Dictionnaire français - anglais

lindane

sciences naturelles et appliquées - acta.es
hexachlorocyclohexanes, y compris le lindane: 5000 mg/kg

Hexachlorocyclohexanes, including lindane: 5000 mg/kg

général - eur-lex.europa.eu
hexachlorocyclohexanes, y compris le lindane: 5000 mg/kg

Hexachlorocyclohexanes, including lindane: 5000 mg/kg

général - eur-lex.europa.eu
la ligne relative au lindane est remplacée par la ligne suivante

the entry for lindane is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
3° extraction du lindane - la séparation du lindane à partir d'un mélange des isomères de l'hexachlorocyclohexane;

means the separation of lindane from a mixture of hexachlorocyclohexane isomers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lindane est un polluant organique persistant (POP).

Lindane is regarded as a 'persistent organic pollutant' (POP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherches écotoxicologiques sur la contamination des peuplements de poissons de la réserve naturelle nationale de camargue par les polluants organiques persistants
... La charge en lindane, très élevée avant son interdiction (1998), diminue en 1999 mais s'est remise à croître en 2000....
... The lindane load, which peaked prior to 1998 when its use was banned in France, has decreased in 1999, though it leveled at rates similar to the one’s of pp’-DDE and remains presently...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le problème de la résistance des mirides (capsides) au lindane et les insecticides de remplacement... On pourra donc remplacer le lindane par un insecticide choisi parmi ceux des autres groupes (dont beaucoup sont efficaces contre les mirides) Cependant il est difficile d'affirmer la résistance d'un insecte...
A survey and measurement of residues of lindane (organochlorine pesticides) in cultivated cucumber of mazandaran province (iran)...L.) were analyzed for concentrations of lindane (organochlorine pesticides)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Tests dynamiques d'insecticides sur les acridiens du sahel en conditions naturelles. essais rpa/prifas 1987...septembre et octobre 1987 à plusieurs doses, seules ou en mélange, et sous forme de liquide, de poudre ou d'appât selon les cas : - Fénitrothion (organophosphoré de référence) - Lindane (organochloré biodégradable)....
Isolation and protein characterization of lindane degrading root epiphytic bacterium arthrobacter sp. t16 from typha latifoliaLindane, extensively used as pesticide, causes severe environmental hazard and is a threat to the humanity....
Perspectives à moyen et à long terme de la protection des cultures de cacaoyers... Bien que la résistance des mirides au lindane apparue en 1961 au Ghana ne se soit pas généralisée, les équipes qui mènent des recherches sur les mirides sont arrivées, par des approches différentes, à la conclusion...
Sustained inhibition of rat myometrial gap junctions and contractions by lindane... Lindane, a pesticide used in the human and veterinary treatment of scabies and lice as well as in agricultural applications, inhibits uterine contractions in vitro, inhibits myometrial...
Les variations saisonnières des populations de boxiopsis madagascariensis lavabre, miride ravageur du cacaoyer à madagascar. note préliminaire... En ce qui concerne les insecticides le lindane, à la dose de 300 g m.a./ha,...
Investigation on acute toxicity of lindane in... The objective of this paper was to present a correlation concerning the acute toxicity of lindane and the color markers in guppies; also, the main fish measurements were investigated....
Tests dynamiques d'insecticides sur les acridiens du sahel en conditions naturelles. niger-tchad. campagne 1987...septembre et octobre 1987 à plusieurs doses, seules ou en mélange, et sous forme de liquide, de poudre ou d'appât selon les cas : - Fénitrothion (organophosphoré de référence) - Lindane (organochloré biodégradable)....
Topical application of lindane cream (kwell) and antipyrine metabolism The transcutaneous absorption of a 1% lindane cream (Kwell) was determined after application according to the official label....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le lindane et le chlordécone sont deux pesticides « organochlorés ».

DDT and chlordane are in the pesticide group "organochlorines".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organophosphorés et certains organochlorés (lindane, DDT) sont suspectés.

Organophosphates and certain organochlorides (lindane, DDT) are thought to be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insecticide lindane a été classé « cancérogène pour l’homme » (Groupe 1).

…The insecticide lindane was classified as “carcinogenic to humans” (Group 1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État de Californie interdit l'utilisation pharmaceutique du lindane depuis 2002.

The State of California banned the pharmaceutical use of lindane, effective 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pesticides organophosphorés et certains organochlorés ( lindane, DDT ), sont suspectés.

Organophosphates and certain organochlorides (lindane, DDT) are thought to be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat de Californie interdit l'utilisation pharmaceutique du lindane depuis 2002.

The State of California banned the pharmaceutical use of lindane, effective 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...a classé l'insecticide lindane comme cancérogène pour l’homme (Groupe 1).

…The insecticide lindane was classified as “carcinogenic to humans” (Group 1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AbonnésPesticides : le lindane, interdit depuis 20 ans, toujours présent dans l’air

Pesticides: lindane, banned for 20 years, still present in the air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lindane a été montré pour moduler le stress oxydatif chez les rats exposés au pesticide lindane, une neurotoxine, simplement en ajoutant à leur régime alimentaire.

Lindane was shown to modulate oxidative stress in rats exposed to the pesticide lindane, a neurotoxin, simply by adding it to their diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse : le lindane ne devrait pas s'utiliser durant une grossesse.

Pregnancy: Lindane should not be used during pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-en plus sur le lindane comme traitement contre les poux.

Learn more about Lysine as a herpes treatment here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pesticides : le lindane, interdit depuis 20 ans, toujours présent dans l’air

Pesticides: lindane, banned for 20 years, still present in the air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-en plus sur le lindane comme traitement contre les poux.

Find out more about lindane as a treatment for head lice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le lindane ne est pas recommandé comme traitement de première ligne.

Lindane is not recommended as a first-line therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pesticides: le lindane, interdit depuis 20 ans, toujours présent dans l'air

Pesticides: lindane, banned for 20 years, still present in the air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues