Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lieu exposé au vent

exposed site

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Plastic and heritable variation in shell thickness of the intertidal gastropod nucella lapillus associated with risks of crab predation and wave action, and sexual maturationThe intertidal snail Nucella lapillus generally has thicker shells at sites sheltered from wave action, where crabs are abundant and pose a high risk of predation, than at exposed sites where crabs are rare....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

S.0.1992: pinus radiata seedling water potential and root and shoot growth as affected by type and duration of storage... The crates and tarpaulin-covered boxes were stored either on an exposed site or under heavy shade in an adjacent sheltered position....

PDF: www.scionresearch.com

Thickness of the shell lip after 12 months growth in the field, plotted as a function of shell size... ET = exposed-site snails transplanted to the sheltered site (n = 46), EC = exposed-site snails replanted at the exposed site (n = 36), ST = sheltered-site snails transplanted to...

PDF: figshare.com

windy site

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Wind-shelters as safe sites for establishment of lupinus arboreus, a coastal speciesTo learn the effect of wind on a species native to a windy site, I compared germination, seedling survival, seedling form, and the force required to uproot seedlings in a wind-exposed and a wind-sheltered site....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Polar tropospheric ozone depletion events observed in igy... This may reflect a general increase in surface ozone since 1958 and differences in summer at the less windy site of Halley, or it may reflect ozone loss on the inlet together with long-term conditioning....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Divergence of actual and reference evapotranspiration observations for irrigated sugarcane with windy tropical conditions... At theless windy site, mid-period ETr still exceeded ETEC, but thedifference was smaller (443 mm)....

PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

exposé au jury

charge

droit - iate.europa.eu

exposé du juge au jury

charge

droit - iate.europa.eu

exposé au vol

subject to pilferage

pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

au vent

upwind

windward

venir au vent

to luff

to luff up

cap au vent

head on to the wind

balancement au vent

windrocking

windrock

face au vent

[...]

gagner au vent

fetch to windward

cote au vent

to windward

hélice au vent

upwind rotor

rotor face au vent

upwind rotor

côté exposé au vent

windward side

upwind side

côté au vent

windward side

upwind side

Traductions en contexte français - anglais

Le château a commencé à souffrir abandon à partir du siècle XIV, être un lieu exposé au vent, froid, réputé comme désagréable pour que il s'habite.

The castle began to suffer abandonment from the 14th century, because it is a windy place, cold, reputed as unpleasant to live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод