Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs d’entre eux sont desservis par le gaz naturel et une

ligne électrique haute tension

.

Many of them are served by natural gas and a high-voltage power line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un câble de blindage placé à proximité d'une ligne électrique haute tension en courant alternatif de type ligne de chemin de fer électrique, ce qui permet d'obtenir une excellente performance de blindage électromagnétique.

The present invention relates to a shield cable that is located in the vicinity of a high voltage alternating current power line like an electric railway line, thereby providing excellent electromagnetic shielding performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut faire passer une ligne électrique haute tension par un champ sans demander la permission au propriétaire des lieux.

They can decide to run a high tension electric cable through a field without asking the owner’s permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux hommes qui ont péri dans une exploitation près d’Edmonton ont été électrocutés lorsqu’une tarière portative a heurté une ligne électrique haute tension.

The two men killed on the farm near Edmonton were electrocuted after a portable auger touched an overhead power line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrémistes ont attaqué une ligne électrique haute tension desservant les provinces irakiennes pour la huitième fois en deux mois, a annoncé le gouvernement dimanche 5 août.

Militants have attacked a high voltage power line serving several Iraqi provinces for the eighth time in two months, the government said on Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrémistes ont attaqué une ligne électrique haute tension desservant les provinces irakiennes pour la huitième fois en deux mois, a annoncé le gouvernement dimanche 5 août.

Jihadists have attacked a high voltage power line serving several Iraqi provinces for the eighth time in two months, the government said on Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-circuit haute tension pour une ligne électrique est connecté à une puissance haute tension d'alimentation externe.

The high voltage circuit-breaker for a power line is connected to external supply high voltage power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer une grandeur électrique d'une ligne haute tension.

The invention relates to an arrangement for measuring an electrical variable on a high voltage line.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise une alimentation électrique haute tension, un contact haute tension et une électrode haute tension.

A high voltage power supply (42), high voltage contact, and high voltage electrode are used.

industrie mécanique - wipo.int
réseau d'alimentation électrique à haute tension

high tension electrical supply system

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention vise à permettre un prélèvement direct de la puissance électrique sur une ligne haute tension pour l'alimentation d'unités de capteurs et/ou d'électrodes à potentiel haute tension.

In order to supply sensor devices and/or electrode unit having a high voltage potential, the electrical power is directly tapped from the high voltage line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'enroulement comprend un conducteur électrique à haute tension.

According to the invention, the winding comprises an electric conductor for high voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un procédé correspondant de communication d'informations à bande large sur une ligne électrique à haute tension est décrit.

A corresponding method of communicating broadband information over a high voltage power line is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique

operating voltage of a circuit of an electric line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une ligne de raccordement électrique haute tension (11) destinée notamment à relier électriquement une source de décharge gazeuse (10) à une source d'alimentation haute tension (9).

The present invention relates to a high voltage electrical connection line (11), in particular for electrically connecting a gas discharge source (10) to a high voltage power source (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues