Traductions en contexte français - anglais

Delta peut également appliquer des politiques

limitant certains

types d'utilisations.

Airlines may also have policies that would restrict some uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur certains routeurs, vous pourrez même configurer ceci ordinateur par ordinateur, en limitant certains ordinateurs.

On some routers, you may even be able to configure this on a per-computer basis, limiting only specific computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapidement alerté par ses utilisateurs, le réseau a réagi en limitant certains hashtags.

Quickly alerted by its users, the network reacted by limiting some hashtags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'asthme allergique est, bien sûr, une maladie grave, limitant certains aspects de différentes activités.

Allergic asthma is, of course, a serious illness, limiting in some aspects of different activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un autre, limitant certains aliments et groupes d'aliments prive votre corps de nutriments essentiels.

For another, restricting certain foods and food groups deprives your human body of essential nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet espace offre une très grande luminosité, limitant certains projets (diffusion d’images depuis vidéoprojecteurs, écrans tv, etc.)

This space offers a very high brightness, limiting certain projects which can be a difficulty for certain projects (diffusion of images from video projectors, screens, tv, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vise également à limiter les mouvements douloureux, avec l’appui d’une canne ou en limitant certains mouvements.

It also consists of reducing the risk of painful movements, with the help of a cane, or avoiding certain movements in a reasonable way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime anti candida est censé réduire l’inflammation et finalement guérir l’infection à candida en limitant certains groupes alimentaires.

Summary The candida diet is supposed to reduce inflammation and ultimately cure candida infection by restricting certain food groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’agriculture à haute valeur environnementale, qui satisfait un ensemble de critères limitant certains impacts négatifs de l’agriculture agrochimique conventionnelle; [lire]

high environmental value agriculture that satisfies a number of criteria limiting certain negative impacts of conventional chemical agriculture [read];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAD ou les régimes extrêmes fonctionnent souvent en limitant certains facteurs nutritionnels dans votre alimentation et qui peut être malsain.

Fad or extreme diets often work by limiting certain nutritional factors in your diet and that can be unhealthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé La teneur en fibres de fenouil et l’agent antispasmodique peuvent améliorer la digestion en limitant certains symptômes gastro-intestinaux négatifs.

Summary Fennel’s fiber content and antispasmodic agent can improve digestion by limiting some negative gastrointestinal symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé La teneur en fibres de fenouil et l'agent antispasmodique peuvent améliorer la digestion en limitant certains symptômes gastro-intestinaux négatifs.

Summary Fennel’s fiber content and antispasmodic agent can improve digestion by limiting some negative gastrointestinal symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé La teneur en fibres de fenouil et l’agent antispasmodique peuvent améliorer la digestion en limitant certains symptômes gastro-intestinaux négatifs.

Fennel's fiber content and antispasmodic agent can improve digestion by limiting some negative gastrointestinal symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement médical de l’ulcère peut nécessiter un régime alimentaire particulier prescrit par le médecin, préconisant, excluant ou limitant certains aliments.

The medical treatment of the ulcer may require a specific diet prescribed by the doctor, advocating, excluding or limiting certain foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement médical de l’ulcère peut nécessiter un régime alimentaire particulier prescrit par le médecin, préconisant, excluant ou limitant certains aliments.

Medical treatment of the ulcer may require a particular diet prescribed by the physician, advocating, excluding or limiting certain foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues