Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour objet une baguette allongée servant à fixer un

liner de piscine

à une paroi de

piscine

.

An elongate beading is provided for attaching a pool liner to a pool wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le liner de piscine a révolutionné la construction de piscines.

The pool liner has revolutionized the construction of swimming pools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le liner de piscine a révolutionné la construction de piscines.

Pool liner has revolutionized the construction of swimming pools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette baguette allongée comprend une partie de fixation de liner sensiblement plane possédant une surface intérieure ainsi qu'une surface extérieure destinée à la fixation d'un liner de piscine.

The elongate beading comprises a substantially planar liner attachment portion having an outer surface for attachment to a pool liner and an inner surface, the outer surface for attachment to a pool liner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Propreté - Une couleur de liner de piscine légère montrera plus de saleté.

Cleanliness — A light swimming pool liner color will show more dirt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, un motif sur un liner de piscine est au niveau de l'eau.

Typically a pattern on a pool liner is at water level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation incorrecte : le liner de piscine en vinyle constitue un revêtement de protection du bassin, et non un élément structurel de la piscine.

Improper installation: Vinyl pool liners are supposed to be protective covers, not structural parts of your swimming pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’acheter un liner de piscine de remplacement hors sol, vous devez comprendre trois caractéristiques importantes.

Before you purchase an above ground replacement pool liner there are three important features you should understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cela que notre gamme de liner de piscine sur-mesure, garantie 12ans*, est diversifiée.

That is why our range of bespoke, 12-year warranty* pool liners is diversified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cela que notre gamme de liner de piscine sur-mesure, garantie 12 ans*, est diversifiée.

That is why our range of bespoke, 12-year warranty* pool liners is diversified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, à quoi bon acheter le liner de piscine le mieux adapté si la piscine dans laquelle elle se pose a un problème majeur?

After all what good is buying the best fitting pool liner if the pool it’s going into has a major problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, en ce qui concerne le liner de piscine JW et EW, nous disons que l’on peut utiliser des liners à billes ordinaires (standard) avec liner lock comme solution de secours. “

So when it comes to JW and EW pool liner we say one can use regular bead (standard) liners with liner lock as a backup solution. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les climats plus froids comme la Nouvelle-Angleterre, le remplacement d'un liner de piscine est limité dans le temps.

In colder climates like New England there is a limited time frame for replacing a pool liner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous promettons qu'il existe des informations utiles pour ceux qui cherchent à remplacer un liner de piscine hors sol avec succès.

We promise there is useful information for anyone looking to replace an above ground pool liner successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone de sécurité prend en compte toutes les personnes impliquées dans le remplacement d'un liner de piscine depuis le client jusqu'à l'installateur.

This safe zone takes into account everyone involved at replacing a pool liner from the customer right down to the installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues