Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / environnement / général - iate.europa.eu
longueur d'un circuit de ligne électrique

circuit length of an electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique

operating voltage of a circuit of an electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ligne électrique à grande sécurité de service

high reliability electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de construction d'un circuit de ligne électrique

design voltage of a circuit of an electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans un état de maintenance, le premier module (16a) n'est relié ni à la première ligne électrique ni à la deuxième ligne électrique.

The first module (16a) is not connected to either the first electric line or to the second electric line in a maintenance state.

industrie mécanique - wipo.int
Controlling the equation of telegraphy and active restoration of some signals
On corrige la distorsion d'un signal le long d'une ligne électrique, modélisée par l'équation des télégraphistes....
...We are compensating the distorsion of an input signal along an electric line, which is modellised by the telegraph equation ...
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Illustration of ecg waves and values.... Due to the absence of a Q-wave in some individuals at some leads, the R-wave is measured with regard to the iso-electric line....
électronique et électrotechnique / politique tarifaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
ligne électrique
électronique et électrotechnique - acta.es
Le dispositif de communication d'une ligne électrique (100) réalise une communication via une ligne électrique (50).

The power line communication device (100) performs communication via a power line (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ligne électrique (W1) s'étendant dans cette direction passe par la section de passage de la ligne électrique (36).

The power line (W1) extended in this direction passes through the power line passage section (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal électrique avec une période prédéterminée est sur la ligne électrique.

An electrical power signal with a predetermined period is on the electrical power line.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une forme d'onde électrique est reçue sur une ligne électrique.

An electrical waveform is received over an electrical power line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un système correspondant de communication sur ligne électrique et un procédé de communication sur ligne électrique.

A corresponding power line communication system and a power line communication method are provided as well.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Active power compensator of the current harmonics based on the instantaneous power theory... The proliferation of the power electronic converters, which are used extensively to control electrical apparatus in industrial and commercial applications (dc and ac variable speed motor drives, induction furnaces, power line conditioners, and industrial power supplies), is at the origin of the AC current distribution network pollution and the reactive power demand....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wireless and powerless sensing node system developed for monitoring motors... By using induction power, which is generated by the motor’s shaft rotation, the sensor node is self-sustaining; therefore, no power line is required....
 PDF: doaj.org
Electrocardiogram signals using signal processing algorithmsECG signals are routinely contaminated by noise due to motion artifacts, power line noise, and transducer generated noise, all of which will decrease the accuracy of ECG spectral interpretation....
Harmonic pollution produced by low power nonlinear loads: mathematical model and practical cases...household electrical appliances like televisions, video recorders and computers are sources of voltage and current harmonics, which increase power losses and contaminate the AC power line....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude des propriétés diélectriques de l'azote liquide et diphasique dans le cadre du limiteur de courant
... Le cas d’étude d’un limiteur inséré sur une ligne électrique permet de mettre en évidence les principales contraintes...
...The increasing number of interconnections in electrical networks and the massive integration of renewable energies nowadays comes with an increase of short circuit currents, and more constraints on high voltage circuit breaker...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
The prony's method for vibration analysis
... Présentation d'une application directe à l'analyse d'un signal transitoire d'oscillation de ligne électrique....
... We describe a straightforward application of this method to the analysis of the dampedoscillations of an electrical transmission line....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'apport de l'archéologie des matériaux aux problèmes de chronologie des inondations du xxe siècle autour de la méditerranée
... Des objets caractéristiques jouent le même rôle : isolateur de ligne électrique (sur l'Ognon), sachet de thé et boîte de conserve de concentré de tomate (Tunisie), bouteille d'huile en plastique (Maroc septentrional)....
... Some characteristic things arc also used: electric insulator (Ognon river), tea bags
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ligne électrique tht cazaril-port de la pez. exportation de courant électrique vers l'espagne et le portugal. abrogation d'une décision de retrait. remise en vigueur de la dup initiale sans nécessité de recommencer la procédure. /atteintes à l'intérêt des sites traversés. caractère d'utilité publique (oui). conseil d'etat (assemblée), 29 avril 1994 association uminate 65, sepanso-béarn et ecologie- bigorreLigne électrique THT Cazaril-Port de la Pez....
Air ion concentrations under overhead high-voltage transmission linesThis paper reports air ion concentration monitored at 41 sites under overhead high voltage ac power lines in and around an urban environment....
Europe / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk -politique de l'environnement / électronique et électrotechnique / concurrence - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Discrete breathers in a nonlinear electric line: modeling, computation, and experimentWe study experimentally and numerically the existence and stability properties of discrete breathers in a periodic nonlinear electric line....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Discrete breathers in a nonlinear electric line: modeling, computation and experimentWe study experimentally and numerically the existence and stabilityproperties of discrete breathers in a periodic nonlinear electric line....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Active signal restoration for the telegraph equationWe compensate by a prefilter the distortion of an input signal along an electric line modeled by the telegraph equation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wiggins, howard (sc 2420)... The letter advises that the addresse's proposed electric line has been staked and that he may proceed with house wiring....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le réseau de traction peut fonctionner tant sur une ligne électrique que sur une ligne non électrique.

The traction system can be run on both an electrical line and a non-electrical line.

organisation des transports - wipo.int
Un interrupteur de circuit en ligne normalement fermé (26) présente une entrée électrique et une sortie électrique, et une ligne électrique (24) connectant l'entrée électrique avec l'entrée de l'élément protégé.

A normally closed line circuit breaker (26) has an electrical input and an electrical output, and an electrical line (24) connects the electrical output to the protected-element input.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une bobine comportant les enroulements d'une première ligne électrique et les enroulements d'au moins une autre ligne électrique.

The invention relates to a coil with windings of a first electric wire and windings of at least one further electric wire, said electric wires being interconnected at their individual ends.

santé - wipo.int
Ladite interface de communications sur ligne électrique peut aussi recevoir du courant électrique.

The powerline communications interface is further configured to receive electrical power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La feuille d'insonorisation comprend un matériau d'insonorisation qui est intégralement combiné à la ligne électrique afin de suivre la ligne électrique.

The soundproof sheet comprises a sheet-like soundproof material that is integrally combined with the electrical line, so as to follow the electrical line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'énergie électrique générée peut également être convertie à la fréquence de la ligne électrique.

The generated electric energy can also be converted to power line frequency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dispositif de communications sur ligne électrique, qui comprend une interface de communications sur ligne électrique capable de communiquer sur un réseau informatique.

A powerline communications device comprises a powerline communications interface and at least one other communications interface configured to communicate over a computing network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la construction d’une nouvelle ligne électrique à proximité d’une ligne électrique existante;

Building a new road along an existing railroad bed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système électrique comprend une ligne électrique d'entrée qui fournit un signal alternatif à une entrée du convertisseur et une ligne électrique de sortie couplée à une sortie du convertisseur.

The electrical system includes an input power line which provides an AC signal to an input of the converter and an output power line coupled to an output of the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un générateur amplificateur d'énergie électrique fonctionnant avec un moteur électrique à plat alimenté par une ligne électrique externe.

Generator amplifier of electricity working with electric flat motor sustained by external electricity line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un autre objectif utilise ces signaux de capteur de ligne électrique pour limiter ou éliminer des bruits de ligne électrique qui se feraient un chemin jusqu'à la ligne DSL.

Another objective makes use of these power line sensor signals to mitigate or to eliminate power line noises that make their way onto the DSL line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la construction d’une nouvelle ligne électrique à proximité d’une ligne électrique existante;

The new line is being built next to an existing energized line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé correspondant destiné à actionner un dispositif de communication sur ligne électrique et un système de communication sur ligne électrique.

A corresponding method for operating a power line communication device and a power line communication system are provided as well.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de blindage du champ magnétique produit par une ligne électrique (1) et sur une ligne électrique (1) ainsi blindée.

A method for shielding the magnetic field generated by an electrical power transmission line (1) and an electrical power transmission line (1) so shielded are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un module de ligne électrique est couplé au coupleur.

A power line module (655) is coupled to the coupler.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues