Traductions en contexte français - anglais

clapet limiteur de pression de freinage normal

brake cylinder pressure limiting valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les dispositifs de freinage à inertie peuvent comprendre un limiteur de surcharge.

Inertia braking systems may incorporate overload protectors.

général - eur-lex.europa.eu
Après freinage ou interruption du freinage, le limiteur fait reprendre aux patins leur mouvement commun.

After putting on the brake or cutting off the brake, the limiting mechanism brings the blocks into their common movement.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de freinage à inertie peuvent comprendre un limiteur de surcharge.

Inertia braking systems may incorporate overload protectors.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une vanne de modulateur pour limiteur de freinage destinée aux véhicules lourds.

A modulator valve for an ABS system for heavy duty vehicles is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
moment de freinage d'essai minimal lorsqu'un limiteur de surcharge est monté (conformément au point 6.2.2.2

minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
pression de freinage d'essai minimale lorsqu'un limiteur de surcharge est monté (conformément au point 6.2.2.2).

minimum test brake pressure in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
force de freinage d'essai minimale lorsqu'un limiteur de surcharge est monté (conformément au point 6.2.2.2

minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
force minimale de freinage dessai lorsque quun limiteur de surcharge est monté (selon le paragraphe 6.2.2.2

Minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.2.2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
moment de freinage dessai minimum lorsque quun limiteur de surcharge est monté (selon le paragraphe 6.2.2.2

Minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.2.2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
moment de freinage à partir duquel le limiteur de surcharge est actionné (selon les indications du fabricant

Application force at the input side of the control device, at which the overload protector is activated

général - eur-lex.europa.eu
Rouleau de freinage avec limiteur de couple intégré* Sépare efficacement les pages

Brake Roller with Built-in Torque Limiter* Effectively Separates Pages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moment de freinage d'essai dans le cas où il n'est pas installé de limiteur de surcharge (conformément au point 6.2.1

test braking torque in the case where no overload protector is fitted (according to point 6.2.1

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'agencement comporte au moins un dispositif de freinage (27) pour freiner le câble (15) fourni au limiteur de vitesse (11).

The arrangement comprises at least a braking device (27) for braking the rope (15) being supplied to the speed limiter (11).

production - wipo.int
moment de freinage à partir duquel le limiteur de surcharge est actionné (tel qu'il a été déclaré par le fabricant

brake torque at which the overload protector is activated (as declared by the manufacturer

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues