Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / gestion administrative / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
Une limite de contrôle du système de traitement est établie et la quantité statistique précitée est comparée à la limite de contrôle pour chaque observation supplémentaire.

Upon setting a control limit for the processing system, the at least one statistical quantity is compared with the control limit for each additional observation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plupart des cartes de contrôle incluent une ligne centrale, une limite de contrôle supérieure et une limite de contrôle inférieure.

A control chart has a central line for the average, an upper line for the upper control limit, and a lower line for the lower control limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des cartes de contrôle incluent une ligne centrale, une limite de contrôle supérieure et une limite de contrôle inférieure.

A control chart has a central line for the average, an upper line for the upper control limit and a lower line for the lower control limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une limite de contrôle est établie pour la quantité statistique et comparée à la quantité statistique.

A control limit is set for the statistical quantity (570) and compared to the statistical quantity (580).

électronique et électrotechnique - wipo.int
LCS (limite de contrôle supérieur= moyenne +3 x standard deviation)

UCL = upper control limit = centerline + 3 x standard deviation of the averages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process data analytics and monitoring based on causality analysis techniques... Monitoring index and control limit are derived for monitoring and fault detection purpose
analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A distribution-free multivariate control chart... The conditional probability that the charting statistic exceeds the control limit at present given that there is no alarm before the current time point can be guaranteed to attain a specified false alarm rate....
A two control limits double sampling control chart by optimizing producer and customer risks... Optimization of these criteria is used to determine the control limits....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Optimality of control limit maintenance policies under nonstationary deteriorationControl limit type policies are widely discussed in the literature, particularly regarding the maintenance of deteriorating systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'intuition, la composition et l'échelle sont ma limite de contrôle.

Intuition, composition, and scale are my limit of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LCI (limite de contrôle inférieure= moyenne - 3 x standard deviation)

Capability Lower = (Lower Specification Limit – Average) / 3 x Standard Deviation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque par exemple, la quantité statistique précitée dépasse la limite de contrôle, une défaillance du système de traitement est détectée.

When, for example, the at least one statistical quantity exceeds the control limit, a fault for the processing system is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La limite de contrôle supérieure indique la variation attendue dans le procédé.

Control limits that indicate the expected amount of variation in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la densité de défauts dans une classe donnée dépasse une limite de contrôle donnée, l'appareil associé est déconnecté de la chaîne.

When the density of defects in a given class exceeds a control limit the associated apparatus is switched off-line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Examinez les points de sous-groupes situés au-dessus de la limite de contrôle supérieure.

Investigate points that fall above the upper control limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de contrôle spécifie une condition hors tolérance pour le nombre total de pics de surface sur une seconde surface de pièce irrégulière.

The control limit specifies an out-of-tolerance condition for the total number of surface peaks on a second irregular workpiece surface.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine décrite au paragraphe 2B206 est visée si elle dépasse la limite de contrôle, à un point quelconque de sa gamme de fonctionnement.

A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les résultats indiquent les points qui sont au-dessus de la limite de contrôle supérieure.

Investigate points that fall above the upper control limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine décrite au paragraphe 2B206 est visée si elle dépasse la limite de contrôle, à un point quelconque de sa gamme de fonctionnement.

A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ces résultats indiquent qu'un point se trouve au-dessus de la limite de contrôle supérieure.

You obviously want a point to be above the upper control limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de contrôle supérieure est la ligne horizontale située au-dessus de la ligne centrale.

The heart line is the horizontal line that stretches above the head line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous importez des milligrammes au-delà de la limite de contrôle, vous violez la loi.

Where you import milligrammes over and above the control limit, that is where the law is infringed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous importez des milligrammes au-delà de la limite de contrôle, vous violez la loi.

Where you import milligrammes over and above the control limit, that is where the law is infringed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de contrôle supérieure est la ligne horizontale située au-dessus de la ligne centrale.

The upper control limit is the horizontal line above the center line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues