Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ligament croisé

cruciate ligament

santé - iate.europa.eu
Remarque : le ligament croisé crânial est aussi appelé ligament croisé antérieur (LCA).

Note; the Cranial Cruciate ligament is also known as an anterior Cruciate Ligament or ACL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l’humain, le ligament croisé crânial est se nomme le ligament croisé antérieur.

In people, the same ligament is called the anterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé postérieur est situé juste en arrière du ligament croisé antérieur.

The posterior cruciate ligament is located directly behind the anterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé antérieur se rompt plus souvent que le ligament croisé postérieur.

The anterior cruciate ligament is affected much more frequently than the posterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé crânial du chien est l’équivalent du ligament croisé antérieur de l’homme.

The cranial cruciate ligament in the stifle is similar to the human anterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les facteurs psychosociaux qui entrent en jeu dans le retour au sport après une reconstruction du ligament croisé antérieur: travail de bachelor
Introduction : La rupture du ligament croisé antérieur est une blessure fréquente dans le sport....
...Introduction : Anterior cruciate ligament rupture is a common injury in sport....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Effets des orthèses prophylactiques de genou sur l'incidence des récidives de lésion du ligament collatéral médial et du ligament croisé antérieur chez les joueurs de hockey sur glace en suisse: une étude pilote épidémiologique rétrospective
... joueurs de hockey sur glace en Suisse, l'utilisation des orthèses de genou prophylactiques afin de prévenir les récidives de lésion du ligament collatéral médial (LCM) et du ligament croisé antérieur (LCA) est largement répandue....
...Use of prophylactic knee orthoses is very common among Swiss ice hockey players to prevent recurrent lesions of medial collateral ligament (MCL) and anterior cruciate ligament (ACL)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rupture du ligament croisé crânial chez le bovin : évaluation de la biocompatibilité d'une nouvelle prothèse en nitinol tressé et de la stabilité articulaire suite à son implantation chirurgicale
Parmi les blessures traumatiques reliées au grasset chez les bovins, 35 % impliquent une rupture du ligament croisé crânial (LCCr)....
...Incidence of cranial cruciate ligament (CCL) disruption in cattle represents 35% of problems originating from the stifle....
général - core.ac.uk -
▷
Modèles chirurgicaux de douleur arthrosique : évaluation fonctionnelle, biomarqueurs spinaux et développement de nouveaux modèles
... Le modèle de transsection du ligament croisé crânial, de déstabilisation du ménisque médial (par méniscotomie médiale partielle) et leur combinaison ont été évalués lors d’une étude pilote avec l’objectif...
...osteoarthritis.The model of transection of the cranial cruciate ligament, destabilization of the medial meniscus (partial medial meniscotomy) and their combination were evaluated in a pilot study with the objective to compare the ...
général - core.ac.uk -
▷
Altérations biomécaniques des ménisques dans un modèle d'arthrose précoce chez le lapin... Dans cette étude, l'effet de l'arthrose sur les propriétés biomécaniques et micro-architecturales des ménisques a été analysé sur 6 lapins, 6 semaines après induction d'arthrose par rupture du ligament croisé antérieur....
▷
Mucoid degeneration of the anterior cruciate ligament: frequently under-diagnosed entity in mri AbstractObjectiveThe purpose of our study was to describe the MR appearance of mucoid degeneration of the anterior cruciate ligament and to address its clinical significance.Patients...
santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frsanté - core.ac.uk -
The anatomic approach to primary, revision and augmentation anterior cruciate ligament reconstructionThe anatomic approach is gaining popularity in anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction....
 PDF: www.loc.gov
The effect of taping on postural stability in patients with anterior cruciate ligament reconstruction on posturomed platform after rehabilitation using postural therapyTitle: The Effect of Taping on Postural Stability in Patients with Anterior Cruciate Ligament Reconstruction on Posturomed Platform after Rehabilitation using Postural Therapy Aim: Objective evaluation of the effects of kinesiotaping and functional taping...
 PDF: www.nusl.cz
Ds_10.1177_0363546518759729 – supplemental material for in vitro and in vivo performance of tissue-engineered tendons for anterior cruciate ligament reconstruction...DS_10.1177_0363546518759729 for In Vitro and In Vivo Performance of Tissue-Engineered Tendons for Anterior Cruciate Ligament Reconstruction by Kwang Il Lee, Jung Soo Lee, Kyoung Tak Kang, Young Bock Shim, Young Sik Kim, Ju Woong Jang, Seong Hwan Moon, and Darryl D....
 PDF: figshare.com
Application of «lira» software complex for research of anterior cruciate ligament stress... Anterior cruciate ligament injury (ACL) is one of the most frequent and severe injuries of the knee joint....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Rupture simultanée du ligament croisé antérieur et du ligament patellaire: à propos d’un casLa rupture simultanée du tendon rotulien et du ligament croisé antérieur est une lésion relativement rare....
général - core.ac.uk -
▷
Rupture du ligament croisé crânial chez le chien : position proximo-distale et cranio-caudale de la patelle chez les labradors et goldens retrieversDes études récentes ont montré que des lésions cartilagineuses survenaient au niveau de l’articulation fémoro-patellaire chez des chiens atteints d’une rupture du ligament croisé crânial, que celle-ci soit totale ou partielle, même lorsque le genou est encore stable....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Lésions méniscales associées aux ruptures du ligament croisé antérieur : existe-t-il une prédisposition anatomique ?...FRANCE, 06-/12/2017 - 06/12/2017Une prédisposition anatomique fémoro-tibiale particulière pourrait être responsable de lésions méniscales traumatiques associés à une rupture du ligament croisé antérieur (LCA)....
général - core.ac.uk -
▷
L’effet de l’imagerie mentale sur le contrôle postural après une plastie du ligament croisé antérieur: adaptation d’un programme d’exercices d’imagerie mentale par la méthode delphi... Après une plastie du ligament croisé antérieur, le contrôle postural est altéré et ne peut être entraîné de manière optimale les premières semaines post-opératoires....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

ligament croisé postérieur

PCL
santé - iate.europa.eu
posterior cruciate ligament
santé - iate.europa.eu

ligament croisé antérieur

anterior cruciate ligament
santé - iate.europa.eu
ACL
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, la prothèse de genou peut être utilisée dans des procédures de remplacement du ligament croisé ou de conservation du ligament croisé.

Embodiments of the knee prosthesis may be used in cruciate-substituting or cruciate- retaining procedures.

santé - wipo.int
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in the dog is similar to the anterior cruciate ligament (ACL) in people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in dogs is the same as the ACL (anterior cruciate ligament) in people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a également un autre ligament croisé qui l'aide dans cette mission : le ligament croisé interne.

There is also another cruciate ligament that helps him in this mission : the inner cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in the dog is the same ligament as the anterior cruciate ligament (ACL) in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévention d'un glissement de la jambe vers l'avant (ligament croisé antérieur) ou vers l'arrière (ligament croisé postérieur)

Prevention of the lower leg from shifting forwards (anterior cruciate ligament) or backwards (posterior cruciate ligament)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconstruction du ligament croisé antérieur du genou humain est décrite.

The reconstruction of the anterior cruciate ligament of the human knee is depicted.

santé - wipo.int
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in dogs, provides the same function as the anterior cruciate ligament in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé antérieur est un ligament court, très résistant.

The anterior cruciate ligament is a short ligament, very durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in the stifle is similar to the human anterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament croisé cranial chez le chien est le même que le ligament croisé antérieur chez l'homme.

The cranial cruciate ligament in dogs is the same as the “anterior” cruciate ligament in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessures (ACL) de ligament croisé antérieur".

Mechanisms of anterior cruciate ligament injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessures (ACL) de ligament croisé antérieur".

Mechanisms of anterior cruciate ligament injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ligament le plus souvent blessé étant le ligament croisé antérieur.

The knee ligament that is most frequently injured is the anterior cruciate ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est essentiel d’utiliser le point de jonction exact du ligament croisé original (= reconstruction anatomique du ligament croisé antérieur).

It is important that it is attached at the exact position of the original cruciate ligament (= anatomical anterior cruciate ligament reconstruction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод