert de remède contre la lipémie, d'inhibiteur des sécrétions lipidiques et d'inhibiteur de la production d'apolipoprotéine B.

It is produced by culturing a cyclodepsipeptide-producing bacterium of the genus Bacillus, and is useful as a hyperlipemia remedy, lipid secretion inhibitor, and apolipoprotein B production inhibitor.

santé - wipo.int
Il est donc important de connaître l'ampleur liée à la dose de l'effet de la rosuvastatine sur la lipémie.

It is therefore important to know the dose-related magnitude of effect of atorvastatin on blood lipids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures spectrales du complexe calcium-arséanzo III sont effectuées à des longueurs d'ondes qui réduisent au minimum les interférences provenant de la lipémie, de l'hémolyse et de la bilirubinémie.

Spectral measurements of calcium-arsenazo III are made at wavelengths that minimize interference from lipemia, hemolysis, and bilirubinemia.

industrie mécanique - wipo.int
Effet du fructose sur les valeurs cibles établies de la lipémie : Examen systématique et méta-analyse d’essais d’alimentation contrôlés

Effect of Fructose on Established Lipid Targets: A Systematic Review and Meta-Analysis of Controlled Feeding Trials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de statines dans la soirée n’a pas d’effet sur l’amélioration de la lipémie par rapport à l’administration le matin.

Taking statins in the evening does not have an effect on the improvement of lipid levels with respect to morning administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les interférences spectrales provenant de la lipémie et de l'hémolyse sont en outre réduites grâce à l'utilisation de mesures bichromatiques du complexe calcium-arsénazo III et grâce à l'utilisation de mesures à blanc du sérum.

Spectral interference from lipemia and hemolysis is further reduced by employing bichromatic measurements of the calcium-arsenazo III complex and by employing serum blank measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Ces résultats suggèrent que la lipémie post-prandiale élevée est due à un nombre de calories excédentaires, et non au fructose en particulier.

This suggests that the issue of high post-prandial lipids is caused by excess calories, not fructose specifically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous examinez votre plasma, il sera nettement laiteux en raison de la présence de milliards de chylomicrons réfléchissant la lumière (la condition est appelée lipémie).

When you examine your plasma it will look distinctly milky due to the presence of billions of light-reflecting chylomicrons (the condition is called lipemia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux qui sont destinés à mourir de famine, iront à la famine ;

Those who are meant to die from hunger will die from hunger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La science de la famine est un film sur la famine curative.

The science of starvation is a film about curative starvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux qui sont destinés à mourir de famine, iront à la famine ;

Those who have been sentenced to death by starvation should go to starvation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues