Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce catalyseur à limite quantique instantanée est composé d'agrégations atomiques dont les dimensions correspondent à la limite quantique.

The disclosed quantum limit catalyst is comprised of atomic aggregations whose dimensions correspond to the quantum limit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mesures électriques proches de la limite quantique

Operation of an Electrical Amplifier Close to the Quantum Limit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne généralement le domaine de l'amplification à la limite quantique d'hyperfréquences.

The present invention relates generally to the field of quantum limited amplification at microwave frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En faisant cela, ils ont franchi la limite quantique à laquelle se heurtait le refroidissement des objets mécaniques.

In doing so, they defied the quantum limit for supercooling mechanical objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amplification à la limite quantique d'hyperfréquences est en outre particulièrement importante pour les qubits supraconducteurs et les systèmes nanoélectromécaniques.

Quantum limited amplification at microwave frequencies is furthermore particularly important with respect to superconducting qubits and nanoelectromechanical systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analyse modale d'un peigne de fréquences femtoseconde : correlations spectrales classiques et quantiques
Dans cette thèse, nous étudions les applications aux mesures de précision à la limite quantique d'un peigne de fréquence optique dans le régime femtoseconde, ainsi que les fluctuations de sa structure spectrale....
...In this thesis, we investigate the usage of an optical femtosecond frequency comb for precision measurements at the quantum limit, as well as the fluctuations of the combs structure....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
16-qam quantum receiver with hybrid structure outperforming the standard quantum limitQuantum receivers which can discriminate phase shift keying (PSK) and pulse position modulation (PPM) signals below the standard quantum limit have been proposed and some have been demonstrated experimentally....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vertical emittance at the quantum limit... This paper will detail the key elements in achieving a vertical emittance at the quantum limit and results achieved
Phase diagram of bismuth in the extreme quantum limit... Coulomb interaction, neglected in the band picture, is expectedto become significant in this extreme quantum limit with poorly understoodconsequences....
 PDF: arxiv.org
Quantum limit in continuous quantum measurementAn inequality about quantum noise is presented with the imprecise measurementtheory, which is used to analyse the quantum limit in continuous quantummeasurement....
 PDF: arxiv.org
Energetic quantum limit in large-scale interferometersFor each optical topology of an interferometric gravitational wave detector, quantum mechanics dictates a minimum optical power (the "energetic quantum limit") to achieve a given sensitivity....

Exemples français - anglais

communication - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Actuellement, NOEMA est composé de sept antennes de 15 mètres de diamètre, chacune d’elles équipée d’un système de réception inédit et ultra sensible approchant la limite quantique.

NOEMA currently consists of seven 15-metre dish antennae, each equipped with a high-sensitivity receiver system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un QBist, la limite quantique-classique correspond à la scission entre ce qui se produit dans le monde réel et votre expérience subjective de celle-ci.

For a QBist, the quantum-classical boundary is the split between what is going on in the real world and your subjective experience of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons dépasser cette limite quantique sans violer le principe d'incertitude en déplaçant le bruit de la variable d'intérêt dans une zone dont nous ne nous soucions pas".

We can surpass the quantum limit without violating the uncertainty principle by moving the noise out of the variable of interest and into an area that we don't care about and don't detect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues