Dictionnaire français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention couvre également un procédé, particulièrement simple et économique de transformation d'une ligne de recuit continu existante et une ligne combinée de recuit et/ou de galvanisation.

The invention also relates to a particularly simple and economical method for converting an existing continuous annealing line into a combined annealing and/or galvanisation line.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’énergie fatale (issue des fours industriels) est captée à partir de notre nouvelle ligne de recuit continu.

Waste energy (from industrial furnaces for instance) is captured from our new continuous annealing line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une ligne de recuit continu (2) pour le traitement d'un produit laminé (8), en particulier d'un ruban métallique.

The invention relates to a method for operating a continuous annealing line (2) for the processing of a rolled good (8), in particular a metal strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
John Cockerill > Presse et Actualités > Actualités > CMI fournira une ligne de recuit continu pour la production de fer blanc à JSW, Tarapur en Inde

John Cockerill > Press and News > News > CMI to supply a continuous annealing line for the production of tinplate to JSW, Tarapur, India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSAB, une entreprise sidérurgique internationale, a confié à Fives la modernisation de la partie thermique de sa ligne de recuit continu à l'usine de Borlänge, en Suède.

SSAB, a global steel company, has entrusted Fives to modernize the thermal part of its continuous annealing line in the Borlänge plant, Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanadium microalloying for ultra-high strength steel sheet treated by hot-dip metallising...(0.4%) to ensure that they could be fully transformed to martensite after austenitisation followed by rapid cooling in a continuous annealing line, prior to galvanising....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
New methods of quality control systems on strip rolling mills... Based on 3D-FEM simulation, a model on influence of strip wave-shape upon the running deviation in the continuous annealing line was developed to improve the strip passing stability....
Copyright © 2011 scires. eng characteristic analysis and comprehensive control for the horizontal stripes of high-grade automotive panels in continuous annealing*...panels in conti-nuous annealing process, an effective comprehensive control method is proposed on the basis of full consid-eration of the equipment and technological features of continuous annealing line....
Energy saving in continuous annealing line using heating optimization... Energy savings in the continuous annealing line which is the subject of this article is an important issue and it is based on many parameters....
 PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est également le cas de la technologie JVD (Jet Vapor Deposition) qui sera installée sur la ligne de recuit continu de Kessales.

It's also the case for JVD technology (Jet Vapor Deposition) which will also be installed on the continuous annealing process line at Kessales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues