Dictionnaire français - anglais

Limites de détention

/mouvement
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Cartography of the magical as an operational field in sartre's phenomenology
......
... Or, le fait psychique est le lieu des relations concrètes avec autrui et je montre, qu'en dernière instance, le magique reparaît dans l'ontologie phénoménologique à travers le schème de la possessionpossession d'autrui et possession des choses – mettant la transcendance au compte d'une sorcellerie originelle...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Voyage aux enfers ou rêve de jeune-fille ?les révélations curieuses de la fille dans le gascon extravagant
1637, la possession des ursulines de Loudun entre dans sa phase de publicité spectaculaire...
... Cette « invention » romanesque ne doit pas être prise à la légère : en « empruntant » à la possession ce couple, le Gascon extravagant « négocie » un espace critique avec la possession : la représentation dénonce, en l’installant dans l’espace fictionnel, la redoutable efficacité de la fable possessionniste...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une fosse du bronze final iib dans le val d’orléans à sandillon (loiret) : données archéologiques et contexte environnemental
Un diagnostic archéologique réalisé en 2004 à Sandillon (Loiret) a permis la découverte d’une occupation du Bronze final IIb dans la plaine alluviale de la Loire...
... Ainsi, le croisement des données permet de tenter une approche paléo environnementale sur une occupation en contexte fluviatile et de préciser les relations entre l’homme et son milieu durant cette période chronologique...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une fosse du bronze final iib dans le val d’orléans à sandillon (loiret) : données archéologiques et contexte environnemental a late bronze age pit iib in the val d’orléans at sandillon (loiret): archaeological data and environmental context
Un diagnostic archéologique réalisé en 2004 à Sandillon (Loiret) a permis la découverte d’une occupation du Bronze final IIb dans la plaine alluviale de la Loire...
... Ainsi, le croisement des données permet de tenter une approche paléo environnementale sur une occupation en contexte fluviatile et de préciser les relations entre l’homme et son milieu durant cette période chronologique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficacité du programme de probation intensive du centre jeunesse de montréal-institut universitaire : la récidive officielle
Le programme de probation intensive du Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire a été mis en place en tant qu’alternative à la mise sous garde ouverte continue pour des délinquants présentant à la fois un risque élevé de récidive et une réceptivité face à une intervention intensive dans la communauté...
...The Montreal’s Youth Centre intensive probation program for youth offenders was designed as an alternative for youth offender who would have normally been referred to a measure of open custody...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Des cultes de possession aux églises pentecôtistes : le récit de lessa... Après avoir participé aux cultes de possession afro-brésiliens, celle-ci s'est ralliée au pentecôtisme...
Possession–self linkThe extent to which a possession is linked to self is a critical determinant of whether a possession elicits grief if lost...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Musique et possession dans les candomblés de bahia : pluralisme rituel et comportemental... En privilégiant une démarche inductive, cet article tente de montrer comment s’élaborent, dans les candomblés de Bahia, les relations très diverses de la musique et de la possession, selon le contexte rituel et le type d’entité censé s’incarner...
The qualified possession turn into ownership... An occupation of land inconsistent with the right of the true owner: the possession of those against whom a right action has accured to the true owner...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une occupation mésolithique du boréal dans la vallée de l'oise : le site des prés-saint-laurent à beaumont-sur-oise (val d'oise)International audienceL’occupation à l’époque mésolithique du site des « Prés-Saint-Laurent » à Beaumont-sur-Oise, est attestée par la présence de 52 armatures caractéristiques et confirmée par l’abondance de restes bruts issus d’un débitage lamellaire...
Under-occupation in north... The extent of under-occupation in North Hertfordshire...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Occupation des représentans spécialement chargés ... / lagrange se livrant à un mouvement d'éloquence par trop entraînant.Series:Physionomies de l'AssembléePublished in Le CharivariOriginal text: Occupation des représentans spécialement chargés, à l'assemblée, de représenter les séducteurs...
Effects of training, occupation, and training-occupation match on wageThis paper investigates the interactions of secondary vocational training and training-related occupation on the wage of the first job obtained in the two years immediately after high school...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Une ville après l’émeute... L’enquête réalisée par Valérie Sala Pala à Firminy, ville moyenne de l’agglomération stéphanoise qui a connu trois nuits d’émeutes en juillet 2009 après le décès d’un habitant du quartier de Firminy-Vert à la suite d’une garde à vue, s’inscrit dans une autre perspective...
Child adjustment in joint-custody versus sole-custody arrangements: a meta-analytic reviewThe author meta-analyzed studies comparing child adjustment in joint physical or joint legal custody with sole-custody settings, including comparisons with paternal custody and intact families where possible...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.apa.org

Exemples français - anglais

droit / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Outre ces limites de détention par émission, des limites de détention par émetteur s’appliquent pour le CBPP3 et le CSPP.

In addition to these issue limits, issuer limits are applied for the CBPP3 and the CSPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les règles du marché comme les limites de détention et d'achat;

Market rules such as holding limits and purchase limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[39]Pour les obligations supranationales, les limites de détention par émission et par émetteur sont fixées à 50 %.

[39]Supranational bonds have an issue and issuer limit of 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites de détention par émission et par émetteur sont un outil efficace pour limiter la concentration des risques.

Issue and issuer limits are an effective tool to limit risk concentration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Depuis le 1er janvier, les sociétés spécialisées dans les contrats à terme peuvent investir en Chine sans limites de détention des capitaux de leurs filiales.

Since January 1, foreign companies specializing in long-term contracts can invest in China without limits on capital ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calibrage des limites de détention par émission et par émetteur [38] tient compte de considérations relatives à la politique monétaire et d’aspects opérationnels, juridiques et de gestion des risques.

The calibration of issue and issuer limits[38] takes into account policy, operational, legal and risk management considerations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a annoncé en avril qu'elle mettrait fin en 2018 aux limites de détention d'actions qui concernent les investisseurs étrangers dans le secteur des véhicules à énergie nouvelle.

China announced in April that it would scrap share-holding limits for new energy vehicles for foreign investors in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette directive pourrait entraîner une augmentation des détentions prolongées dans les États membres de l’UE, et notamment en Irlande et en Espagne, dont les durées limites de détention sont actuellement bien inférieures.

The Directive could lead to an increase in the use of prolonged detention in EU member states where many countries, such as Ireland and Spain, currently have much lower detention limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier pour le CSPP, ces limites de détention par émetteur sont définies sur la base d’une allocation de référence liée à la capitalisation boursière d’un groupe émetteur afin de garantir une répartition diversifiée des achats.

Particularly for the CSPP, those issuer limits are defined based on a benchmark allocation related to an issuer group’s market capitalisation in order to ensure a diversified allocation of purchases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues