Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les lignes de paiement peuvent être des lignes droites passant par l'une des trois rangées de chacune des bobines, des lignes diagonales ou même lignes en forme de zigzag.

Paylines can be straight lines going through any of the three rows of each of the reels, diagonal lines or even zig-zags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes d'éléments lenticulaires sont parallèles aux lignes de pixels d'affichage.

The rows of lenticular elements are parallel to the rows of display pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour une commande update, la balise est update ligneslignes est le nombre de lignes mises à jour.

For an UPDATE command, the tag is UPDATE rows where rows is the number of rows updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIGNES et COLONNES - renvoient le nombre de lignes et de colonnes d'une plage, respectivement.

ROWS and COLUMNS - return the number of rows and columns in a range, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un formulaire de données, vous pouvez entrer de nouvelles lignes, rechercher des lignes en naviguant ou (en fonction du contenu de la cellule) mettre à jour des lignes et supprimer des lignes.

In a data form, you can enter new rows, find rows by navigating, or (based on cell contents) update rows and delete rows .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le recollement de certaines lignes vient détériorer l’aspect et le dimensionnel de plusieurs diamètres.

The joining of certain lines impairs the appearance and the dimension of several diameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je lui avais dit qu'à la suite de la séance de recollement avec

said I could go with him to the Casting Association meeting as long as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement avec d'autres ensembles d'axiomes n'est pas abordé ici.

Subjects about other wikis shouldn't be discussed here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus est souvent appelé 'recollement' en Asie du Sud-Est.

The process is often called "rebonding" in some countries from Southeast Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement est un exemple de somme amalgamée dans la catégorie des espaces topologiques.

The attaching construction is an example of a pushout in the category of topological spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recollement des parties gauche et droite puis permutation initiale inverse.

Re-joining of the left and right parts then inverse initial permutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement, par changement de coordonnées entre différentes cartes de la même région, doit être différentiable.

Changes of coordinates between different charts of the same region are required to be smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
première phase du chantier de recollement au Musée de la Voiture et du Tourisme, Palais Impérial de Compiègne.

first phase of reattachment at the Museum of Cars and Tourismus's in the Imperial Palace in Compiègne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de l’intervention est d’obtenir un résultat symétrique, naturel et définitif de recollement des oreilles.

It aims to provide a definitive, symmetrical and natural pinning back of the ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nos deux morceaux, par recollement (ou concaténation) nous permettent de forger un nouveau mot.

And we can have our two sets tuned so that we can hear each other speak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation 3D d’une toiture par photogrammétrie aérienne et recollement sur un nuage de points réalisé par lidar terrestre.

3D modeling by aerial photogrammetry of a roof and merging on a cloud realized by terrestrial lidar system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deuxième phase du chantier de recollement au Musée de la Voiture et du Tourisme, Palais Impérial de Compiègne.

second phase of reattachment at the Museum of Cars and Tourismus's in the Imperial Palace in Compiègne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus il fiabilise la phase de recollement (DOE intelligent) et nous sommes sûr de ne pas perdre de documents.

Besides, it makes more reliable the verification phase (intelligent DOE) and we are sure not to lose documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus il fiabilise la phase de recollement (DOE intelligent) et nous sommes sûr de ne pas perdre de documents.

Besides, it makes more reliable the verification phase (intelligent DOE) and we are sure not to lose documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une résection du manchon, ce qui implique le retrait d’une section de la voie aérienne et recollement du poumon

a sleeve resection, which involves the removal of a section of the airway and reattachment of the lung

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues