Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Pour les pièces de vie, la limite supérieure de température est de 24 degrés.

For living rooms the upper temperature limit is 24 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la température ambiante est inférieure à 293 K (20 °C), il est recommandé de préchauffer l'air de dilution au-delà de la limite supérieure de température de 303 K (30 °C).

If the ambient temperature is below 293 K (20 °C), dilution air pre-heating above the upper temperature limit of 303 K (30 °C) is recommended.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le point de goutte indique la limite supérieure de température à laquelle une graisse conserve sa structure, et non la température maximale d'utilisation d'une graisse.

The dropping point indicates the upper temperature limit at which grease retains its structure, not the maximum temperature at which grease may be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de goutte indique la limite supérieure de température à laquelle une graisse conserve sa structure, et non la température maximale d'utilisation d'une graisse.

The dropping point indicates the upper temperature limit at which a grease retains its structure, not the maximum temperature at which a grease may be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde couche séparatrice contient principalement une charge présentant une limite supérieure de température qui est supérieure ou égale à 150°C. La première couche séparatrice et/ou la deuxième couche séparatrice contiennent des particules plates.

The second separator layer mainly contains a filler having an upper temperature limit of not less than 150˚C. At least one of the first separator layer and the second separator layer contains plate-like particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydrogen bonding in supercritical water. 1. experimental resultsThe upper temperature limit for the existence of hydrogen bonding in supercritical water is discussed with respect to the recent statement by Postorino et aL8 about hydrogen bonds...
général - core.ac.uk - PDF: www.emn.fr
Technical progress report... M(OH){sub 2} {yields} MO + H{sub 2}O(g), is a better criterion for the upper temperature limit for ''wet'' corrosion than is the boiling temperature of ''bulk'' water....
Gambierdiscus species growth parameters in response to temperature (16–38°c)....(μ≥0.8×μm); To, the lower temperature limit for growth; Tu, the upper temperature limit for growth.
Nitrite oxidation in geothermal springs: evidence of an upper temperature limit for thermophilic nitrite-oxidizing bacteria of 60 - 65 °c... Physiological properties were similar for all enrichments, with an upper temperature limit between 60 - 65 °C and a temperature optimum of 45 - 50 °C While the rates of nitrite oxidation were significantly different for the Great Basin enrichments...
Upper temperature limit of environmental barrier coatings for enabling propulsion materials established... An investigation under the Ultra-Efficient Engine Technology Program was undertaken at the NASA Glenn Research Center to establish the upper temperature limit of the EPM EBC

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la température du fil électrique estimée est inférieure à une limite supérieure de température prédéterminée, le calcul de l'augmentation de température (ΔTw(n)) est répété.

When the estimated electric wire temperature is less than a predetermined upper limit temperature, the calculation of the increased temperature (ΔTw(n)) is repeated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En Espagne et au Portugal, la limite supérieure de température externe est de + 50 au lieu de + 45 indiqué dans la classe Ts de température du point 4.2.6.1.2.2.

In Spain and Portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class Ts in section 4.2.6.1.2.2.

Europe - eur-lex.europa.eu
Lorsque la température du fil électrique estimée est supérieure ou égale à une limite supérieure de température prédéterminée, la fourniture d'énergie de la source d'énergie à la charge est interrompue, de sorte que le fil électrique est protégé.

When the estimated electric wire temperature is greater than or equal to a predetermined upper limit temperature, power supply from the power source to the load is interrupted, so that the electric wire is protected.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le point de goutte indique la limite supérieure de température à laquelle une graisse conserve sa structure, et non la température maximale d'utilisation d'une graisse.

This is the highest temperature where grease will retain its structure, not the maximum temperature at which it should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température maximale, appelée limite supérieure de température (HTL), est déterminée à partir du point de goutte, quand la graisse perd sa structure de manière irréversible.

The maximum temperature, called high-temperature limit (HTL), is determined from the dropping point when the grease loses its structure irreversibly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues