Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les signes vitaux sont stables* et dans les limites normales (ou près des limites normales).

Fair – Vital signs are stable* and within or close to normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression artérielle du candidat doit être comprise dans les limites normales.

The applicant's blood pressure shall be within normal limits.

général - eur-lex.europa.eu
La pression artérielle du demandeur doit se situer dans les limites normales.

The applicants blood pressure shall be within normal limits.

général - eur-lex.europa.eu
L’examen neurologique etait dans les limites normales.

A neurological examination was within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen neurologique etait dans les limites normales.

Neurological examination was within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort et le salut des défunts à tête-à-la-baleine... Sept ans plus tard, on y enterra le dernier mort en dehors des limites normales du cimetière.Il...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
limites normales
santé - iate.europa.eu
Les signes vitaux sont stables* et dans les limites normales.

Good – Vital signs are stable* and within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’examen physique est entièrement dans les limites normales, mais, pour

Physical examination is usually within normal limits but should include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'altérez pas ces fonctions en dehors de leurs limites normales.

Do not alter these functions beyond their normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma pression sanguine s'est stabilisée à l'intérieur des limites normales.

My blood pressure has come down to within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signes vitaux sont stables* et dans les limites normales.

Good-Vitals signs are stable and within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort et le salut des défunts à tête-à-la-baleine... Sept ans plus tard, on y enterra le dernier mort en dehors des limites normales du cimetière.Il...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Publications scientifiques

Modélisation micromécanique de l’effet des chargements cycliques et de la vitesse de déformation sur l’endommagement de l’interface fibre-matrice dans les composites smc
... Notamment, le critère a été formulé en fonction des contraintes limites normales et tangentielles locales, des vitesses de chargement l...
... Four complementary approaches, all based on the consideration of interfacial damage, have been developed as a function of the local normal and tangential stress values, the corresponding strain rate and the number of cycles.Thus,...
Europe - core.ac.uk -
Idiopathic pediatric retinal artery occlusion... All test results were within normal limits....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cerebral vascular diseases—certain clinical and electroencephalographic aspects... When routine electroencephalographic techniques were used, 47 per cent of the records were within normal limits....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Somatic (craniocervical) tinnitus and the dorsal cochlear nucleus hypothesis... Pure tone and speech audiometry of the two ears is always symmetric and usually within normal limits....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prenatal diagnosis of tay-sachs disease... Total hexosaminidase levels and the percentage of hexosaminidase were in normal limits in all fetal samples....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rifampicin-isoniazid induced fatal fulminant hepatitis during treatment of latent tuberculosis: a case report and literature review... Baseline serum aminotransferase and total bilirubin levels were within normal limits....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le noyau tombe à 5 mm, dépassant les limites normales.

The core falls to 5 mm, exceeding the normal boundaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température corporelle est généralement maintenue dans les limites normales.

The temperature is usually kept within the normal range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température corporelle est généralement maintenue dans les limites normales.

Body temperature usually remains within the normal range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilisera des subcultures dont les fréquences de mutations spontanées se situent dans les limites normales admises.

Sub-cultures should be used with spontaneous mutation frequencies within the accepted normal range.

général - eur-lex.europa.eu
Êtes-vous victime d’un dommage allant au-delà des limites normales ?

Have you ever experienced pain that’s beyond normal limits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids du patient doit se situer dans les limites normales.

The patient's vital signs are within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électrolytes sanguins du patient à l'admission étaient dans les limites normales.

The patient's blood electrolytes at admission were within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos pensées peuvent libérer des capacités au-delà des limites normales

One thought on “Your Thoughts Can Release Abilities beyond Normal Limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos pensées peuvent libérer des capacités au-delà des limites normales

Your Thoughts Can Release Abilities beyond Normal Limits|Scientific American

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’interdiction de dépasser les limites normales de la durée du travail ;

Work not subject to the maximum limits of the normal work periods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électrolytes sanguins du patient à l'admission étaient dans les limites normales.

The patient's blood chemistry and blood count were within normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos pensées peuvent libérer des capacités au-delà des limites normales

Your Thoughts Can Release Abilities beyond Normal Limits (Scientific American)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos pensées peuvent libérer des capacités au-delà des limites normales

Your Thoughts Can Release Abilities beyond Normal Limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client démontre des compétences qui sont dans des limites normales;

Client displays skills that are within normal limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne changez pas ces fonctions au dela de leurs limites normales.

Do not alter these functions beyond their normal limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues