Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]
famille / questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche / santé / milieu naturel / général - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lieu parent

: Un lieu parent peut être divisé en plusieurs partis pouvant être réservées séparément.

Parent location: A parent location is a whole that can be split up into parts that can each be reserved separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce plateau est un lieu enfant, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une subdivision d'une autre ressource ("gymnase - section 1" par exemple), alors choisissez le nom du lieu parent dans la liste.

If this facility is a child facility, if it is a part of a greater whole ("mat 1" in the gym, for instance), select the name of the parent location in the drop-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette ressource est un lieu enfant, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une subdivision d'une autre ressource ("gymnase - section 1" par exemple), alors choisissez le nom du lieu parent dans la liste.

If this facility is a child facility, if it is a part of a greater whole ("mat 1" in the gym, for instance), select the name of the parent location in the drop-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu parent: Un lieu parent peut être divisé en plusieurs partis pouvant être réservées séparément.

Parent location: A parent location is a whole that can be split up into parts that can each be reserved separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa destination se lit ainsi : Carré Parent ( au lieu de Place Parent ).

Their responsibilities are called “in loco parentis” (in the place of the parent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beau-parent est un époux qui tient lieu de parent d'un enfant.

A step-parent is a spouse who stands in the place of a parent to a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'adoption, le décès du parent naturel, auquel s'est substitué le parent adoptif, ne peut donner lieu au bénéfice d'une pension d'orphelin.

No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.

emploi - eur-lex.europa.eu
L'ordinateur virtuel parent exécute un programme d'application factice au lieu d'exécuter le programme d'application spécifié.

The parent virtual computer executes a dummy application program instead of executing the specified application program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le changement des couches crée une opportunité pour que cette interaction parent-enfant ait lieu.

Diaper changing brings the opportunity for this parent-child interaction to take place.

santé - wipo.int
Enfant ou parent; parent ou autre personne ayant la garde; Société d’aide à l’enfance en lieu et place d’un parent

Child or parent; parent or other person with custody; Children’s Aid Society in place of parent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le débiteur tient lieu de parent (in loco parentis);

stands in loco parentis (in place of the parent) within the household;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parent abuseur donne lieu à un enfant diminué.

An abusive parent gives rise to a diminished child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le débiteur tient lieu de parent (in loco parentis);

Payor stands in the place of a parent (in loco parentis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le débiteur tient lieu de parent (in loco parentis);

Persons standing in loco parentis (in the place of a parent) to the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets négatifs d'être un ami au lieu d'un parent

There is an upside to being a parent instead of a friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues