Dictionnaire français - anglais

linguet

industrie mécanique - iate.europa.eu
Supplément grec 890... Epistola ad LinguetNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(1)...
Jcm world bill acceptor quick reference...acceptance flexibility as new series bills are released No potentiometer adjustments required Easy access for PROM replacement no tools or adjustments are necessary Pull up on the release lever and lift the transport cover to remove any bills trapped in this area....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: rwatts.cdyn.com
Jacques rigaud : veüe de la bastille de paris, de la porte st-antoine, et d’une partie du faubourg... Le mythe de la Bastille resta bien ancré, notamment grâce à la diffusion d’écrits comme les Mémoires sur la Bastille (1783) du journaliste Linguet, qui y fut emprisonné de 1780 à 1782, ou des récits des célèbres évasions de Latude.Jacques...
Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 9]... "Page 70, Pilot Bearing, Clutch Damper, Clutch Release Bearing and Lubricator Pipe, Release Lever, Return Spring, Gear Shifter Lever, Conventional Gear Button, Gear Shifter Shaft and Fork (2nd and High), Overrunning Clutch, Gear Shifter Shaft Fork (Low and Reverse),...
Washing machine, mcallister apartments, southern california, 1933 [image 1]...Dry., A phone call will bring our Demonstrator to show you how to obtain the maximum efficiency from this equipment, Safety Release, hit lever to release, To Set--Unscrew tension screw, adjust wringer top, catch release lever, turn tension screw for desired tension, Wringer Roll Control, ahead - back - stop, Wringer Lock, To swing wringer, stop rolls and lift lock, To Operate Pay Meter,...
Washing machine, mcallister apartments, southern california, 1933 [image 2]...Dry., A phone call will bring our Demonstrator to show you how to obtain the maximum efficiency from this equipment, Safety Release, hit lever to release, To Set--Unscrew tension screw, adjust wringer top, catch release lever, turn tension screw for desired tension, Wringer Roll Control, ahead - back - stop, Wringer Lock, To swing wringer, stop rolls and lift lock, To Operate Pay Meter,...
Washing machine, mcallister apartments, southern california, 1933 [image 3]...Dry., A phone call will bring our Demonstrator to show you how to obtain the maximum efficiency from this equipment, Safety Release, hit lever to release, To Set--Unscrew tension screw, adjust wringer top, catch release lever, turn tension screw for desired tension, Wringer Roll Control, ahead - back - stop, Wringer Lock, To swing wringer, stop rolls and lift lock, To Operate Pay Meter,...
transport terrestre - iate.europa.eu
Modeling and verification of valve train dynamics in engines...2005.This study involved the modeling and verification of the finger follower valve trainarrangement with the focus on the non-linear behaviour of high speed valve springs.The...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
linguet
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un verrouillage de véhicule excentrique, à double rochet et à double linguet, à faible effort de dégagement, qui comprend un rochet, un linguet primaire, un rochet auxiliaire et un linguet secondaire.

A low release effort eccentric double ratchet, double pawl vehicle latch includes a ratchet, a primary pawl, an auxiliary ratchet and a secondary pawl.

industrie mécanique - wipo.int
Sur le premier linguets de verrouillage (28) est monte un second linguet (52) qui est place en mouvement par la masse d'inertie (36) qui est egalement monte sur le premier linguet (28).

The first locking pawl (28) mounts a second pawl (52) which is placed in motion by the inertia mass (36), which is also mounted on the first pawl (28).

organisation des transports - wipo.int
Le second linguet (52) engage un second jeu de dents d'encliquetage (48) qui tire le premier linguet (28) en engagement avec le premier jeu de dents d'encliquetage (24) pour verrouiller la bobine.

The second pawl (52) engages a second set of ratchet teeth (48) which pulls the first pawl (28) into engagement with the first set of ratchet teeth (24) to lock the spool.

organisation des transports - wipo.int
Le corps de remise en position (500) est raccordé entre l'axe de linguet (300) et l'unité de fixation (100) pour mettre en rotation dans le sens inverse l'axe de linguet (300) afin qu'il se remette en position.

The reset body (500) is connected between the pawl shaft (300) and the fixing unit (100) for reversely rotating the pawl shaft (300) to reset.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras (56) est pousse elastiquement vers sa position initiale et resiste au mouvement provoque par le linguet (46).

The arm (56) is resiliently biased to its initial position and resists the movement caused by the pawl (46).

informatique et traitement des données - wipo.int
Feynman’s ratchet and pawl: an exactly solvable modelWe introduce a simple, discrete model of Feynman’s ratchet and pawl, operating between two heat reservoirs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Kinesin is an evolutionarily fine-tuned molecular ratchet-and-pawl device of decisively locked direction... This wealth of physical effects converts a kinesin dimer into a molecular ratchet-and-pawl device, which determinedly locks the dimer's movement into the MT plus-end and ensures consecutive steps in hand-over-hand gait....
Kinesin is an evolutionarily fine-tuned molecular ratchet-and-pawl device of decisively locked direction ... This wealth of physical effects converts a kinesin dimer into a molecular ratchet-and-pawl device, which determinedly locks the dimer's movement into the MT plus-end and ensures consecutive steps in hand-over-hand gait....
Pawl bunyan and his blue ox, babeAmerican mythology has no epic hero whose deeds and achievements can in any way compare with the exploits of the great Pawl Bunyan, the patron saint of the foresters....
linguet
industrie mécanique - techdico
[photograph 2012.201.b0422.0110]... Caption: "Snapping the ball for the University of Oklahoma Sooners at West Point Saturday afternoon will be Max Fischer, former Norman highschool star, who Coach Jim Tatum plans to start at the pivot post against Army's Cadets unless the injured John Rapcz responds to treatment before game time.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
industrie mécanique - techdico
Mathematical modelling and transient thermal analysis of coupler-rocker bearing... A Crank-Rocker four bar mechanism consists of 4 linkages and 4 nodes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
Final design report: polymer fatigue characterization test method... From the drive mechanism, a shaft-mounted cam translates the rotational motion to linear motion through a cam follower....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Xml template (2014) [20.3.2014–2:23pm] [1–7] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/picj/vol00000/140059/appfile/sg-picj140059.3d (pic) [preprinter stage] original articleDesign of high-speed cam profiles for vibration reduction using command smoothing technique Zan Liang and Jie Huang Unwanted vibration in cam-follower systems causes increased forces, noise, wear, and operating costs....
Development of valve train rig for assessment of cam/follower tribochemistry.... Absence of tribofilms at the centre of the insert with this oil also suggests that formation and removal processes are an integral part of the wear mechanisms in highly loaded cam follower systems
industrie mécanique - techdico
Molecular hydrodynamics of the moving contact line in two-phase immiscible flows... A problem of principle arises when the no-slip boundarycondition is used to model the hydrodynamics of immiscible-fluid displacementin the vicinity of the moving contact line, where the interface separating twoimmiscible fluids intersects the solid wall....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Molecular hydrodynamics of the moving contact line in two-phase immiscible flows... A problem of principle arises when the no-slip boundary condition is used to model the hydrodynamics of immiscible-fluid displacement in the vicinity of the moving contact line, where the interface separating two immiscible fluids intersects the solid wall....
Level-set simulations of shear flow with inertia past a droplet adhering to a wall with moving contact linesSummary A level-set method for the numerical simulation of incompressible two-phase flow is developed for flows with moving contact lines....
Numerical simulations of 3d flows with moving contact linesFlows with moving contact lines are encountered in many applications involving wetting phenomena such acid gas treatment with contacting devices, film coatings, and microfluidics....
Not even hercules: the moving contact line problemThe problem of the moving contact line is described and the singularity that arises after ap-plication of the classic hydrodynamic model is discussed....

Publications scientifiques

Le journalisme au temps de la révolution : un pouvoir de vérité et de justice au service des citoyens
Au-delà du premier journalisme d'information-célébration de la Gazette, la fin du xvme siècle voit se développer avec Linguet, mais aussi les gazettes étrangères périphériques, un nouveau journalisme, se voulant plus indépendant du pouvoir d'État et plus sensible à l'opinion....
... There is no better illustration of the new role of journalism than the funeral tribute paid by Camille Desmoulins to the memory of his colleague Elysée Loustalot.
général - core.ac.uk -
Design and validation of improved dynamic cylinder pressure measurement for a diesel engine... The encoder mount was designed to ensure positive contact with the crankshaft while not allowing the mechanism to have the same type of failure that was determined....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Stiffness effects in rocker-soled shoes: biomechanical implications.Rocker-soled shoes provide a way to reduce the possible concentration of stress, as well as change movement patterns, during gait....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluating the effect of apex position and rocker in curved rocker shoesCurved rocker shoes are designed with a contoured outsole which can be characteristics by three principle design features: rocker angle, apex angle and apex position....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Kinematic analysis and optimization design of elliptical geared double-rocker mechanism... Kinematic characteristics of double-rocker mechanism is analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un crochet de levage, son linguet de sécurité et un dispositif de verrouillage et de déverrouillage du linguet de sécurité.

The invention relates to a lifting hook, its safety latch and a locking and releasing device of the safety latch.

production - wipo.int
Ce crochet à manche est constitué d'une tête (1) équipée d'un crochet à linguet (2), d'une patte d'aussière (3), et d'un verrou de linguet (4).

Mooring hook has a form of pole having its working part consist of head body (1) with catch hook (2), mooring line ear (3) and hook blocking element (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne, séparément, un linguet de sécurité d'un crochet de levage.

The invention also separately relates to a safety latch of a lifting hook.

production - wipo.int
Le linguet de contact (30) peut être placé en position ouverte ou fermée, le linguet de contact (30) étant fermé lorsque le contact mobile (26) est en contact avec le contact fixe (24).

The contact arm (30) is positionable in a closed position and an open position, wherein the contact arm (30) is closed when the movable contact (26) is in contact with said fixed contact (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mirtho Linguet travaille actuellement et réside en Guyane française.

Mirtho Linguet currently works and resides in French Guiana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elle est poussée, une partie de déblocage de verrou temporaire (45) libère la partie d'extrémité (73) de la partie de linguet à ressort temporaire (35) et guide la partie d'extrémité vers une partie de linguet à ressort (44).

When pushed, a temporary latch release portion (45) releases the end portion (73) from the spring temporary latch portion (35) and guides the end portion to a spring latch portion (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un seul linguet est ouvert le circuit reste fermé.

If there’s only one marker, the circuit remains closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un seul linguet est ouvert le circuit reste fermé.

If there’s only one marker, the circuit remains closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diapositive tombe par gravite dans une station de projection (20) ou elle est tenue par un linguet (22).

The slide drops by force of gravity to a viewing station (20) where it is held by a detent (22).

communication - wipo.int
Plusieurs, Besenval, Linguet, la conseillent hautement comme une amputation nécessaire et salutaire.

Several persons, Bezenval and Linguet for instance, earnestly recommend it as a necessary and salutary amputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un linguet est mis en place pour empêcher la langue de bouger.

A tongue-lock is implemented to avoid the tongue from moving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linguet, avocat-journaliste, fut arrêté pour délit de presse et diffamation.

Linguet, advocate and journalist, was arrested for a breach of the press laws and for slander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaidoirie de Linguet est plusieurs fois couvertes par les applaudissements du public.

Susin’s points were met several times with applause from the audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme d'entraînement comprenant une roue à cames dentée assure un mouvement ordonné du linguet secondaire pour ouvrir et réenclencher le verrouillage.

A drive mechanism including a gear cam wheel sequences movement of the secondary pawl to open and reset the latch.

industrie mécanique - wipo.int
M. le procureur général Cruppi consacre à l'histoire de Linguet une œuvre aussi étendue qu'éloquente.

Attorney-general Cruppi has devoted to the story of Linguet a work as extensive as it is eloquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues