Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Étude de l'amélioration de la liaison st. étienne - lyon. note 4. analyse des coûts et évaluation des scénarios... Comte tenu des contraintes de relief, d'urbanisation et de vonlonté de désservir trois villes intermédiaires, le concept retenu en termes d'aménagement du tracé a consisté en un lissage du tracé actuel, et non en la définition d'une ligne nouvelle....
gestion administrative - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Modifications de l'organisation de l'espace agricole générées par l'implantation de la ligne t.g.v. méditerranée : le cas de la commune de mallemort en provence
... Une synthèse des réponses est présentée ainsi qu'une cartographie des types de cultures sur une bande de 290 ha, de part et d'autre de la ligne nouvelle, avant et après les expropriations....
... Farmers answered questions about the consequences of the new line on their economic activities....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse d'une action collective autour d'un projet d'aménagement : le cas de la ligne nouvelle provence côte d'azur
Cette étude a pour sujet l’analyse de l’action collective dans un processus de concertation autour d’un projet d’infrastructure de mobilité qu’est la Ligne Nouvelle Provence Côte d’Azur, la future ligne de train à grande vitesse qui reliera Marseille à Nice.Nous...
... This new high-speed line will connect Marseille to Nice.In...
général - core.ac.uk -
Motivations, objectifs et contraintes des opérations de végétalisation dans le domaine ferroviaire
... C'est pour améliorer les connaissances utiles que la SNCF a lancé en 1996 des recherches dont les premiers résultats ont été mis en application sur le projet de la ligne nouvelle "TGV Méditerranée"....
... In 1996, to increase useful knowledge, SNCF has launched researches whose first results were applied to the Mediterranean high speed train (TGV) project...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analysis of new construction materials and its development... New construction materials are the new generations of construction materials which are on the basis of the traditional construction materials, including the new wall materials,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The new construction industry.This chapter deals with the creation of the “new construction industry”, a part of the construction industry that is so different from conventional construction as to constitute a separate, totally new industry....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Immaculate heart college (new construction site), 1958... Immaculate Heart College (new construction site), 24 January 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
New construction in raqqa, syria.... New construction is seen from 2013–2016 during ISIS occupation of the city....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tearing down ticket office at hollywood bowl making way for new construction, 1952... Tearing down ticket office at Hollywood Bowl making way for new construction, 19 May 1952.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Projet de ligne nouvelle ou de réaménagement/renouvellement

New line or upgrading/renewal project

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas "nouvelle ligne" veut dire une ligne nouvelle démarrant sur le bord gauche en dessous de la ligne en cours.

In this case "New Line" means a new line starting at the left margin below the current line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne nouvelle ou récemment équipée et matériel roulant récemment mis en service

New or newly equipped line and newly introduced rolling stock

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La ligne nouvelle Keiō est interconnectée avec la ligne Shinjuku de la Toei.

The Keio New Line is connected to the Toei Shinjuku Line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition de limportance dune ligne (déclarée corridor ou autre) et de la façon datteindre les paramètres requis pour linteropérabilité (ligne nouvelle ou réaménagée).

Definition of the importance of a line (core or other) and the way of achieving parameters required for interoperability (new or upgraded).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
ligne nouvelle qui permet la libération de capacité.

Capacity reservation leading to release of capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus longue ligne nouvelle ligne est ouverte le 23 décembre 2007, de Perth à Mandurah.

The longest new line was opened on 23 December 2007 from Perth to Mandurah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus longue ligne nouvelle ligne est ouverte le 23 décembre 2007 , de Perth à Mandurah.

The longest new line was opened on 23 December 2007 from Perth to Mandurah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies en pointillé représentent l’arrivée d’une future ligne nouvelle.

The tracks going straight at this point constitute a provision for a future second line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque le coût de réalisation d’une ligne nouvelle serait très élevé.

The operating costs of a new line will be very high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
station Marguerittes), le convoi poursuit son itinéraire initial sur ligne nouvelle ;

Marguerittes station), the train continues its initial itinerary on the new line, however a €300

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra plus de six ans pour construire la ligne nouvelle.

It will take more than three years to construct the trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues